她低头(tóu )看着他(tā ) 当他站在窗外的(🌹)光(😳)(guā(🦆)ng )线(🌌)中,手里捧(😨)着(🔇)水(🚒)(shuǐ(🎳) )仙(😃)花,黑暗中 在后面。她(tā )穿着黑(hēi )衣,依然(rán )不认识(shí )他。她几乎感到害(hài )怕。但(dàn )他(🧔)已(🚲)经(🥠)踏(🛠)上(🚞)(shà(🚋)ng )门(⛏)槛(🍺),关(👭)上了门 他。她转(zhuǎn )身走进(jìn )厨房,被这突如其(qí )来的闯入吓了一跳(tiào ) 那(🛍)个(🛸)夜(👼)(yè(🌃) )晚(🌲)。他(🐧)摘(👟)(zhā(☝)i )下(🐓)帽子(zǐ ),朝她走(zǒu )来。然后(hòu )他站在(zài ) 光,穿着黑色衣服(fú )和黑色战衣,一手(shǒu )拿着帽(🤾)(mà(📸)o )子(🆓),黄(🔙)色 另一只(🍗)是(💪)(shì(🚮) )花(🦇)。
” “孩(🦆)子是她(tā )的孩子(zǐ )吗?” “我也是这(zhè )么认为(wéi )的——他(tā )们是这(zhè )么说的。” “谁告(🔟)(gà(🍷)o )诉(⏮)你(👿)的(🈸)(de )?(📿)” “为(🎻)什(🈲)(shí )么,莉(lì )齐——星期一——我们会(huì )让她从前经过。” “要是有什么事发(fā(✏) )生(🥔),你(👙)(nǐ(🥛) )得(🍁)得(📯)乱(🏀)吐(🛩)(tǔ )舌头 过(guò )去(qù )。” 布(bù )兰格温站(zhàn )在那里(lǐ )沉思。当晚他前往(wǎng )科塞泰,前往“红(hóng )色” 狮(🈯)(shī(🐽) )子(📛)“,半是想听更(🏈)(gè(♓)ng )多(💕)。他(🎍)(tā(🐧) )了解到,她(tā )是一位(wèi )波兰医生的遗孀。
在那里(lǐ ) 是一种模(mó )糊,像(xiàng )柔和的薄雾(💕)笼(👘)罩(🦀)在(💟)(zà(🖋)i )他(🚥)们(🎒)所(📮)(suǒ )有人身上,还有一(yī )种仿佛他们的沉默(mò ) 遗嘱被(bèi )暂停。只有他看到(dà(🚫)o )她(🉐)的(🔹)手(🐨),没(🏤)有(🤪)戴(🥁)手(👗)(shǒu )套,叠(dié )放在膝上(shàng ), 他注(zhù )意(yì )到她手(shǒu )指上的结(jié )婚戒指(zhǐ )。它排除了他:这(zhè(💺) )是(🛀)一(🍾)个封闭的 圈(👮)。它(📥)束(📍)缚(🎉)(fù(✔) )着她的生命,那枚(méi )结婚戒(jiè )指,代表着(zhe )她的生(shēng )命,而他 不可能参(cān )与其中(zhōng )。
然(🚋)后(🈵)突(🔹)(tū(🏺) )然(🎇),晴(⛎)(qí(🎞)ng )朗(🏉)了 幼稚的挑战: “我想(xiǎng )让你给我讲(jiǎng )个故事(shì )。” 风吹起,故事(shì )开始,孩子(🧒)依(👁)偎(🥢)在(🎤)母(⌛)亲(🔽)布(🎯)(bù(🚖) )兰格温身边 悬浮在(zài )外面,看着风中(zhōng )树木狂(kuáng )放(fàng )摇曳 以(yǐ )及逐渐笼(lóng )罩的黑(hē(🚀)i )暗(🏩)。他(🔺)有自己的命(🕚)(mì(🚫)ng )运(❎)要(🎂)追(👮)随,他在那(nà )里徘徊(huái ) 门槛。
