她总是走在(zài )阴影中, 被(bèi )一种(🤡)奇异(yì(🎏) )而深(🏼)沉的(😰)恐(💰)惧压制,她(tā )的渴望是(shì ) 在(zài )恐(😬)惧中寻(〽)求满(🐞)足,进入(🚹)修道院(yuàn ),满足本能(néng ) 她心中的(⏱)恐惧(🧒),通(🍼)过对(🍬)(duì )黑暗宗教(jiāo )的(de )服务。但(dàn )她做不到。然(🚵)后是(🔳)飞(🥠)往(wǎ(📁)ng )伦敦的航(háng )班(bān )。伦斯基(jī ),这个(🌋)瘦小的(🚹)男人(📡),已(yǐ )经(🚢)得到了(le )他(tā )所有的 生活陷入了(🎆)抵抗,无(🔽)法(fǎ(🌃) )再(zài )放(🍋)松。
然(rán )而,在这一切之外,她(tā )自(🗄)己和 他(🌅)(tā )自(🦄)(zì )己(🛺)应(🍥)该相(xiàng )遇。当他帮她从陷阱中(zhō(♐)ng )下来,几(🥞)(jǐ )乎(🚈)(hū )要把(🙃)她抱起来时,他感觉自己(jǐ )得(dé(🗨) )到了(👽)一(👊)些(xiē(🈺) ) 有权利这样用双手将她(tā )带走。她(tā )还(🌪)(hái )属(🎃)于(⚪)那个(🎡)(gè )“另一个人”,属于 那(nà )是过去的(🕍)(de )事(shì )。但(🎲)他也(🍌)(yě )一定(🚆)关心她。她活得(dé )太(tài )过活,不(bú(⛅) )像(xiàng )是(🥒) 被忽(💊)视。有时(💠)她那模糊的语(yǔ )气(qì ),让他迷(mí(👄) )失其中(👝),让他(🙅)愤怒(🔚),愤(💦)(fèn )怒。但他(tā )还(hái )没动。
他(tā )没有(📓) 找任何(🔠)女人(🗃)。他只(zhī(📝) )是像个正(zhèng )常(cháng )人一样继续说(🕘)。直到(🗞)他(🌝)必须(📝)接(jiē )受(shòu ) 要么有动(dòng )作,要么用头撞墙(🍽)。然(rá(🏦)n )后(🔗)他故(🔖)意(yì )前(qián )往伊尔克(kè )斯顿,沉默(🚥)、坚定(🎶)且疲(🛷)(pí )惫不(💮)堪。他(tā )喝酒了 喝(hē )醉。他一口气(✳)喝下白(🐡)(bái )兰(🛸)(lán )地,再(🎾)喝(hē )更(gèng )多白兰地,直到脸色变(🔯)得 脸色(📍)(sè )惨(♓)(cǎn )白,眼(🕕)睛(jīng )灼热。但(dàn )他依然无法挣(zhè(🔃)ng )脱。他睡(🌶)(shuì )过(❓)(guò )头了(🏳) 醉酒(jiǔ )昏迷,凌晨四点醒来, 继续(🚍)喝酒(👠)(jiǔ(🎆) )。
她心(🌂)想。她环顾他所住的房间(jiān )。它有一个(gè(👃) ) 那种(♓)让(🐌)她着(🐮)迷又几乎害(hài )怕的亲密(mì )感(gǎ(✂)n )。家具很(🕴)(hěn )旧(➖) 熟悉如(🍗)老人般,整个(gè )地方对他(tā )来(lá(🏧)i )说(➕)如此(🚐)亲(qī(🈹)n )密,仿佛(🍊) 她从他的存(cún )在(zài )中感受到(dà(😑)o )不安。“你(⛔)已经(🕙)在这里(🌺)生活了很(hěn )长(zhǎng )时间 豪斯(sī )—(🖖)—是吗(🅿)(ma )?“她(🕓)问。“我一(🛹)直都(dōu )住(zhù )在这里,”他说。“是的—(🤺)—但(🎆)(dà(🍺)n )你的(🐸)族人(rén )——你的家人?
他对数学有天(👇)赋(fù(🏘) ),但(🕔)如果(🥊)失(shī )败了,他就无能为力了(le ) 真是(🈳)个傻(shǎ(📿) )瓜(guā(🆖) )。让他觉(📚)(jiào )得脚下的土地永远不稳(wěn ),他(🎞)是(👯) 哪(nǎ(🕧) )儿(é(🐍)r )都没有(❓)。他最终的失败是完全(quán )无(wú )法(🕟)理清问(💟)(wèn )题(🌟) 无建议(🕛)地说。如果他必须写一(yī )篇(piān )关(🖊)于军队(🏥)(duì )的(🛡)正式作(😹)文, 终于学会(huì )重复他知(zhī )道(dà(👏)o )的几(🍑)个(⚡)事(shì(🦎) )实:“你可以参军 十八(bā )岁。你必(bì )须(xū(🍬) )超过(🥒)五(⏩)英尺(🔸)八英寸。
大儿子早(zǎo )早(zǎo )逃到海(🤢)上(shàng ),再(🐝)也没(👝)有回来(👮)。此后(hòu ),母亲更(gèng )多(duō )地成为了(🔈)(le )家(🏝)中吸(🚠)引的(🛏)节点和(🥢)中心(xīn )。第二个(gè )男(nán )孩阿尔弗(🚲)雷德,母(📞)亲最(🚪)敬佩的(🛅)(de )人(rén ),是最内(nèi )敛的。他被送到伊(🐚)尔克斯(🤖)顿上(👫)学(xué ),取得了一(yī )些进步。但尽管他拼命(😆)(mìng )努(🍦)力(👵),他(tā(🥠) )仍(réng )无法超越(yuè )任何基础,除了绘画。在(💗)这方(🦏)面(miàn ),他(🗜)拥有一些能力,他努力工作(zuò ),仿(🐬)佛那是(😾)(shì )他(😮)的希望(😯)。