“在这里(🛂)稍等一(yī )下,毫(há(🈺)o )无(〽)疑问(wèn ),马车很(🚱)快(🏽)就会来,”德北菲(🍼)尔(ěr )德夫人(rén )说。“是(⏰)的,我看到那边了(😝)!” 它(🔅)来了(le )——突(tū(😹) )然(😂)从最(zuì )近的高(🥏)地(🃏)的前额后面出(🏯)现(🔕),停在(zài )推着手(shǒ(🏚)u )推车的(de )男孩身边(🏈)。苔(😛)丝的母亲和孩子(🐻)们决定不(bú )再(🤓)往(⛽)前(qián )走,匆(cōng )匆告(🥒)别了他们,便迈着(🍻)大(🛴)步向山(shān )上走去(🔔)(qù )。他们(men )看到她(🍛)白色的身影靠近了(🈚)弹簧车(chē ),在w她(tā(⏪) )的(🌼)盒子(zǐ )已经放(🔁)在(😁)了那里。
除了极(🚉)少数例(lì )外,这(zhè )里(🅰)的前(qián )景是一片(♏)广(🚺)阔、茂盛的草(🥑)丛(🃏)和树(shù )木,覆(fù(🕎) )盖(😇)着大(dà )片土地(🔮)上(🔊)的小丘陵和山谷(👮)。这就(jiù )是布莱(lá(💞)i )克(📮)莫尔(ěr )谷。该区具(🏡)有历史意义,不(🍛)亚(🔣)于地形意(yì )义。
当(🛠)(dāng )普林斯(sī )跌倒(👊)时(🏠),他们聚集在坟墓(🍕)周围。养家糊(hú(🈺) )口的人(rén )被夺走了(🎰);他们会做什么(📷)?(♍)“他(tā )去天堂(táng )了(🚅)吗?”亚伯拉罕(👮)抽泣着问道。然后德(💍)(dé )北菲尔(ěr )德开(⏩)始(㊗)(shǐ )铲土,孩子们(🎨)又(🛂)哭了。除了苔丝(🎟)(sī )之外,所有人(ré(📳)n )都(🎽)在。她的脸干燥而(🎁)苍白,仿佛(fó )她把(🆎)自(😥)(zì )己视为(wéi )一个(🏸)女凶手。V 讨价还(⏰)价(🛡)的生意,原本主(zhǔ(🚁) )要依靠(kào )马匹的(😍)(de )人(🤙),立刻变得杂乱无(🙅)章。
她母亲(qīn )建(🔁)议她(tā )在他们(men )认识(🏧)的一位农妇家里(🚆)过(🔊)夜,如果(guǒ )她觉得(😷)(dé )太累而(ér )无(📈)法继续前进的话;(🍩)苔丝照做了(le ),直到(🧛)(dà(🆓)o )第二天(tiān )下午(💭)才(📴)回家。当她进屋(🚉)时,她从(cóng )母亲得(🛒)(dé(➕) )意洋洋(yáng )的神情(📴)中立刻察觉到这(🏸)期(🌮)间发生(shēng )了什么(⏺)(me )事。“哦,是的;我(👥)都(🈴)知道了!我告诉过(📑)‘不(bú )会有事(shì(🛰) )的(🔍),现(xiàn )在事实证明(🚒)了!’” “自从我离(🚮)(lí )开之后(hòu ),发生(shē(✡)ng )了什么??”苔丝(🦇)有(🍔)些疲倦地说(shuō )。
”苔(🔝)(tái )丝突然(rán )问(👞)道。她的母亲提供了(⏯)无关的信(xìn )息回(♒)答(🀄)(dá )的方式(shì )是(💷)这(🔢)样的:“他今天(🐵)打电话去看(kàn )沙(🐄)斯(📁)顿(dùn )的医生(shēng )。看(🏒)起(🗑)来根本不是肺(😣)结(🐛)核。他的(de )心脏周(zhō(✌)u )围有脂(zhī )肪,”有(📦)人(😪)说。在那里,情况是(🌅)(shì )这样的(de )。琼·德(😴)北(🚫)菲尔德一边说话(📢),一边将浸湿的(🐞)拇(mǔ )指和食(shí )指弯(📘)曲(qǔ )成字母 C 的形(👄)状(📃),并用另一只食指(🚤)(zhǐ )作为教(jiāo )鞭(🔔)。
” “这是因为我们是在(🌑)一颗枯萎的(de )恒星(🧟)上(🚪)(shàng ),而不(bú )是一(🏳)颗(🖋)健全的恒星,不(🏒)是吗,苔(tái )丝?”亚伯(🤥)拉(lā )罕流着泪低(💽)声(♒)说道。他们默默(🦁)地(🔍)(dì )等待着(zhe )一段似(🎊)(sì )乎没有尽头(🍿)的(🙉)间隙。最后,一声(shē(🔮)ng )声音和(hé )一个接(🚄)(jiē(🌨) )近的物体向他们(💽)证明了邮车司(😟)机言出必(bì )行。斯(sī(🍓) )托卡斯(sī )尔附近(🎫)的(💜)一个农夫牵着一(👽)只强壮(zhuàng )的雄(🐴)天(tiān )鹅走了(le )过来。
她(🐢)母亲劝告道。“你永(🗜)远(🌝)(yuǎn )不会去(qù )寻(🎅)找(💙)你(nǐ )的家人没(🦉)有打扮得更时髦吗(✨)?“可是我(wǒ )还要(🎃)上(🗝)(shàng )班啊!”苔丝说(🐣)。“嗯(⚫),是的,”德北(běi )菲尔(🦐)德(dé )太太说。她(👁)用(🎆)私下里的语气说(🍳):“一开(kāi )始可能(⚫)(né(🎷)ng )会有点假装……(💌)但我认为,把你(💉)最好的(de )一面展(zhǎn )现(🏪)出来(lái )会更明智(➖)。” “很(😮)好;我想你最(zuì(👪) )清楚。”苔丝(sī )平(🍊)静地回答道。