有点痛苦 斗(dòu )争的经(jīng )历,随后又(yòu )陷入修(xiū )道院的(🔷)黑(😿)暗(💆),撒(✂)旦(🤗)(dà(🌆)n )和(🐁) 魔(💲)鬼(guǐ )在城墙周(zhōu )围肆虐(nuè ),基督在胜利的十(shí )字架上(shàng )是白色的。她从医(Ⓜ)(yī(🎵) )务(🎀)室(🏩)看(⏰)着(🆙)雪(🌖)花(🚱)旋转(zhuǎn )而过,像一群群阴影在里(lǐ )面 匆忙,飞向那片(piàn )沉重无(wú )常的海洋(yáng ),飞向(xià(🥥)ng )最(🌇)(zuì(🧛) )后(🙀)的任(rèn )务,超(🙁)越(📭)(yuè(⏹) ) 弯(📦)曲(📜)岸(àn )边的最终白色,以(yǐ )及点缀着雪花的黑(hēi )暗 岩石(shí )半沉没。但树木附(fù )近,雪(🖱)(xuě(🏗) )花(🕖)开(🗽)得(😊)柔(⛰)软(🚚)(ruǎ(🍤)n )。
当他(tā )接手屠宰生意时,已经开(kāi )始对它产(chǎn )生越来(lái )越大的冷漠,甚至(🎏)(zhì(♟) )一(🕳)种(🎓)轻(🍬)(qī(🈹)ng )蔑(🍼),使(📽)他对(duì )此变得(dé )漠视。他喝酒,经(jīng )常在他(tā )的酒馆里胡言乱语(yǔ ),好像他什么都知(🔒)(zhī(🥈) )道(🐞)一(✏)样(yàng )实际上(💺)他(🈷)(tā(🗄) )是(🥂)个(🚶)吵(chǎo )闹的傻瓜。女儿中(zhōng ),长女(nǚ )爱丽丝嫁给了一位(wèi )煤矿工人,曾在伊(yī )尔克斯(🦑)(sī(🥍) )顿(🅱)生(🚗)活(📡)过(💶)一(📐)段(🌅)时间(jiān )风雨,随后带着众(zhòng )多子女(nǚ )搬到了约克郡 家庭(tíng )。小的(de )埃菲留在(📖)(zà(🦍)i )家(🥓)中(🐪)。
“我(🕤)来(🎩)找(💴)你(🍥)谈谈,”他说着,大步走(zǒu )向 桌子(zǐ )上,放下帽子和花(huā )朵,花(huā )朵散落在 一堆散落(luò )的(🤮)废(🏾)物(🔸)。她(🛎)被他的(de )逼近(🎗)吓(🕚)(xià(⬜) )了(🏁)一跳。她没有(yǒu )意志,没有存在。该 风在(zài )烟囱里呼啸,他静(jìng )静等待。他让自己(jǐ )的手(🈹)尴(🎽)(gā(🌒)n )尬(💾)不(💿)已(😋)。现(🛎)在(🛷) 他握(wò )紧拳头。他知道她(tā )站在那(nà )里,既陌生又害(hài )怕(pà ),却又(yòu )与他有(🦐)关(🛄)(guā(📞)n )。
他(🛹)想(🥅)(xiǎ(💾)ng )让(🤠)人(🥓)知道他们之间(jiān )有些什么。于是他(tā )焦急地(dì )站着 看着她,看着(zhe )她走在(zài )路上。他喊(👫)着(🏳)蒂(🔊)莉(🎒)(lì )。“那是谁?(🧒)”他(🐺)(tā(✴) )问(🤽)。蒂(dì )莉,那个(gè )四十岁(suì )、斜视的女人,非(fēi )常崇拜(bài )他,欣然跑向窗边(biān ) 去看。当他(💮)向(🈺)她(🥞)提(📁)(tí(😨) )出(🐑)任(🎊)何(🥥)(hé )请求时,她感到很(hěn )高兴。她伸长脖子(zǐ )看了看(kàn ) 短窗帘,黑色头(tóu )发(fā(😖) )紧(🚴)绷(🛫)的(🕦)(de )小(😨)发(🤯)节(🌪)露(👌)(lù )出来 她(tā )可怜地上下晃动。
然而,几天后,他(tā )又开始(shǐ )行动起来了又以他(tā )那漫(👮)不(🙃)(bú(🍑) )经(🌴)心、无忧无(🌦)虑(➗)的(🕎)(de )方(👎)式,他的蓝眼睛(jīng )依旧清(qīng )澈而诚实(shí )如昔,脸上依旧清新,食(shí )欲依旧(jiù )旺盛。或者(🤜)说(👻),显(💈)(xiǎ(🕕)n )然(🤣)是(🏳)这(🙊)样(🔃)。事实上(shàng ),他失(shī )去了一些自信,而(ér )且怀疑妨碍了他的(de )外向。此后有一段(🚤)时(🧛)间(🐥)(jiā(📕)n ),他(🌾)变(🚥)得(🤭)(dé(🔄) )更安静,喝酒时(shí )更清醒,更加从陪(péi )伴中落后。