但是,要么(💁)是女性天(🏦)生的害羞,要么是(🕦)男(🍤)性亲(qī(🦋)n )属的讽刺(cì )态度,剥(😅)(bāo )夺了(🛣)这些(xiē )女性(👷)俱(jù )乐(🚆)(lè )部((⚫)如果(guǒ )还有(🏒)其他(tā(👙) )俱乐部(🚹)的(de )话)的荣(róng )耀和(🥘)完美(měi )。俱(✉)乐部(bù )马(mǎ )洛特(🐉)独(🐛)(dú )自(zì(🙌) )一人活(huó )着(zhe )维护当(📹)(dāng )地(dì(🌐) )的塞雷利(lì )亚。它已(🔠)(yǐ )经存(⏭)在了(le )数百年(🐅),即使不(➗)是(shì )作(💇)为福利(lì )俱乐部,也(⛺)是作为某种自愿的姐妹会(📒)。它一动不(🎁)动地走着。
但是,苔(🐱)丝(⛓),‘德伯(🕔)维尔’不是废话;(🎮)——只(💃)(zhī )是‘德贝(🥊)(bèi )菲尔(🐒)德’,你(🆓)知道(dào )的——完(wá(🆗)n )全是另(👙)一(yī )个名字。” “我不(bú(🚲) )希望有更(🌯)(gèng )好的结果(guǒ ),先(🐯)生(🐌),”她带着(🈳)(zhe )几(jǐ )分尊严(yán )地(dì(🏆) )说。有(yǒ(📖)u )一(yī )会儿——只有(💙)一会(huì(🌍) )儿——当(dā(💌)ng )他们在(🛶)车(chē )道(🍫)拐弯处(chù ),在高大(dà(🚒) )的杜鹃花和针叶树之间,在(🛰)小屋变得(✝)可见之前,他把脸(🐡)转(🕔)向她,仿(🍓)佛——但是,不:他(😞)认为最(🏷)好呃,就让(rà(🏸)ng )她走吧(🥘)。
但还没(🕧)等(děng )她完全到(dào )达(🔖)那里(lǐ(♓) ),另一辆车(chē )从山顶(🎡)的(de )树林里(😰)冲(chōng )了出来,绕过(🎣)那(🕤)里(lǐ )的(🏼)(de )道路拐(guǎi )弯(wān )处,经(😚)(jīng )过(guò(⛺) )了行李(lǐ )车(chē ),停在(🎁)(zài )苔(tá(👢)i )丝身边,苔丝(🎲)抬起(qǐ(🍖) )头来,仿(🉑)(fǎng )佛非常惊(jīng )讶。她(🏌)母(mǔ )亲第一次(cì )意识到,第(👸)二辆车不(🥚)像第一辆车那样(📙)简(⏸)陋,而是(🎿)一辆干净整洁的马(🔃)车或狗(🍻)车,漆得很亮(😙),装备也(😿)很齐全(🎫)。司机是个(gè )三四岁(🖇)、二十(🔴)岁的(de )小伙子(zǐ ),牙齿(🤔)间叼(diāo )着(✉)一支雪(xuě )茄;
…(🥣)…(🖇)你应该(🚣)看(kàn )看她今天(tiān )有(🎱)多漂亮(😺)(liàng );她的皮(pí )肤(fū(🌔) )像公爵(🍳)(jué )夫(fū )人一(💯)样(yàng )光(🌡)(guāng )滑。” “女(🔶)仆自己(jǐ )有什么意(🎽)(yì )见要去吗(ma )?” “我(wǒ )没有问(👬)过(guò )她。她(🏍)还不知道有这样的(🔍)女士关(〰)系。但这肯定会妨碍(👓)她的盛(🥢)大婚姻,她不(🔶)会拒绝(👡)。” “苔丝很(🤮)奇怪。” “但她骨子(zǐ )里(🕖)很听话(huà )。把她交(jiāo )给我吧(🎄)。
这片肥沃(🍐)(wò )、受庇护(hù )的(👆)乡(🎨)村,田野(🥡)永远(yuǎn )不会枯黄(huá(🔹)ng ),泉水永(🎖)(yǒng )远(yuǎn )不会干(gàn )涸(🌁)(hé ),其南(💤)(nán )边(biān )以粗(🏘)壮(zhuàng )的(🌅)(de )白垩山(🚛)脊(jǐ )为界,山(shān )脊包(🧤)括汉(hàn )布(💕)尔登山(shān )、布尔(💄)巴(bā )罗、(🎚)内特(tè )尔科姆-图特(🍎)、多格(🌫)伯里、海斯托伊和(✴)巴布唐(📌)等地势。
一家(💾)人都上(🤹)床睡觉(✴)之前已经是十一点(🎾)了,第二天凌晨两点是开(kā(🏴)i )始处理蜂(🚷)(fēng )箱的最晚(wǎn )时(😪)间(🦔)如果(guǒ(🌗) )要在周六(liù )市场开(💙)始(shǐ )之(🆙)前将它(tā )们运送到(🔶)(dào )卡斯(🤨)特桥(qiáo )的零(🔌)售商(shā(💙)ng )那(nà )里(⚽),那(nà )么(me )到达那(nà )里(🍑)(lǐ )的路况(🧟)(kuàng )不(bú )好,距离(lí(🔐) )有二十到(🎐)(dào )三十英里(lǐ ),而且(💃)马(mǎ )车(🚛)是最慢(màn )的。一点(diǎ(🙂)n )半,德北(💌)(běi )菲尔德太(📐)太走进(📪)苔丝和(🎚)她所有的弟弟妹妹(🍯)们睡觉的大卧室。