对他来说,大(dà )地上发(fā )生了迅(xù(🤟)n )速的(📐)变(biàn )化(👈),仿佛(💽)有了(🍵)一个(gè )新的创(chuàng )造 满足(zú ),他(🐗)拥(yō(🐚)ng )有真实存在(🤫)的存(🗝)在。一切(qiē )都是冷(lěng )峻(jun4 )、不真(🌜)实的(🥫), 曾经(🏅)的荒芜(🥈)、虚(🏖)(xū )无。现(xiàn )在(zài ),这些是他能承受的(🍧)现实(🍂)。他几乎(😾)不(bú(🏭) )敢(gǎn )去想那(nà )个女人。他害(🕛)怕。只是(🈵)他(tā(🕑) )一直(zhí(🙊) )都(dō(🍺)u )在 他意(yì )识到她的存(😽)在,仿(✂)佛活在(🏽)(zài )她(🕎)体内(nèi )。但他(tā )不敢认(rèn )识她, 甚至(🌇)通过(♌)想(xiǎng )着(📔)她来(🉐)(lái )认(😰)识她(tā )。
当他(tā )接手屠宰生意(🥫)时,已(🕰)经开(kāi )始对(👻)它(tā(🐘) )产生越(yuè )来越大的冷漠,甚至(🔧)一种(🔔)(zhǒng )轻(🗂)蔑,使(shǐ(🥣) )他对(🎵)此变得漠视。他喝酒,经(jīng )常在他(tā(🛄) )的(de )酒(😒)馆里胡(😌)言乱(🏰)语,好像他什么都知道(dào )一(➕)(yī )样实(🚉)际(jì(📉) )上他是(🕴)个吵(🛢)闹的傻瓜。女(nǚ )儿中(zhō(🌔)ng ),长女(📖)爱(ài )丽(🥕)丝嫁(📫)给了一位煤矿工人(rén ),曾在(zài )伊尔(😵)克(kè(🈺) )斯顿生(😤)(shēng )活(🎍)过一(🛹)段时间风雨(yǔ ),随后(hòu )带着众(👁)(zhòng )多(🌖)子女(nǚ )搬到(🍾)了约(🐆)克郡 家庭(tíng )。小的(de )埃菲留(liú )在(🎞)家中(🌰)(zhōng )。
这(📊)一时期(🚇)的阿(🚽)尔弗雷德(dé )·布兰(lán )格(gé )温娶了(🙌)一位(🌦)来自希(✨)诺尔(🙆)的女子(zǐ ),她的(de )女(nǚ )儿 “黑马(🤮)”的成员(🍉)。她是(🏤)个苗条、漂(🎊)(piāo )亮(liàng )、肤色(sè )黝黑(😅)的女(👺)人,外表(👌)古朴(🤘) 她(tā )的言(yán )语(yǔ )充满异(yì )想天开(👧),让她(🚴)说的尖锐话(🗻)(huà )语(🚑)不会(huì )刺痛人(rén )心。
一(yī )种黑(🚚)暗笼(🍝)罩着她,像是(🌵)悔(huǐ(🛍) )恨,或(huò )者 像是(shì )对那黑暗、野蛮(🐍)、神(🗑)秘的(de )恐(🌷)惧、(👯)死亡和(hé ) 复仇之影。丈夫去世时,她(🤰)松了(👙)(le )口(kǒu )气(📷)。他将(🌠)不再如此 在她周围飞(fēi )快(🔍)地跑(pǎ(🙈)o )来(lá(➕)i )跑去。英格兰(🐦)很适合她的心情,那种(⛏)(zhǒng )疏(🐣)(shū )离和(👿)异(yì(🛋) )国感。她知道一点点 在来之前(qián ),她(👎)有点(👵)(diǎn )像鹦鹉一(🏧)样的(💩)思维,才学(xué )会了它(tā ) 相当容(🐪)(róng )易(🗂)。但(dàn )她对英(🐟)国人(🏓)和英国(guó )生活一(yī )无所知(zhī )。
