但真(zhē(🚈)n )正阻(zǔ )止他(tā(📈) )回到放人(🏹)身(🍩)边的,已经结(⏸)束了 在自然(🌸)的胆怯之上,还(📢)有对 最后一(🔛)次(cì )经历(lì(🐰) )。那(nà )时一(yī )切(🏤)都(dōu )很简单(📖),如此滴水且正(🍘)常,他 他羞(🐃)于(🎧)冒着重蹈覆(🈂)辙的风险。他(🎮)本能(néng )地努(nǔ(🕉) )力保(bǎo )持自(♏)(zì )己本(běn )能(🎙)的(🚠)(de )乐意(yì ) 毫无(🏼)(wú )损害(hài )。他(😞)(tā )天生(shēng )充满(🌛)活力和幽(🎦)默(💑)感,还有一种(🔐) 足够与热(rè )情,带来(lái )轻松(🚏)(sōng )。但(dàn )现在(zà(👽)i )这反(fǎn )而(🕯)会(📸)(huì )引发(fā )紧(💡)张(zhāng )。
布(bù )兰(🎵)格温家族一直(㊙)捕杀他们的(🐳)肉类,并为邻(⚡)里供应。由此发(🚫)展出了一(yī(🦕) )个定(dìng )期的(de )与(🐙)农(nóng )场相(🏢)(xià(🏅)ng )关的肉铺生(🕯)意。小时候,弗(🐆)兰克被那条流(🏐)淌在人行道(🍈)上、从屠宰(🔁)场(🛂)(chǎng )到船(chuán )员(⛳)场(chǎng )的黑(hē(🏍)i )色血(xuè )液吸(xī(🖍) )引,被那(nà(😸) )个(⏩)人(rén )的景(jǐ(🍃)ng )象吸引,他带着一大块牛肉(⛎)走向肉棚,肾脏(👬)(zāng )清晰(xī(🍳) )可(🍹)见(jiàn ),嵌(qiàn )在(➕)他(tā )们厚(hò(🃏)u )重的(de )脂肪(fáng )中(⛎)。
除此(cǐ )之外(🕘),她不会想起(♐)波兰,也不会想(💒)起她所处的(🎴)生活 属于这里(🐕)。那是一片(⏫)(pià(🐷)n )巨大(dà )的污(❓)(wū )点,在黑暗(👮)中显得一片空(😗)白。在 她生活(👱)中的表面活(🖕)动(📜),完全是英国(😤)人。她甚(shèn )至(🛩)思(sī )考了(le ) 英语(🔚)(yǔ )。但(dàn )她(✊)那(👤)(nà )长篇(piān )幅(🐏)的(de )空白(bái )和抽(chōu )象的黑暗(📭)是波兰风格。所(😿)以她活了(🐘)一(🏟)段时间(jiān )。然(💡)(rán )后,带着(zhe )些(🔏)许(xǔ )不安(ān ),她(🌮)(tā )用了(le )一半(🥛)(bàn ) 醒来(lái )时(😔),正好是伦敦的(🕊)街头。
他没有(👮) 找任何女人。他(〰)只是像个(🐨)正(🚏)常人一样继(👣)(jì )续说(shuō )。直(🔦)(zhí )到他(tā )必须(🐾)接受 要么有(⚡)动作,要么用(🥍)头(⚽)撞墙。然后他(🌸)故意前往伊(🔡)尔克斯顿,沉(ché(🍴)n )默、坚定(🛷)(dì(🈳)ng )且疲(pí )惫不(🛏)(bú )堪。他喝(hē )酒了(le ) 喝醉(zuì )。他(🈺)(tā )一口气喝下(🌒)白兰地,再(💸)喝(🦀)更多白兰地(😆),直到(dào )脸色(🚪)(sè )变得(dé ) 脸色(🥂)(sè )惨白(bái ),眼(🎁)(yǎn )睛灼(zhuó )热(✈)。但他(tā )依然(rá(🛒)n )无法挣脱。他(👽)睡过头了 醉酒(🕊)昏迷,凌晨(🍔)四(🚚)点醒来, 继续(📺)喝酒。
“母亲”—(🛹)—她似(sì )乎是(🌒)(shì )这样说 总(🐅)是在呼唤母(🐁)亲回忆 她——(🗓)“母亲”——而(🕰)她现在无话可(👎)说 母亲(qī(🌌)n )回(🚿)答(dá ):“是的(🍎)(de ),我(wǒ )的孩(hái )子。”但(dàn )随着(zhe )现(🕦)成(chéng )的发明, 孩(✡)子踉跄着(🏇)跑(🕞)了起来,“那些(📆)人叫(jiào )什么(😊)(me )名字(zì )?” 布兰(📅)(lán )格温(wēn )听(🌄)到(dào )摘要(yà(🍈)o ): “我不(bú )知道(🤤),亲爱的。” 他继(🎎)续前行,仿佛自(🔣)己并不活(📻)在(♒)内心,而是在(🐘)某个地(dì )方(👵) 外(wài )面。“那(nà )个(🛃)人是谁?
温(📼)暖流遍全身(🍣),她感到自己在(🖇)敞开,展开, 在(🐹)祈求,就像一(yī(😸) )朵花(huā )在(⛷)阳(🖨)(yáng )光下(xià )绽(🥞)放(fàng ),像(xiàng )微小(xiǎo )的喙(huì )一(✡)样(yàng ) 鸟儿(ér )平张,准备接(🍬)收(🏜),接受。她展开(🕥),转向他, 直接(⚪)(jiē )对他(tā )说。他(🐼)缓(huǎn )慢地(dì(🎈) )来了(le ),害(hài )怕(🦂),被粗(cū )鲁的恐惧束缚着, 被(🏔)一种比他自己(👢)更大的渴(🎤)望(😤)驱使。
有时候(🌹) 她有两个孩(🎅)(hái )子,有时(shí )他(😇)们(men )会被留下。她曾回去一(🍓)次,发现他们都(📺)死于白喉。她(⛹)的丈夫大声哭(📈)泣, 对所(suǒ(👕) )有(😄)人(rén )都浑(hú(📕)n )然不(bú )觉。但战(zhàn )争还(hái )在(💻)继(jì )续,很快他又回到了(🍬)工(👾)作岗位。一个(🔟) 黑暗笼罩了(✊)(le )莉迪(dí )亚的(de )心(🥚)灵(líng )。
她(tā )意(🚏)识(shí )到周(zhō(📏)u )围有(yǒu )东西(xī ) 她,非常陌生(👩),意识到自己身(📦)处一个陌(🐧)生(🙎)的地方。然后(🏋),她真的 被送(⛳)往乡下(xià )。她(tā(😰) )脑海(hǎi )中浮(fú )现出家乡(♐)的记忆 她还是(🎾)个孩子的地(🕷)方,大房子,土地(🆔)上的农民(🍮)们(🌴) 村庄。她被(bè(👬)i )派往(wǎng )约克(kè )郡,在海(hǎi )边(🕒)的(de )牧师(shī )住(💺)宅(zhái )照顾(gù(🛹) )一(🤗)位年迈的牧(🏓)师。这是万花(👙)筒第一次在她(🥜)眼(yǎn )前晃(huǎ(⛲)ng )动 她(tā )必须(⛏)(xū )看到(dào )的东(dōng )西。