我还以为你早就(🚬)洗完(🎆)了(le )呢。” 苔丝这(👲)么长(📣)时间把(bǎ )家(⚪)(jiā )务(🚉)(wù )活(huó )交给她一(🔚)个人做,她的母(mǔ(🦔) )亲对她并没有什(💕)么恶意。确(què )实(shí(😓) ),乔亚我很少因此(🥝)而责(zé )备她(tā ),只(✴)是稍微感觉到苔(⏸)丝缺(🥜)(quē )乏(fá )帮(bā(✔)ng )助,而(🍹)她本能地计划推(🍲)(tuī )迟工(gōng )作(zuò )以(🤐)减轻自己的负担(🕴)。然(rán )而(ér )今(🐑)天晚(🕺)上,她的心情甚至(🚦)(zhì )比平(píng )常还要(🐕)轻松。母亲的神(shé(😲)n )情(qí(🚵)ng )里(lǐ )有一种(😼)女孩(🚷)无法理解的(🏰)梦(mè(🐍)ng )幻、全神贯注、(📞)兴奋。
虽(suī )然(rán )是(👣)(shì )一(yī )件小事,但(😰)他却本能地感(gǎ(🎗)n )觉到,她因为自己(🗨)的疏忽(hū )而(ér )受(📩)(shòu )伤(shāng )了。他希望(🌄)他当(🍲)时问(wèn )过她(📯)(tā );(😳)但事实并非如此(🏌)。他希(xī )望(wàng )他(tā(🚈) )问过她的名字。她(💆)是如(rú )此谦(🛅)(qiān )虚(🍶)(xū ),如此富有表现(🎄)力,她(tā )的(de )外表看(🍑)起来如此柔和穿(🚿)着(zhe )白(🏔)色(sè )长袍,他(💌)觉得(🔬)自己的行(há(🖌)ng )为(wé(🍄)i )很(hěn )愚蠢。然而,他(🍡)无可奈何(hé ),转(zhuǎ(🛌)n )身弯腰快步走去(🔺),把(bǎ )这(zhè )个(gè )话(👧)(huà )题从脑海中抛(🐽)之脑后。
前(qián )一天(🚁),她从那个浴缸里(📻)出(chū(🗯) )来(lái )了(le )——(❄)苔丝(🛷)感到了一种可(kě(⛳) )怕的(de )悔恨的刺痛(🛠)——她背上那(nà(⏹) )件(jiàn )非(fēi )常(📡)白色(🔳)的连衣裙,她在(zà(♈)i )潮湿(shī )的(de )草地上(💓)不小心把裙子(zǐ(🍋) )弄(nò(😑)ng )绿(lǜ )了——(🔚)它是(📗)她母亲亲手(☝)拧(nǐ(🍘)ng )干和(hé )熨烫的。像(🚹)往常一样,德(dé )北(😝)(běi )菲尔德夫人一(🔉)只脚(🛺)站在浴(yù )缸(🎪)旁边,另一只脚站(📲)在浴(yù )缸(gāng )旁(pá(🚄)ng )边(biān )。她正在从事(🦍)上述(📫)摇晃她(tā )最(📊)小的(💚)孩子的事情。
除了(🈚)(le )强(qiáng )烈(liè )的反差(🌁)之外,她还感到(dà(😔)o )一种(zhǒng )寒冷(❤)的自(🏹)责,她没有早点(diǎ(🐴)n )回(huí )来(lái )帮助母(🔝)亲处理这些家务(🙉)(wù ),而(🎨)(ér )不是在户(🤒)外放(🆙)纵自己。有(yǒ(🥊)u )苔(tá(🗽)i )丝离开她时,母亲(🐁)在一群(qún )孩子(zǐ(👈) )中问道,挂在周一(🏫)的洗(💊)(xǐ )衣(yī )盆(pé(🌨)n )上,而现在,洗衣盆(📦)一如(rú )既往地一(🌸)直持续到周末。
然(✂)(rán )后(😍)(hòu )她(tā )又陷(🙂)入沉(🚶)思,低头一看,胸前(🍘)残留的玫瑰刺不(😛)小心(xīn )刺(cì )破(pò(🤦) )了她的下巴(😚)。和布(💡)莱克(kè )莫谷(gǔ )的(💹)所有村民一样,苔(🥣)丝也(yě )沉(chén )浸(jì(👙)n )在幻(💱)想和象征性(🚹)的迷(🔘)信(xìn )之中(zhō(🥐)ng )。她认(🎊)为这是一个不祥(🥎)(xiáng )的(de )预(yù )兆——(🔹)这是她那天第一(⛓)次(cì(🔇) )注意(yì )到的(🖋)。货车只行驶到沙(🏚)(shā )斯(sī )顿(dùn ),行人(🚩)从那座山下去还(🥤)有(yǒ(🚐)u )几英里- 镇进(🤔)入山(👇)谷到马洛(luò )特(tè(🐳) )。
