当他们经(📎)过斯(sī )托卡(🏾)斯尔小镇(zhè(🚎)n )时,在厚厚的(💚)(de )棕(zōng )色茅草下,他(tā )们陷入了昏(hūn )昏(hūn )欲(✋)睡的状态,他(〰)们到达了地(🕢)(dì )势较高的(🛒)地方(fāng )。在他们的左(zuǒ )边,更高的地(dì )方是(🔞)被称为布(bù(🌼) )尔(ěr )巴罗((🐖)Bulbarrow)或比(bǐ )尔巴罗(Bealbarrow)的(de )高地,几乎是(shì )南(🐑)威塞克斯的(🗳)(de )最高点,高耸(🕦)(sǒng )入云,周围(⏳)环(huán )绕(rào )着土壕。从这(zhè )里开始,前面(miàn )一(♊)段距离的长(🧝)(zhǎng )路相当平(🛬)坦。
” “这是德伯(🙄)(bó )维尔夫人写的(de )。这里是。” 这(zhè )封信是第三(🎐)(sān )人(rén )称,简(🧔)短地告(gào )诉(♒)德北菲尔德(👔)(dé )夫人,她女儿(ér )的服务对那位(wèi )女士管(🍰)理她的(de )家禽(🤱)农场很有(yǒ(🍵)u )用(yòng ),如果她(🥓)能来(lái )的话,将为她(tā )提供一(📏)个舒适(shì )的(🚃)房间,如果(guǒ(😮) )他们喜欢她(🔅),工资会很宽松。“哦——就这(zhè )样了!”苔丝(sī(🏻) )说。“你不可(kě(🎓) )能指望她会(😭)同(tóng )时张开(🍸)双臂拥(yōng )抱你、亲吻你(nǐ )、拥抱你。
但(dà(🕑)n )是(shì ),苔丝,‘(🌟)德(dé )伯维尔(😃)’不是(shì )废(🏙)话;——只(zhī )是‘德贝菲尔(ěr )德’,你知(📈)道(dào )的——(💂)完全是(shì )另(🔰)一个名字。” “我(✂)不希望有(yǒu )更好的结果,先生(🚳),”她带(dài )着几(👗)分尊严地(dì(📛) )说。有一会儿(🔳)(ér )——只有一会儿(ér )——当他们在(zài )车(🦄)道拐弯处,在(🔟)高大的杜鹃(💶)(juān )花和针叶(🏠)树之(zhī )间,在小屋变(biàn )得可见之前,他(tā )把(📻)脸转向她(tā(🧖) ),仿佛——但(🔌)是(shì ),不:他(🙏)认为(wéi )最好呃,就让(ràng )她走吧。
他很(hěn )可能(🎽)会娶她,让她(🕊)成为一位(wè(🌆)i )淑女;然后(🎰)她就(jiù )会成为她的祖(zǔ )先那(🕷)样的人。” 约翰(📛)·德北(běi )菲(✔)尔德自负多(🎹)(duō )于精力或健康(kāng ),这种假设令他(tā )感到(📐)愉快。“嗯,也许(👶)这就(jiù )是年(📆)轻的德伯(bó(😿) )维尔先生的意(yì )思,”他承认(rèn )道。“果然,他(tā(🐽) )中间认真地(🐔)(dì )考(kǎo )虑过(😎)通过连接(jiē(🎗) )到旧线路来改(gǎi )善他的血液。苔丝,这个小(🗼)(xiǎo )流氓!她真(🔁)的(de )付给他们(🌕)钱了(le )吗?
趁(😘)着没有入(rù )侵者进入大门(mé(🎱)n ),现在很快就(🆔)(jiù )进来了,很(🉑)快(kuài )这对夫(🥂)妇就明(míng )显地充满了质(zhì )朴的青春气息(🍐),直到最后俱(🖤)乐(lè )部里最(😍)朴素的(de )女人(🚞)不再被迫(pò )踩在人物的男(nán )性一侧。教堂(🤫)(táng )的钟敲响(📊)了,突(tū )然,学(📼)生说(shuō )他(tā(🐴) )必须离开了——他已经忘记(jì )了自己—(🗜)—他(tā )必须(❕)和他的同(tó(🦌)ng )伴们在一起(🤲)。
“她很有钱,她一定会注意到(dà(👚)o )女仆的,”德(dé(🔟) )北菲尔德夫(💢)人(rén )继续说(👄)道。“这将是一件非(fēi )常好的事情。我不明白(🚋)为什么(me )一个(🐇)家庭的两(liǎ(🌊)ng )个分支不应(😴)该(gāi )同时存在访问(wèn )条款。” “是(shì )的;我们都(💲)会声(shēng )称有(📎)亲属关系(xì(🔯) )!”亚伯拉罕(hǎ(🏙)n )在(zài )床架下明亮地(dì )说。“等苔丝(sī )去和她(🍕)住在一(yī )起(🏫)之后,我们(men )都(🤗)会去看她;(🏎)我们将乘坐她(tā )的教练并穿(😭)着黑(hēi )色衣(📍)服!
她面(miàn )前(🎿)的巨大血泊(✊)(bó ),已经呈现出(chū )凝固的虹彩。当太阳升起(👦)时(shí ),它会反(🗿)射出一(yī )百(🙀)种棱柱色彩(🦌)(cǎi )。普林斯躺在(zài )旁边,一动不(bú )动,面无表(🕗)情(qíng )。他的眼(🔊)睛半(bàn )睁着(🧐),胸口上(shàng )的(✂)(de )洞看起来几(jǐ )乎(hū )没有大到足以(yǐ )释放(📰)出所有让(rà(🦐)ng )他兴奋的东(🕳)西(xī )。“这都是(🏻)我(wǒ )做的——都是(shì )我做的(💶)!”女(nǚ )孩看着(🎦)这一幕,哭了(🍠)。“我没(méi )有任(🍔)何借口——没有。父母(mǔ )现在靠什么生(shē(🤦)ng )活?
不仅距(💄)离(lí )The Pure Drop(位于(⚾)分散村庄(zhuā(👩)ng )较远部分的完(wán )全许可的小酒(jiǔ )馆)的(📡)距离,使得这(🎂)一端的(de )居民(💚)实际上无(wú(🏃) )法提供住宿;而(ér )且但更严重(chóng )的(de )问题(📼),即酒的(de )质量(🙁),证实了(le )普遍(💣)的观点,即与(🎉)罗利弗在(zài )屋顶的一个角(jiǎ(🌹)o )落喝酒比与(⚽)另(lìng )一位房(🚴)东在宽阔(kuò(🌑) )的房子里喝酒(jiǔ )更好。房间里(lǐ )有一张破(🔓)旧的(de )四柱床(🤔)架,可(kě )以坐(🙃)着。
看到(dào )妈(🏡)妈戴上帽子,小孩子们就吵(chǎo )着要跟妈妈(🏩)一(yī )起去。“我(🔌)真(zhēn )想和茜(🚂)茜一起(qǐ )走(🌦)一段路,现(xiàn )在她要嫁给我(wǒ )们(men )的绅士表(🧦)弟(dì )了(le ),还要(🗑)穿漂亮(liàng )的(👋)完形填空!” “现(🅱)在,”苔丝说着,脸(liǎn )红了,转身“我(⛔)不会再听了(🌰)(le )!妈妈,你怎么(〽)(me )能把这些东(⏯)西(xī )塞进他们的脑(nǎo )子里呢?” “亲爱的,去(🌎)为(wéi )我们富(⏲)有的亲(qīn )戚(🌭)工作,并帮助(❗)(zhù )筹集足够的钱(qián )买一匹新马。