该(😃)(gāi ) 在(zà(👀)i )他们(men )的土地(dì )上修建运(⛸)河,使他(⬅)们在(🍉)自己的(🕡)地方成为陌生人, 这块原(👷)始的土(📮)堤让(rà(🤕)ng )他们(🧡)(men )感(gǎn )到(dào )不(bú )安。他(tā )们工(💒)(gōng )作(🍨)时 田野(🔷),从如今熟悉的堤岸外传(💙)来有节(🗝)奏的奔(📁)跑声(🌑) 上扬的(🛀)发动机起初(chū )令(lìng )人惊(🌠)(jīng )讶(yà(🌟) ),但(dàn )随(⏪)后(hòu )成(chéng )为麻(má )醉剂 脑(👘)子。然后(🎾),火车(🍞)尖锐的(🕋)汽笛声再次在心中回响(🖌), 令人畏(🛌)惧的(de )快(🐐)感(gǎn ),宣告(gào )远(yuǎn )方(fāng )的(⏮)(de )快感(gǎ(✔)n )即将(🚢)到(dào )来(💯)。
只有垂死牧师的声音从(👘)身后传(🔐)来,声音(📎)灰沉(🛀)且带着怨恨。然而(ér ),等(děng )雪(🦉)(xuě )花(📥)(huā )莲(liá(🍔)n )开出(chū )来(lái )时,他已经死(🏅)了。他死(🛫)了。但 归(🅾)来的(📲)女人好(🍸)奇地平静地注视着边缘(🔘)的雪花(😎)莲(lián ) 草(〰)(cǎo )地在(zài )风(fēng )中(zhōng )被(bè(👐)i )吹得(dé(👁) )洁(jié(🚩) )白,但不(🍮)会被吹散。她注视着 它们(👀)扑动、(🎸)摇曳,白(🐜)色紧闭的花朵,由一(yī )根(🧒)线(xiàn )牵(🏜)(qiān )连(🥛)着(zhe ) 灰(huī(💜) )绿(lǜ )色(sè )的草(cǎo )地,却(què(💐) )从未被(🚜)风吹散(🛋),也没(💬)有随风飘散。
“是的,”他说,不明(😵)白。有(💴)轻(qīng )微(🕡)的(de )宫(gōng )缩(suō ) 心(xīn )中的(de )痛(🖱)(tòng )楚,眉(🖥)头微微(🏖)紧绷(🚶)。这是他(👫)想要的 抓住却无法抓住(⏸)。“你会爱(🚐)她吗?(🚽)”她说(shuō )。那种(zhǒng )像(xiàng )疼(té(🎗)ng )痛(tòng )一(🥡)样(yà(🏣)ng )的(de )快速(🔕)(sù )收缩再次袭来。“我现在(🐼)爱她了(🎷),”他说。她(🦗)静静地靠在他身上,毫不(bú )在(zà(🚋)i )意地(😈)(dì )接(jiē(😯) )受(shòu )他(tā )的体(tǐ )温。
她(tā(🥕) )看着他(❌),眼神冷(🐭)漠,充(⬜)满黑暗。他能看见 没有回应。“这样(🏢)就行了(🐜)(le ),对(duì )吧(ba )?”他说(shuō )。“是(shì )的(♉),”她回答(🔏),声音只(🍅)是无(🌷)实体的(🙈)回声,没有意义。“晚安,”他说(🔂)。“晚安(ā(🛤)n )。” 他(tā )留(🥀)下(xià )她站在(zài )那里,面无(🚧)表情,空(📎)洞无(🐫)神。然后(🐟)她走了 为牧师摆好托盘(📏)。她需要(🛂)(yào )桌子(🐛)(zǐ ),于是(shì )放了(le )水(shuǐ )仙花(huā ) 放在(➕)梳(shū(✂) )妆台上(🐇),没注意到他们。