在(zài )大英博物馆(👱)里花了一个小(xiǎ(🚉)o )时翻阅作品(🛶)的页(🎋)面他致力(lì )于(yú(📬) )研(yán )究与他打算(👲)定居的英格(gé )兰(🎺)地(dì(🛑) )区有关的已(📫)经灭(🚸)绝的、半(bà(🍕)n )灭(miè(🖼) )绝的、默默无闻(🧗)的和破产(chǎn )的家(🐐)(jiā )庭,他认为德伯(💣)维尔(🚜)看(kàn )起(qǐ )来(💢)(lái )和听起来都和(🔊)他们中的任(rèn )何(🏮)一(yī )个一样:因(🐬)此,德(🐔)伯维(wéi )尔(ě(💽)r )为(wé(😿)i )他自己和他的继(🍷)承人永远(yuǎn )附在(👧)他自己的名字上(🦄)。
事(shì )实(shí )上(🐄)(shàng ),年(😿)轻女孩们构成了(😈)乐队的(de )大部分,她(🚱)们一头茂密的(de )头(👬)(tóu )发(🥃)(fā )在阳光下(😖)反射(⏬)出金色、黑(🙊)色(sè(😴) )和棕色的各种色(⚓)调。有些(xiē )人(rén )有(🐧)美丽的眼睛,有些(🗾)人有(🗨)(yǒu )美丽(lì )的(😋)鼻子,有些人有美(💙)丽(lì )的(de )嘴(zuǐ )巴和(✝)身材:很少有人(🐜)(如(🌹)(rú )果有(yǒu )的(🙏)话)(🤶)拥有这一切。
” “我(wǒ(🃏) )想他告诉了我们(🕖)发生了什(shí )么事(🕰)?”德北菲尔(🍩)德夫(🍋)人(rén )问(wèn )道(dào )。“是(⏹)的——在某种程(🍗)度上(shàng )。你认为这(🙈)里面有钱吗?“啊(🕵)(ā ),这(💩)就是秘密。”琼(⛄)·德(🍈)北(běi )菲尔德睿智(⛩)地说。“然而(ér ),与教(🌶)练有亲缘关系是(🏫)件好(hǎo )事,即使如(🔚)果你不骑车的话(📡)(huà )。
不(bú )久,他挑选(💥)了“英国女王(wáng )”品(🍬)(pǐn )种(➡)的特级产品(🐛),站起(🐐)来(lái ),抓(zhuā )住它的(🍤)茎,交给他。r 嘴。“不—(🐈)—不!”她快速说(shuō(🤫) )道(dào ),将(jiāng )手(🎙)指放(🚫)在他的手和嘴唇(🎂)之(zhī )间。“我宁愿把(🚙)它掌握在(zài )自(zì(👠) )己(jǐ )手里。” “废话!”他(🍒)(tā )坚(🈸)持(chí )说(shuō );(🔪)她带(🙈)着一丝苦恼,张(zhā(🐕)ng )开(kāi )双唇,把它吞(🧕)了下去。
他(tā )很可(🕗)(kě )能会娶她,让她(🎐)成为一(yī )位(wèi )淑(👰)(shū )女;然后她就(🖐)会成为她的(de )祖先(🕖)(xiān )那(⬛)样的人。” 约翰(🏏)·德(🚞)(dé )北(běi )菲(fēi )尔德(🎴)自负多于精力或(👸)健康(kāng ),这种假设(💷)令他感到愉(✍)快(kuà(🌈)i )。“嗯(èn ),也许这就是(🗒)年轻的德伯(bó )维(🚳)尔先生的意思,”他(🍂)承(chéng )认(rèn )道(dào )。“果(🖖)然,他(🏑)中间认真(zhē(🚘)n )地考(🍰)(kǎo )虑(lǜ )过通过连(🔡)接到旧线路来(lá(🎬)i )改(gǎi )善他的血液(😸)。苔丝,这个(gè )小流(⏩)(liú )氓!她真的付给(🍠)他们钱(qián )了(le )吗(ma )?(🈚)