她在特兰特里奇十字(♟)(zì(🧀) )路(lù )口(🛫)下(🕑)(xià )了(le )车,徒(tú )步登上一座小山,朝(🌽)蔡(📍)(cài )斯区(🥒)方(😱)(fāng )向(xiàng )走去,据她所知,在该区的(👻)边(🔥)界(🤼)上,德(dé(🌩) )伯(♉)维(wéi )尔夫人的座位“斜坡”就在该(🚀)(gā(🐕)i )区(qū )的(😵)边(🕙)(biān )界(jiè )上。会被发现的。这不是一(🤓)般(⏱)(bān )意义上(🤚)(shàng )的(de )庄园,有田地,有牧(🏄)场,还有(yǒ(😈)u )一(👣)个牢(láo )骚(💅)(sāo )满腹(fù )的(de )农民,主人(💳)必须从他(👷)们(🌡)身上不(bú )择手段(duàn )地为自己和(🎢)家(💧)人榨取(🤺)收(🛢)入。它(tā )更(gèng )多,更(gèng )多;更(gèng )多(🎙)。
…(🤝)…你应(🥏)该(👭)看看她(tā )今天有(yǒu )多(duō )漂亮;(💡)她(🕟)的(⬅)皮肤像(📒)公(🏃)爵夫人一样光滑(huá )。” “女仆自己有(🧢)什(👳)么意见(🉑)要(⬆)去吗?” “我(wǒ )没(méi )有问过她。她还(🕠)不(💾)知道有这(🤰)样(yàng )的女士(shì )关(guān )系(🚊)。但(dàn )这肯(🔇)定(😭)会妨碍她(🗑)的盛大(dà )婚姻,她(tā )不(🔥)会(huì )拒(jù(🧑) )绝(📛)。” “苔丝很奇怪。” “但(dàn )她骨子(zǐ )里很(🏭)听(🦕)话。把她(🚢)交(📽)给我吧。
她(tā )将(jiāng )拥有(yǒu ) 'ee 作(zuò )为(☝)亲(🦌)属(shǔ )—(🌆)—(🤥)这就是 'ee 的意义。” “但我(wǒ )没(méi )有看(🖤)到(🛃)(dà(💅)o )她。” “我猜(🤴)你(🧗)找过某人吧?” “我(wǒ )看到她儿子(😍)了(🤚)。” “他拥有‘(📭)ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我(wǒ(🐝) )就(🏺)知道(dào )!杰(🎒)基——他叫她科兹!”琼(🎋)向(xiàng )她的(㊗)丈(🏄)(zhàng )夫(fū )喊道(dào )。“嗯,当然,他和他母(🐻)亲谈过(guò(🔆) ),她(⛹)确(què )实希望你在那里。
” “现在,拿(ná(📦) )起(💆)那(nà )个(✅)(gè(💉) )篮子,向马洛特走去,等你到(dào )了(🧛)纯(🚿)落(luò )客(kè(🚎) )栈,告(gào )诉他们立即派一匹马和(🤢)一(🎙)辆(📆)马(mǎ )车(👲)(chē(😥) )来给(gěi )我,载我回家。”e.在车厢底部(🕧),他(🔀)们(men )会(huì )在(👯)一个小瓶子里放一瓶朗姆酒(jiǔ(💓) ),然(😿)后(hòu )记(jì(💖) )在我的(de )账上。当你完成(🦂)这件事(shì(⌚) )后(🛂),就(jiù )拿(ná )着篮(lán )子(zǐ )到我家去(🦊),告诉我妻(💄)子(⏫)把洗好(hǎo )的衣服(fú )收起来,因为(🍖)她(🚰)不需要(🎠)洗(🌪)完,等(děng )我回(huí )来(lái ),因为(wéi )我有(👻)消(🧡)息要告诉(😵)她。
” “告诉(sù )他(tā )们晚上(shàng )我想吃(😬)晚(🥪)饭(👡)——好(🔴)吧(⛷),如果他(tā )们(men )能吃(chī )到的话,那就(📊)吃(🏷)炸羊肉;(🔦)如果他(tā )们买(mǎi )不(bú )到,那就吃(📄)黑(🗡)锅;如果(🔄)他们买(mǎi )不到,那(nà )就(🚥)吃猪(zhū )肠(🕘)。” “是(💎)的,约翰爵(jué )士。” 男(nán )孩拿起(qǐ )篮(🧔)子,当他把(🛋)篮(🥖)子拿出来的时(shí )候,村(cūn )子的方(🚣)向(🦕)传来了(📤)铜(📀)管乐队的演(yǎn )奏(zòu )声。“那是什么(🈴)?(📔)”德北菲尔(🚑)德说。“不是(shì )为(wéi )了我吗(ma )?