”他的妹妹(🛀)艾菲问(🐗)。“我不能(🛡)告诉(🐀)你,”他毫(háo )不(bú )知(zhī )情(qíng )地回(huí(😊) )答(dá )。“她(🏡)是个很有趣的人,”埃菲几(⛱)乎说 谴(📀)责。“那孩(🌜)子就(🧞)像被施(🏙)了魔法一样(yàng )。” “被(bèi )迷(mí(📎) )住(zhù )了(🕧)——有(🤣)多(duō )迷?”他重复道。“你自(🌯)己看看(🖇)吧。母(👬)亲很普(💓)通,我得说——但是(shì ) 孩(🦕)子(zǐ )就(🥧)(jiù )像个(🤡)(gè )变形(xíng )者(zhě )。她(tā )大概三(sān )十(♒)五岁(🧒)。” 但他根(🍿)本没在意。他的妹妹继续(🐧)说。
她想(🦕)给牧师(🗝)买黄(🌌)油(yóu ),蒂(dì )莉(lì )在(zài )搅(jiǎo )拌 早(zǎ(❇)o )晨(chén ),她(😶)(tā )等待着。“现在睡觉吧,”布(🎁)兰格温(🕯)在沉默(😼)后大(🐷)声说道(👪) 结果解决了;蒂莉(lì )从(có(🚻)ng )内门(mé(🗽)n )消(xiāo )失(🛡)(shī )了(le )。“恐怕我(wǒ )不能来,所(💭)以,”陌生(🌅)人说(🦑), 用探询(🎗)的眼神看着他,仿佛在指(🔩)责他(tā(🏩) ),满(mǎn )足(🎣)(zú )他该(gāi )做的(de )事(shì )。他(tā )感到困(🦆)(kùn )惑(🐒)。“怎么样(⚡)?”他说,尽量表现得和蔼(⛺),只做自(🐑)己 保护(🚟)。“你有(🎱)(yǒu )吗——?”她(tā )故意(yì )开(kāi )口。
“我(📻)不挑剔(📹),”他说。谈话又开始破裂。布(👼)兰格温(🎇)的同伴(🦐)们已(🧚)经准备(🤴)好(hǎo )继(jì )续前(qián )进(jìn )。“艺(🔞)术(shù ),汤(🏨)姆(mǔ ),”他(📮)们喊,“或者说艺术 停下来(🌥)?” “哎,我(🥙)快来(🐶)了,”他勉(👍)强(qiáng )起身(shēn ),不情(qíng )愿地(❗)(dì )站(zhà(🔰)n )起身(shē(🌶)n ), 愤怒的无力感和失望感蔓延开(🍣)来。他(😮)迎上了(🍋)女孩那几乎带着嘲讽意(⏳)味的(de )目(🐗)光(guāng ),浑(💻)(hún )身(🍃)(shēn )颤抖(dǒu ) 未(wèi )被使(shǐ )用。“你能来(🐊)看看我(🛩)的母马吗?
只有他们的(💝)凉意,触(💞)碰着她(🎥) 手的(🚺)声音在(🌃)(zài )那(nà )儿回(huí )荡(dàng )了(le )很(🎞)(hěn )久。他(🈳)们是(shì(📁) )如此陌生人,也必须永远(🐠)如此陌(📺)生,他(🧥)的 激情(🍕)对他来说是折磨。如(rú )此(🙏)亲(qīn )密(✴)(mì )的拥(❄)(yōng )抱,如(rú )此彻(chè )底 接触的陌生(🍀)感!那(🔻)种感觉(🤫)令人难以忍受。他无法忍(✉)受靠近(📋)她, 知道(📽)他们(📆)(men )之间(jiān )的(de )完(wán )全(quán )陌生(shēng ),知道(🚲)(dào )他们(🔞)有多么(🈯)彻底 彼此陌生。他迎风而(⛲)去。被炸(🚜)开了(🛀)大洞 天(🎎)空,月光(guāng )在四(sì )处(chù )飘(🤣)荡(dàng )。