”苔丝突(🎴)然问(🍯)道。她的母亲提供了(🍳)无(📲)关的信息回(huí )答(♉)的方(🦋)(fā(🥢)ng )式是这(zhè )样的:“他(🦕)今(jīn )天打电话去看沙斯(🤭)顿的医生。看起来根(🐩)本(🗼)不(🔑)是肺结核。他的心脏(💾)周(💰)围有(yǒu )脂肪,”有人(rén )说(🚳)。在(💙)(zài )那里,情况是这样(🛣)的。琼(🥂)·德北菲尔德一边(💷)说话,一边将浸湿的(🥖)拇(🎨)指(💡)和(🐥)(hé )食指弯(wān )曲成(🌓)字(😿)(zì )母 C 的形(xíng )状,并(bìng )用另(🥤)一只食指作为教鞭(🥪)。
马的(🕺)身影在他们面前起(😋)伏(🤙)起伏。有时,一个轮(🤶)(lún )子(📿)似(🥘)乎(hū )离地好(hǎo )几码(🕔);有时,一个轮子似乎离(📋)地很远。有时,一块石(🈵)头(🐧)会(🐎)在树篱上旋转,马蹄(🕋)(tí(🦖) )发出的(de )坚硬火(huǒ )花盖(🥂)过(📶)(guò )了日光。笔直的道(🎌)路随(🍸)着他们的前进而扩(🛄)大,两条河岸像一根(🚞)劈(✝)开(🏪)的(🌱)棍(gùn )子一样(yàng )分(📽)开(👙)。每个人(rén )的肩膀(bǎng )上都(♍)有一个冲过去。风吹(🏽)过苔(🔩)丝的白色棉布到了(🍱)她(🦃)的皮肤,她洗(xǐ )过(🏕)的头(⛷)(tó(😯)u )发飞到(dào )了后面(mià(🔃)n )。
这个(gè )可怜的家伙惊奇(🎴)地环视着夜色,看着(🚯)灯(🎅)笼(🔸),看着他们两个人影(🗯),仿(🔚)佛他(tā )无法相(xiàng )信,在(🙋)(zà(⏳)i )那个时(shí )刻,当所有(🖌)生物(🍽)都应该躲在庇护所(✊)和休息时,他却被召(🖍)唤(❌)出(🈹)去(🌳)劳动。他(tā )们把一(🦄)(yī(💪) )堆蜡烛(zhú )头放进(jìn )灯笼(😀)里,把灯笼挂在负载(🎽)的另(🤤)一边,然后指挥马前(🍟)进(🔑),在上坡路段时,一(🍿)开始(🥓)(shǐ(🔚) )它会扶(fú )着它的(de )肩(🐀)膀,以免让体力如此微弱(🍠)的动物超载。
难道你(🗣)真(👳)的(🖨)不知道吗,德北,你是(🏽)德(🛣)(dé )伯维尔(ěr )家族是(shì(😇) )一(🖋)个古(gǔ )老的骑士家(🔲)族,他们的后裔来自帕甘(♋)·德伯维尔爵士,这(🏫)位(🏯)著(😅)名(🌨)的骑士(shì )与征服(🚨)(fú(😹) )者威廉(lián )一起来(lái )自诺(🚺)曼底,正如《战斗修道(♟)院卷(🐚)》中所显示的那样?(🛎)“先(🏽)生,以前从没(méi )听(🈲)说过(🦁)(guò(🌨) )!” “嗯,这(zhè )是真的(de )。把你(💲)的下巴抬起来一会儿,这(🏺)样我可以更好地捕(👁)捉(💳)到(📠)你的脸部轮廓。
在这(🈹)样(🛳)(yàng )做的过(guò )程中,他觉(👪)得(🧕)有必要重新起一个(🗿)名字,这个名字不会太容(😀)易把他与过去的聪(🌹)明(🥊)(mí(💦)ng )商(🌽)人联(lián )系起来(lá(🕌)i ),也(💽)不(bú )会像原来的秃头、(🚺)赤裸裸的词那么常(😃)见。
她(🧤)母亲的智力就像一(😛)个(⛷)快乐的(de )孩子一(yī(📏) )样:(🤚)琼(🉐)(qióng )·德北(běi )菲尔德(🥟)(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗(🥓)维登斯的侍者家族(🖋)又(🏏)多(🕡)了一位,而且不是最(🏂)年(🏧)长的(de )。然而(ér ),苔丝(sī )对(🍊)小(🚶)孩(hái )子们变得仁慈(🅾)仁慈,为了尽可能地帮助(🏁)他们,她一离开学校(🏓)就(🚛)去(🎬)附(🍾)近的(de )农场帮(bāng )忙(🏫)干(🏷)草(cǎo )或收割(gē );
”女孩不(🏈)安地回答。“这由你决(🎭)定。我(🍉)杀了老马,我想我应(📩)该(📱)做点什(shí )么给你(🗞)(nǐ )们(🕌)买(🙁)一(yī )个新的(de )。但是(shì(🕤) )——但是——我不太喜(🥘)欢德伯维尔先生在(〰)那儿(🎮)!” 马死后,孩子们把苔(🤠)(tá(🤼)i )丝被富(fù )有的亲(qīn )戚(💕)((〽)他(tā )们想象中的另(🌥)一个家庭)收养作为一(🥅)种缓解痛苦的想法(🤢),开(🌓)始(☕)为苔丝的(de )不情愿(yuà(🕓)n )而(🎐)哭泣(qì ),并嘲(cháo )笑和责备(🔜)她的犹豫。“苔丝不会(🥓)成为(👮)一个贵妇!
” 然而,随着(🥗)女孩出发(fā )的时刻(🛁)(kè(🔲) )临(🧟)近(❤),当最初(chū )的穿衣(yī(👍) )兴奋过去后,琼·德北菲(🌵)尔德的心中出现了(📨)一丝(🖼)疑虑。这促使女护士(💉)说(🐍)(shuō )她要走(zǒu )一段路(lù(🛀) )—(🤫)—直(zhí )到爬行的地(🈯)方。从山谷开始,它开始了(🔸)通往外部世界的第(⏩)一(📁)次(🍒)陡峭上升(shēng )。在山(shā(🌏)n )顶(📚),苔(tái )丝将与(yǔ )斯托克-德(⛩)伯维尔派来的弹簧(🗒)车会(⭕)面,她的箱子已经由(🚘)一个推着卡车的小(😅)(xiǎ(🤖)o )伙(🔮)子(🗜)推(tuī )向山顶(dǐng ),准备(😻)(bèi )就绪。
一家人都上床睡(🐄)觉之前已经是十一(📓)点了(🍀),第二天凌晨两点是(✏)开(🤞)始处理蜂(fēng )箱的最(zuì(🎃) )晚(🍳)时间(jiān )如果要(yào )在(📹)周六市场开始之前将它(😳)们运送到卡斯特桥(😨)的(🕥)零(👙)售商那里,那么到达(😗)那(😳)(nà )里的路(lù )况不好(hǎo ),距(🐋)离(lí )有二十到三十(👽)英里(🎰),而且马车是最慢的(🚵)。一点半,德北菲尔德(💪)太(🎿)太(🍏)走(👥)进(jìn )苔丝和(hé )她所(〰)有(yǒu )的弟弟(dì )妹妹们(men )睡(🌅)觉的大卧室。