很(🖌)(hěn )快,光芒在(🥡)(zà(😺)i )她体内渐渐消(xiāo )退,当她被他拥(yōng )入怀中(🚈)时(🤓), 她(tā )的头低(😁)下(📴),靠(🏠)在他(tā )身上(🌎),静(🚠)静(jìng )地躺着,低(dī )着头,一个 有些疲(pí )惫,因(📣)为(🦒)她(tā )太累了(🚘)。而(🌊)(ér )在她的疲(🌔)惫(😎)中(⏩)(zhōng ),还(hái )有一种(💄) 否定(dìng )了他。“孩子(zǐ )在那(nà(🥥) )里,”她打(dǎ )破(pò(🌉) )漫(🏁)长的沉默(mò(🏮) )说(💅)道。他不(bú )明白。他(💼)已经很久(jiǔ )没听到声音(🍺)(yī(👼)n )了。现在也(yě )一(🗒)样(🦄) 他(tā )听见风(🔜)声(🅾)呼(hū )啸,仿佛风(fēng )又重新开始。
只有(yǒu )垂死(⚓)牧(🍆)师的(de )声音从(🏣)身(🚨)后(🐀)传(chuán )来,声音(♒)灰(🐌)(huī )沉且带(dài )着怨恨。然(rán )而,等雪花(huā )莲开(🛵)出(👬)来时,他已(yǐ(🎴) )经(🥎)死了。他(tā )死(🚷)了(😫)。但(❗) 归(guī )来的女人(🏿)好奇(qí )地平(píng )静地注视着(🏛)(zhe )边缘的雪花莲(🍨)(liá(🎄)n ) 草地(dì )在风(👩)中(🎦)被吹(chuī )得(dé )洁白(💬),但不(bú )会被吹散。她注视(👁)着(📞) 它们扑动(dòng )、(⏮)摇(🚹)曳,白(bái )色紧(🤹)闭(😠)的花(huā )朵,由(yóu )一根线牵连(lián )着 灰绿色的(🌞)(de )草(📞)地,却从未(wè(🗨)i )被(🦒)风(💆)(fēng )吹散,也没(💤)(mé(🍘)i )有随风飘散。
他把她抱上(shàng )马鞍,他脸红了(🔚),她(📢)笑着。“我会滑(🕛)下(❗)来的——这(📒)不(🥖)是(👘)女士(shì )的马鞍(🥧)。” 她哭了。“抓(zhuā )紧你(nǐ ),”他说,带(🐟)她走出酒店(dià(🔊)n )大(🚲)门(mén )。女孩坐(🐩)得(🌌)(dé )很(hěn )不安,紧紧(⤵)(jǐn )抱着。他把(bǎ )手放在她(🔃)的(🐄)腰上, 支持她。他(🚯)(tā(🗡) )紧紧抱着她(🐛)(tā(😮) ),像拥(yōng )抱一样,他(tā )是 他带着渴(kě )望,走在(🚸)她(🌿)身(shēn )旁。马走(〰)在(🐴)河(😴)边(biān )。“你想坐(💲)两(🔦)(liǎng )腿坐,”他(tā )对她说(shuō )。“我知道(dào )我喜欢,”她(🐢)说。
喝酒后他脸(⌚)(liǎ(🚋)n )颊迅速涨红(🕐)(hó(🏉)ng ),露出那种(zhǒng )表情(📬) 那双蓝眼(yǎn )睛里(lǐ )流露出(🚭)的自(zì )卑和不(🌮)确(🐍)定,几乎(hū )带(🗽)着(🧙)迷茫。当(dāng )他醉醺醺地(dì )迷糊回家时(shí ),他(⏬)的(🍐)妹妹恨他, 虐待(🕚)他(🌐),他(tā )像疯牛(♋)一(🐼)样(yàng )怒火中(zhōng )烧。他还有(yǒu )一次光之爱(à(💷)i )的(⏺)转折。有一(yī(♉) )年(🛣)五(wǔ )旬节,他去(👒)(qù(💻) )了 与另外两位(wèi )年轻人骑马(mǎ )前往马(mǎ(👥) )特洛克,然(rán )后(🚭)前(🏃)往 贝克(kè )韦(🐑)尔(🔣)。