今晚(🔓)十(🎼)二(🏵)点刚过(🌟),他(🍋)就得出(chū )发(fā )了,因为距离太远(🌀)了(🤙)。” “增强他的(🎡)(de )力量!”苔丝激动地说,泪水夺眶而(🎶)(é(💿)r )出。“我(wǒ )的(🍱)上帝(dì )啊!去酒馆增强(😥)体力吧(ba )!你(⏹)也(🤸)(yě )和(hé )他一样(yàng )同意了,妈妈!” 她(🏡)的斥责和(🏳)(hé(🚫) )她的情(qíng )绪似乎充满了整个房(🏑)间(🎺),并传(chuá(🔬)n )递(🏦)(dì )出一(yī )种(zhǒng )令人敬畏的感觉(📦)。我(💡)看着家具(⌚)(jù )、蜡烛(zhú )、玩耍的(de )孩子,还有(📣)她(🚾)母(🚠)亲的脸(📃)。
那(🧣)些(xiē )系(xì )着带(dài )子的人都穿着(🐐)白(😕)色长袍—(🈺)—这是(shì )旧式时(shí )代的快乐残(🌮)余(👉),当时快乐(➗)和五(wǔ )月时光(guāng )是(shì(🌚) )同义词(cí(🌝) )—(🌆)—几天前,长期观察(chá )的习惯(guà(🏰)n )已(yǐ )经将(🈳)情(⛵)(qíng )绪降低到单调的平均水平。他(⏰)(tā(🦁) )们的第(🏯)(dì(🤢) )一次自我展示是在教区周围两(👺)(liǎ(🗞)ng )人(rén )两人(💝)(rén )的(de )游行中。理想与再当阳光照亮(🏅)(lià(🍭)ng )绿色树(♍)(shù(🧗) )篱(lí )和爬满(mǎn )爬山虎的房屋正(🗯)面(🐅)时,他们的(🕢)(de )身(shēn )影发(fā )生了轻微的冲突。
前(👳)一(🕙)天,她从(có(🗞)ng )那个浴(yù )缸里出来了(🔛)——苔丝(❎)感(😆)到了一(yī )种可怕(pà )的(de )悔恨的(de )刺(🌔)痛——她(🏖)背(🚎)上那件非(fēi )常白色(sè )的(de )连衣裙(💔)(qú(🏦)n ),她在潮(🙁)湿(😟)的草地上不小心把(bǎ )裙子弄(nò(👥)ng )绿(🈳)了——它(👋)是(👮)她母亲亲手拧干(gàn )和(hé )熨烫(tà(👻)ng )的(💐)(de )。像往常(🔥)一(🐱)样,德北菲尔德夫(fū )人一只(zhī )脚(🚳)(jiǎ(💽)o )站在浴(yù(🙌) )缸旁边,另一只脚站在浴缸旁(pá(😿)ng )边(🎵)(biān )。她(tā )正(📪)在从事上述摇晃她最(🕣)小的孩子(🎐)(zǐ(🎮) )的事情(qíng )。
“嗯,妈妈,既然我杀了马(♈)(mǎ ),”她(tā )悲(✌)(bē(😗)i )伤地说(shuō ),“我想我应该做点什(shí(👭) )么(👵)。我(wǒ )不(💛)(bú(🏾) )介意去(qù )见见她,但寻求帮助的(🤤)事(👔)就得(dé )交(✳)给(❣)我(wǒ )了。别想着她会为我做媒—(🏯)—(😜)这(zhè )很(🎠)愚(🔣)(yú )蠢(chǔn )。” “说得很好,苔丝!”观(guān )察她(🕜)父(🥇)(fù )亲(qīn )的(✊)句子(zǐ )y。“谁说我有这样的想法了(🕴)?(🔫)”琼问(wèn )道(♑)(dào )。“我想这在你的心里(🗼),妈妈(mā )。但(😾)我(🌇)(wǒ )会去的。