是的,你们中间有(yǒu )几代(🕔)(dài )约翰爵士(💃),如果爵(jué )士(🚏)头(tóu )衔是世袭的(de ),就像过(➕)去的(🏾)男爵爵位(wè(😒)i )一样(yàng ),人们(🔌)(men )从父亲到儿(⏱)子都(dōu )被封(🌒)为爵士(shì ),那么你现在就是约(👦)翰(hàn )爵士了(🥥)。” “你(nǐ )别这么(⬜)说!” “简(jiǎn )而言(🌺)(yán )之,”牧师果(🌡)断地用开(kā(🐼)i )关敲打自己(jǐ )的(🛬)腿(tuǐ ),总结道(🎁),“英国(guó )几乎(🍘)(hū )没有这样(🧔)的家庭了(le )。” “晃(✴)我的眼(yǎn )睛(🛒),不是(🐙)吗?”德北菲(fēi )尔德(dé )说(👁)。
在这里,在山(😅)(shān )谷里(lǐ ),世(👙)界似乎(hū )是建立在一个(🖐)更小(💟)、更(gèng )微妙(🎤)(miào )的尺度(dù(🏂) )上的。田野只(🕤)是(shì )围场,因(☔)此(cǐ )从这个高度开始减少它(🏿)(tā )们的树篱(🔌)呈(chéng )现出(chū(🥦) )深绿色的丝(🤓)(sī )线网络(luò(🚠) ),覆(fù )盖在淡(🍂)绿色的草地上。下(☔)面的气氛(fē(⛱)n )是慵(yōng )懒的(🍘),并带有蔚蓝(🐯)(lán )的色(sè )彩(🐿),以至于艺术(🧠)家(jiā(💈) )所说(shuō )的中距离也(yě )有(💫)这(zhè )种色调(🕝),而远处的(de )地(🤟)平(píng )线则是最深的群青(⛏)(qīng )色(😴)。耕地少且有(🎒)(yǒu )限;
“亲爱(🔁)的,请不要(yà(✡)o )吵闹(nào ),如果(🙎)(guǒ )你们表现得这么(me )好的话;(♟)否(fǒu )则我会(📌)失去我的执(🍂)照,并被传唤(🤸),我不(bú )知道(🆒)会发生(shēng )什(🏊)么!‘晚(wǎn )安!’” 他(🛒)们一起回家(👸)(jiā ),苔丝拿着(🔕)(zhe )一只(zhī )手杖(🕋)我是她父亲,另一(yī )个是(🉐)德北(🍿)菲尔德夫(fū )人。事实上,他(💅)(tā )喝的(de )酒很(➗)少——还不(🎋)到(dào )周日(rì )下午经常喝酒的(💻)人(rén )在礼(lǐ(🤙) )拜或跪拜时(🌱)(shí )可以顺利(🕢)带到教堂的(🌏)四(sì )分之(zhī )一。
阿(ā )格米尔,默(🥓)(mò )默地(dì )想(😚)知道她能(né(🤧)ng )做些什么来(➗)帮助他们摆(🕒)(bǎi )脱困境;(🤠)然(rán )后她的母亲(💰)提出(chū )了她(💦)的(de )计划(huá )。“苔(💬)丝,我们必须(📞)经(jīng )受住起起落(luò )落,”她(⬆)说。“你(💶)的血(xuè )统不(bú )可能在更(⭕)紧急的时(shí(💹) )刻被(bèi )发现(📏)。你必(bì )须试(shì )试你的朋友。你(👀)知(zhī )道住(zhù(👝) )在蔡斯郊区(🛶)有一位(wèi )非(💷)常(cháng )富有的(📍)德伯(bó )维尔夫人,她一定是我(🏯)(wǒ )们的(de )亲戚(📝)吗(ma )?
一座纯(🕵)粹(cuì )为了(le )享(🏓)受而建造(zà(🧐)o )的乡间别墅(🤗),除了住宅(zhái )用途(💾)之外,没有一(🗂)英亩麻烦(fá(🐃)n )的土地(dì ),还(📜)(hái )有一个由业主保留的(🕋)小(xiǎ(🚁)o )农场,并由(yóu )一名(míng )法警(📙)照管。红砖小(💓)(xiǎo )屋来(lái )了(🆘)首先映入眼帘的(de )是茂(mào )密的(📈)常青树(shù ),一(🔽)(yī )直延伸到(🧣)屋檐。苔(tái )丝(🚥)以(yǐ )为这就(🐌)是宅邸本身(shēn ),直(zhí )到她怀着(🧠)忐(tǎn )忑不安(🔚)的心情穿过(🏆)侧门(mén ),一(yī(⛔) )直走到(dào )车(🖖)道拐弯的(de )地(📀)方(fāng ),宅邸的轮(lún )廓尽收眼底(🐣)。
但我不会(huì(😒) )站在小事上(🌾)(shàng )——告诉他他会(huì )花(👃)五十(🌷)(shí )——二十英镑!是的,二(🐒)十(shí )英镑—(📭)—这(zhè )是最(🙆)(zuì )低的。妈的,家族(zú )荣誉(yù )就(🤲)是家族荣誉(🛥),我(wǒ )一分(fè(🥜)n )钱也不会少(💏)(shǎo )拿!” 苔丝的(🏔)眼睛太满(mǎn )了,她的声音太哽(🔢)咽,无法(fǎ )说(🌕)出她内心(xī(🈷)n )的情感。她迅(👵)速转身,走了(💘)(le )出去。
然而,必(🌒)须(xū )承认(rèn )的是,这个(gè )家族(⛳)拥有非常好(🌭)的血统(tǒng ),可(🗂)以在此(cǐ )基础上重新命(🎺)名(mí(🥟)ng ),但不(bú )幸的(de )是,他们希望(🕸)进行这样(yà(🚄)ng )的改造。何(hé(♏) )老西(xī )蒙·斯托克先生刚(gā(🍲)ng )刚去(qù )世,他(💲)在北方作为(🔮)(wéi )一名(míng )诚(🛁)实的商人(ré(🎖)n )(有(yǒu )人说是放债人)发(fā(🛵) )家致(zhì )富,他(🛷)决定在英格(🖐)(gé )兰南(nán )部(😕)作为一名(mí(💌)ng )县人定居,远(🏟)离他的商(shāng )业区(qū )。
你脑(nǎo )子(🔪)里怎么会(huì(🍃) )有这(zhè )样的(🛎)想法?” “当我去找父亲时(✌),我在(🥀)罗利弗(fú )家听到他们谈(🐁)论(lùn )这件事(⚓)。有(yǒu )一个我(🤚)们家在特兰特里(lǐ )奇有一位(🧓)女(nǚ )士,母亲(💫)说,如果你声(🏿)(shēng )称与(yǔ )这(🥔)位女士有亲(🆗)属关系,她就(🤰)会妨碍(ài )你嫁(jià(⚽) )给一位绅士(🦂)。” 他(tā )的妹(mè(➿)i )妹突然安静(🔻)下来,陷入(rù(🈂) )沉思的沉默(🈲)(mò )中。