她和伙伴们(men )待到(🛅)黄昏(hūn ),并怀(huá(🍠)i )着一定的热情参加(jiā(📥) )了舞蹈。不过,她(💞)仍然全(🈸)心全意地(🕒)(dì )享(🍸)受(🚴)纯粹为了自(zì(🕳) )己而(⬜)采取(qǔ )的行动。当(😣)她看到那些被(📔)(bèi )追求并赢(yíng )得的女(🔼)孩(hái )的“柔软的(♌)折(🏭)磨(mó(💞) ),苦涩的甜蜜,令(♌)(lì(🍖)ng )人愉快(kuài )的痛(🕰)苦和(hé )令人愉快的痛(🕓)苦”时,她(tā )自己(👯)几乎(hū )没有占卜(🕞)什么(🧓)有能(néng )力做到(🏟)(dà(🌡)o )这一(📽)点。小伙子(zǐ )们为(🏣)争夺她的手而(📰)(ér )发生的争(zhēng )吵对她(🕓)(tā )来说只是一(💎)种乐趣(qù )——仅(📠)此(cǐ(🔃) )而(🦌)已。
为了尽可(kě(🔧) )能地(🏞)让自(zì )己高兴起(🌞)来,他(tā )们用灯(😔)笼(lóng )、一些面(miàn )包和(🛹)黄油以及自(zì(✍) )己(🍝)的谈(🚸)话(huà )创造了一(🎁)(yī(🍧) )个人造的早晨(🏨),真正的早晨还远未(wè(📓)i )到来。亚伯拉罕(👳)(hǎn )完全清醒了((👛)因为(🥩)(wéi )到目前(qián )为(🏩)止(🔲)他还(💳)(hái )处于一种恍惚(⚽)状态(tài )),他(tā(🏷) )开始谈论(lùn )天空中(zhō(⏪)ng )各种黑暗物体(🧕)所呈(chéng )现的奇怪(🍠)(guài )形(🤾)状(🐜);这棵看起来(🐔)像李(📎)的(de )树如同一(yī )只(🎐)从巢(cháo )穴中跃(❎)出(chū )的猛虎;那个类(😵)似于巨人(rén )头(🔆)的(⛪)东西(🈳)(xī )。
“亲爱(ài )的,请(✳)不(🤮)要吵闹(nào ),如果(🥐)你(nǐ )们表现得(dé )这么(⛰)好的话;否(fǒ(🌨)u )则我会失去我的(🌐)执(zhí(⛳) )照,并(bìng )被传唤(🍙),我(🙋)不知(🔵)道会发生什(shí )么(🍼)!‘晚安!’” 他们(🍜)一起回家,苔丝拿(ná )着(👙)一只手(shǒu )杖我(🈲)是(shì )她父亲,另一(🍧)个是(📡)(shì(📩) )德北菲尔(ěr )德(🈵)夫人(🗓)(rén )。事实上,他喝的(🏙)(de )酒很少——还(🖌)不(bú )到周日下(xià )午经(🚦)常喝(hē )酒的人(⛪)在(🧢)礼拜(🀄)或(huò )跪拜时可(🤓)(kě(👶) )以顺利带(dài )到(👄)教堂的四分之(zhī )一。
“不(🍤)(bú ),”后者(zhě )生气(👪)地说,“我(wǒ )不同意(🌰)。我一(✴)直在(zài )等他回(🗒)(huí(🦉) )家看(🦍)家,然后我去接他(⬆)。” “我去(qù )。” “噢(ō ),不(👫),苔丝。你看,那是(shì )没有(⬜)用的(de )。” 苔(tái )丝没(🧑)有劝告。她知(zhī )道(🕕)母亲(🔱)的(🏇)(de )反对意(yì )味着(🧘)什么(⬜)。德北菲(fēi )尔德夫(📡)人的夹克(kè )和(🦔)帽子已(yǐ )经巧妙地(dì(😽) )挂在她身边的(😎)椅(🔧)(yǐ )子(🧦)上,为(wéi )这次计(🖼)划(🕴)(huá )中的短途旅(💾)行做(zuò )好准备。阿特伦(🛤)的(de )痛惜不仅仅(📈)是其(qí )必要性。
他(😄)还没(🏸)有(yǒu )追上他(tā(😚) )的(🙀)兄弟(🔕)们(men ),但他停下来喘(⛸)口(kǒu )气,回(huí )头(🔰)看了一(yī )眼。他看见绿(🥈)色围场里女(nǚ(🐫) )孩们白色(sè )的身(🗓)影(yǐ(⏬)ng )在(😘)呼呼作响。就像(🐚)(xiàng )他(☝)在他们(men )中间时(shí(💏) )他们旋转一样(🚺)。他(tā )们似乎已经把他(〽)(tā )完全忘记(jì(🎳) )了(🏥)。所有(🔣)(yǒu )这些,也(🤞)许除(🔁)了(㊙)(le )一个。这(zhè )个白(🌄)色的(de )身影孤零零地矗(😄)(chù )立在树篱(lí(♌) )旁。从她(tā )的位置(🔉)来看(🌾),他(tā )知道那是(👴)那(🎂)个他(🌱)没(méi )有跳舞(wǔ )过(🍗)的漂亮(liàng )姑娘(🤵)。
”苔丝突然(rán )问道。她的(💒)母亲(qīn )提供了(🔌)无关的信息回答(👪)的(de )方(📆)式是这(zhè )样的:(🚸)“他今(😆)天打电话去(qù )看(💁)沙斯顿(dùn )的医(🏀)生(shēng )。看起来根本不是(🍱)(shì )肺结核。他的(🐰)心(xīn )脏(😫)周围有(yǒ(😩)u )脂肪(🚛),”有(🚂)人说。在那里(lǐ(😑) ),情况是(shì )这样的。琼·(📦)德北菲尔德(dé(🤤) )一边说话,一边将(jiāng )浸(😳)湿的拇指和食(🎅)(shí(🍱) )指弯(🏏)曲成字母 C 的形(xí(💬)ng )状,并(bìng )用另一(🚥)只(zhī )食指作为教鞭。
他(➖)(tā )还没有(yǒu )追(🦀)上他的(de )兄弟们,但(🌘)他停(🌽)下来喘口(kǒu )气,回(🍲)头(tó(🏃)u )看了一(yī )眼。他看(🌁)见绿色围(wéi )场(🍠)里女孩(hái )们白色(sè )的(🕎)身影在呼呼作(🍶)响(xiǎng )。就(📽)像他在他(💆)们(men )中(👇)间(🍃)时他(tā )们旋转(🎴)一(yī )样。他们似乎已(yǐ(🚱) )经把他完(wán )全(🌺)忘记了(le )。所有这些,也(yě(🖊) )许除了一个。这(🎫)个(🎩)(gè )白(♎)色的身影孤零(lí(🦍)ng )零地矗立在树(📋)篱旁(páng )。从她(tā )的位置(🤱)来(lái )看,他知道(🐴)那是那(nà )个他没(🔅)(méi )有(🌤)跳舞过(guò )的漂亮(⛹)姑娘(💠)。