但在(📆)(zài )绘(🎌)画时,他(🔑)的手(🕓)自(zì )然地挥(huī )出大而(ér )大胆的(de )线(🥌)条,相(➗)当松散(🌉),以至(🤯)于(yú )他在花(huā )边(biān )设计(jì(💚) )上蹬着(🎀)花边(🎢),从纸上的小(🍷)(xiǎo )方块开(kāi )始(shǐ )工作(💗),数着(🎖)、策划(🖱)着、(😢)嘀咕着。他固(gù )执(zhí )地完成(chéng )了这(📰)些事(🐭),带着痛苦,压(🏚)抑着(🏋)(zhe )内(nèi )心的内(nèi )心,无论付出什(🥌)么代(✂)价,都坚持(chí(🎶) )他所(🎯)选(xuǎn )的群体(tǐ )。不惜一切代价。然后(⛵)他(tā(💿) )重新振(🕡)(zhèn )作(🐪)起来(lái ),变得严肃而僵硬(yìng ),是个(gè(🥜) )罕见(🐫)、几乎(🕍)有(yǒ(👐)u )些脾气暴躁的人。
他坐在(zà(🤓)i )那里,双(🏝)(shuāng )臂(🤹)环(huán )绕着她(🏏),她躺着 呼吸一动(dòng )不(🔺)动,长(🦇)(zhǎng )时间(🧝)没有(🐀)动静。然后轻声, 他胆怯地(dì ),手停在(😹)(zài )她(🤬)圆润的手臂(😹)上,触(🚂)及未知。她(tā ) 似乎更(gèng )靠近了(🤸)一点(🗳)。一团炽热的(🥟)(de )火焰(👯)从(cóng )他的腹(fù )部舔到(dào )他的腹部(🍧) 胸口(🎀)。但(dàn )还(🔝)太早(⏲)(zǎo )。她站(zhàn )起身,走到房间另一头的(🌰)(de )抽屉(🤴),拿出 一(🦃)(yī )块(🌇)小托(tuō )盘布。她身上有种安(😫)静而(é(📷)r )专业(🗂)的(de )气(qì )质。
她(👖)站在一旁,任由他摆布(🎛)(bù ),仿(🎛)佛(fó )被(💁)(bèi )从(🏮)自己中夺走。她不认识他,只知道(dà(🥑)o )他(tā(🔄) )是个来(lái )找(📕)她的(🥧)男人。她只能 看那个身(shēn )穿(chuā(🌍)n )黑衣(🍇)男(nán )子的身(🛒)影站(🔴)在她身上,紧(jǐn )紧抓住(zhù )她 花拳(quá(⏸)n )。她看(🦔)(kàn )不到(🚌)那张(🗯)脸和活着(zhe )的眼睛(jīng )。他在(zài )看着她(🕥)(tā ),却(♉)不认识(🤛)她,只(🎭)(zhī )在她脚(jiǎo )下察觉(jiào ) 存在(📕)感(gǎn )。
他(📫)敏感(🕦)且情绪化,恶(🙇)心(xīn )得以缓(huǎn )解(jiě ) 他(🏔)是(shì(🎼) )因为喝(🍲)太多(🔥)酒。但在徒劳(láo )的愤怒(nù )中(zhōng ),以最(🐞)坚定(🛷)的决心和表(🥄)面上(🕕)的善意 幽(yōu )默(mò ),他开(kāi )始喝(🈷)酒来(🎉)醉酒。“该死,”他(🍆)(tā )说(🚡)(shuō ) 对自己(jǐ )说:“无论哪条路,你都(🚼)(dōu )得(🔻)拥有(yǒ(⛵)u )它—(🔥)—你不能(néng ) 把马拴在门柱的阴(yī(🦉)n )影下(🦖)——如(🙉)果(guǒ(🗺) )你有腿(tuǐ )的话 你总得振作(🆔)起(qǐ )来(🚦)。
他(tā(⭕) )敏感且(qiě )情绪化(huà ),恶心得以缓解(🌼) 他是(🃏)因为(wé(🧕)i )喝太(👝)多(duō )酒。但(dàn )在徒劳的愤怒中,以最(👪)坚(jiā(📱)n )定的决(jué )心(😳)(xīn )和(🥀)表面上的善意 幽默,他开始喝(🏳)酒来(🈴)(lái )醉(zuì )酒。“该(⛪)死,”他(🕖)说 对自己说:“无(wú )论(lùn )哪条路(lù(🏚) ),你都(🛰)得拥有(💡)它—(👎)—你不(bú )能 把马(mǎ )拴在门(mén )柱的(🌼)阴影(🌽)下——(🕋)如果(🐇)你有(yǒu )腿的话(huà ) 你总得(dé(💬) )振作起(🖲)(qǐ )来(🏜)。