”女孩(há(🔟)i )不安地(dì )回答。“这由(yó(🐢)u )你决(🥫)定。我杀了老马,我想我(🤙)应该(🍰)做点什么(😅)给你们买一(🍾)个(gè(🍩) )新的。但是(㊙)——但是(shì(🐜) )——我(wǒ(🍀) )不太(🔡)喜(xǐ )欢德伯(🎿)维尔先生(🧖)在那(🕋)儿!” 马死后,孩(🧤)子们把苔(🙁)丝被(🔡)富有(yǒu )的亲(🐐)戚(qī )(他(🐸)们(men )想象中(zhōng )的另(👪)一(yī )个家(🕣)庭(tíng ))收养作为(♉)一种缓解(⏬)痛苦的想法,开始(🕸)为苔丝的(🔇)不情愿而(ér )哭泣,并嘲笑(xià(🚺)o )和责备(bèi )她的犹(yóu )豫(🤫)。“苔丝(🏼)不(bú )会成为一个贵妇(🍍)!
除了(🍕)白色连衣(🥑)裙的区别外(🤙),每个(🤡)女人和(hé(🖼) )女孩的(de )右手(🏀)都(dōu )拿着(🎌)一(yī(🧦) )个去皮(pí )的(🌏)东西(xī )柳(🧡)木魔(🔙)杖,在她身上(🌈)留下了一(🚕)束白(🌟)色的花朵。前(📽)者的剥离(👭)(lí )和后者(zhě )的选(🎓)择(zé ),都是(👝)(shì )个人护(hù )理的(🍇)操(cāo )作。火(🏷)车上有几个中年(📼)甚至上了(🈳)年纪的妇女,她们银丝的(de )头(🐏)发和(hé )满是皱(zhòu )纹的(🈁)脸(liǎ(🏷)n )庞,饱(bǎo )受岁月(yuè )和烦(🏼)恼(nǎ(🏗)o )的摧残,在(🌷)如此欢快的(😶)气氛中显得近(🎳)乎怪诞,甚至(🏴)可悲。
中间(🌏)的(de )苔(🦖)丝——穿着(🚎)(zhe )粉红色(sè(🍜) )印花(🧛)围(wéi )裙,有精(🎷)致的网状(🍵)图案,外面穿了一(💛)件已经失(🕯)去了原本颜(yán )色(🛶)的布(bù )料(⬇)连衣(yī )裙,成(chéng )了(😐)不起(qǐ )眼(😇)的第(dì )三种——(🥤)迈着长长(🚝)的腿,穿着紧身长袜,膝盖上(🧢)有梯子一(yī )样的小(xiǎ(🐹)o )洞,跪(😬)(guì )在马路(lù )和河岸(à(🍖)n )上寻(💱)找(zhǎo )植物(🌀),把它撕破了(🕥)。宝石和矿物宝(🌟)藏;她那时(💽)土色的头(🕤)发像(🦅)锅钩(gōu )一样(⏱)垂(chuí )下来(😾);外(🛸)面两(liǎng )个女(📧)孩(hái )的手(🦒)臂(bì )搂着苔丝的(🚋)腰;
“她很(🖐)有钱,她一定会注(📨)意到女仆(🥅)的,”德北菲(fēi )尔德(🏅)夫(fū )人继(🕸)续(xù )说道。“这将(jiā(⛓)ng )是一件非(🐫)常好的事情。我不明白为什(🎱)么一个家庭的两个分(🧛)(fèn )支(🏍)不应(yīng )该(🐫)同时(shí )存在(🕑)访(fǎ(🧝)ng )问条款(kuǎ(🏗)n )。” “是的;我(wǒ )们(🤒)都会声称有亲(🐢)属关系!”亚伯(🔢)拉罕在床(🌿)架下(🥐)明亮地说。“等(🐱)苔(tái )丝去(🌍)和(hé(🌥) )她住在(zài )一(🚟)起之(zhī )后(👏),我(wǒ )们都会去看(🛁)她;我们(🐮)将乘坐她的教练(🖍)并穿着黑(👱)色衣服!
”她降低(dī(🍪) )了公开(kā(🆕)i )的声音(yīn ),继续(xù )低声对(duì(🔠) )丈夫说:“自从你带来消息(🏾)以来,我一直在想,在蔡(🕊)斯边(😿)缘的特(tè(🥊) )兰特里(lǐ )奇(📰)有一(🚋)(yī )位伟大(🦈)(dà )的富有(yǒ(🕜)u )的女士(shì ),名叫(🙆)德伯维尔。” “嘿(🤬)——那是(💰)什么(🌬)?”约翰爵士(🦏)说。她重复(🐁)(fù )了(🙏)一遍(biàn )信息(🛑)。“那位(wèi )女(🙎)士一(yī )定是我们(😉)的亲戚,”她(😖)说。“我的计划是派(🎀)苔丝去认(🍸)亲。
苔丝和(hé )家里(🏔)的(de )下一个(✉)(gè )成员之(zhī )间有四(sì )年多(🛂)的时间间隔,填补这一空白(😋)的两个人在婴儿时期(🌰)就去(😨)世了,这让(🐊)她(tā )在独自(💼)(zì )和(🅿)晚辈(bèi )们(🐾)在一(yī )起时(🍋)表(biǎo )现出一种(👫)副母亲的态(🔺)度。在亚伯(✋)拉罕(🕶)之后,年轻时(💳)又出现(xià(🤹)n )了两(🍷)个(gè )女孩,霍(🎻)普和(hé )莫(✍)迪丝(sī )蒂。然(rán )后(🚦)是一个三(🏮)岁的男孩,然后是(🤜)刚刚完成(♉)一年级的婴儿。
亚(🔱)(yà )伯拉罕(😔)(hǎn )继续讲(jiǎng )下去,与其说(shuō(🎚) )是为了(le )听,不如说是为了享(🐴)受演讲的乐趣,所以他(🏎)妹妹(🎠)的心不在(🅱)焉就无(wú )关(💧)紧要(🎪)(yào )了。他(tā(📱) )靠在蜂(fēng )巢(😙)上,仰着脸(liǎn )观(🏤)察星星,星星(👫)的冰冷脉(🥌)冲在(🔽)头顶的黑色(🛋)空洞中跳(📑)动,在(🐁)(zài )几秒钟(zhō(🏓)ng )内。与(yǔ )人(🗝)类生(shēng )命的这(zhè(🕗) )两小部(bù(📬) )分完全分离。他问(📻)那些闪烁(🛴)的东西有多远,上(💗)帝是否在(🍀)它(tā )们的另(lìng )一边。