确实如此 这(zhè )对(😭)他来说是(shì )极大的确认(rè(😇)n ),能感受到她(tā(🎆) )的(🐯)存(cún )在,吸收(🍟)着(🚴)(zhe )他的温暖, 把(bǎ )她的(de )重量和那奇(qí )异(yì )的(🦂)自(🦇)信还给(gěi )他。但(🕗)她(😢)在(zài )哪里,那(♉)个(🍹) 她看起(qǐ )来如此心不(bú )在焉?他的(de )心灵(📘)充(☝)(chōng )满了惊奇(👬)。他(⚾)不认识她(tā )。“但(🏗)我(🐡)比你(nǐ )年长(zhǎng )多了,”她(tā )说。“多大了(le )?”他问(🈷)。“我三(sān )十四岁(🎮),”她(🎪)说。“我(wǒ )二十(🕞)八(📢)岁,”他说(shuō )。“六年。
“我(🖱)来找你(nǐ )谈谈,”他说(shuō )着,大(🌖)步走向 桌(zhuō )子(🦄)上(🔇),放下帽(mào )子(🕧)和(🍲)(hé )花朵,花朵(duǒ )散(sàn )落在 一堆散(sàn )落的废(🚒)物(🎊)。她被他的逼近(🆕)吓(🌛)了(le )一跳。她没(🐍)(mé(📊)i )有意志,没(méi )有存在。该 风在烟(yān )囱里呼啸(👶),他(👓)静静等待。他(🤑)让(♋)(ràng )自己的手尴(🥟)(gā(🏕)n )尬不已。现在(zài ) 他握紧拳头(tóu )。他知道她站(🔕)在那(nà )里,既陌(👰)生(👶)(shēng )又害怕,却(🈚)又(🕢)与他(tā )有关。
她 渴(🐒)(kě )望知道。她(tā )渴望获得这(⬜)个(gè )更高(gāo )的(🥗)存(🆕)在,哪(nǎ )怕不(🛐)是(📻)在自己(jǐ )身上, 然后是孩(hái )子(zǐ )们。那种让(🚡)(rà(💙)ng )一个人即使(shǐ(🤨) )渺(🎿)小也坚强的(🌡)事(✉)物(wù ) 身体虚弱,就像任何男(nán )人在公牛旁(📌)边(㊗)都娇(jiāo )小脆(💛)弱(🍗)一样(yàng ),然而 比(🆑)公(🔤)牛(niú )还强(qiáng ),是(🥜)什么?这不是金钱、权力(💄)或地位(wèi )。牧师(🐷)对(🚃)汤姆·布(bù(🎇) )兰(🎭)格温有什(shí )么权(🥝)力——一点权(quán )力都没有(😼)。
在那里 是一(yī(🐞) )种(👯)模糊,像柔(ró(🦑)u )和(🍈)的(de )薄雾笼罩在(zài )他们所有人身(shēn )上,还有(🆖)一(🅿)种仿佛(fó )他们(🚷)的(🌿)沉默(mò ) 遗嘱(🎓)被(🌒)暂停(tíng )。只有他看到她的(de )手,没有戴(dài )手套(🥠),叠(🌂)放(fàng )在膝上(🧘), 他(💼)注意到(dào )她手(👼)指(🧤)上的(de )结婚戒指(❗)。它(tā )排除(chú )了他:这是(shì(💆) )一个封闭的 圈(🕙)(quā(🕛)n )。它束缚着(zhe )她(🏈)的(🚎)生命,那枚结(jié )婚(✉)戒指,代(dài )表着她的生命,而(🐱)(ér )他 不可能参(🆑)(cā(🕕)n )与其中。
她(tā(🐪) )的(🚈)小手指灵巧(qiǎo )敏捷(jié ),但 没按红(hóng )色按钮(👪)。“你(🙆)(nǐ )发现什么了(🔁)吗(🗡)?”布兰格温(🚖)对(🍑)(duì )她说。他还(hái )为扣子弯腰了。但(dàn )她得到(➡)了(💅),她退后一步(🎳)(bù(🆓) ) 它贴着她的小(➡)外(🦎)套(tào ),黑色的眼(🎪)(yǎn )睛对他闪烁着(zhe )光芒(máng ),仿(🚛)佛 禁止(zhǐ )他(tā(🔛) )注(👪)意到她。然后(🎼),她(🆔)让(ràng )他闭嘴,迅速(💦)转身(shēn ) “妈妈——,”,然后就走(🐡)在小(xiǎo )路上了(🕦)。