他(tā )觉得自(🦄)己(jǐ )可(kě(👊) )以 既不(bú(🌑) )动(dòng ),也不(bú )向(🕎)(xiàng )她靠近(📖),也不远离(lí )她。她的(de )存(🍭)在感 伤(shā(🎼)ng )害他,直(zhí )到他(🐏)在她(tā )面(🉑)前几乎(🍁)(hū(🛄) )僵(jiāng )硬。他(tā(🤬) )看到了那(🕊)(nà )个女孩的 她眼中浮现(🍊)出疑惑的(🐮)神色。蒂莉递给(🏓)她黄油(👭),她站了起(🌉)来。“非常感谢,”她(🗒)说。“多(duō )少(😅)钱?” “我(🍀)们(men )会(huì )把它当(🍤)作(zuò )礼物(📸)送给(gěi )牧师,”他说。“我去教(🗯)堂(táng )就够(🛶)了。
但他太健(🅱)(jiàn )康(kāng )、(📙)太血(xuè )红(🎿)(hóng )了,不(bú )可(kě(🦉) )能 可怜,他(🔐)活得太(tài )过鲜活。然而(😮)他的(de )灵魂(👐)几乎(hū )是悲惨(🥇)的(de ) 绝望。他(😪)(tā )曾(cé(🏠)ng )爱(🤗)过一(yī )个温(👊)暖聪(cōng )明(➖)、身体虚弱、患有肺结(⛑)核的男孩(🦑)。两人几乎有着(🕖)典型的(🖖)友谊,大卫(🚡)和乔纳森,其中(♑) 布兰格温(🌨)是(shì )乔(👰)纳森,服务员。但(🍀)他从未(wè(⏯)i )觉得自己(jǐ )和他的人(ré(👾)n )平等 朋友(🥒)(yǒu ),因为对(duì(💠) )方的思维(🚗)(wéi )远远超(〽)过(guò )了(le )他,让(rà(📐)ng )他(tā )羞愧(🐄)难(nán )当(dāng ) 在后面。
他 嫉(🐮)妒地(dì )守(🌖)护妻子(zǐ ),抵御(👶)她(tā )身份(👽)的耻(chǐ(♿) )辱(🧑),匆忙(máng )四处(🥂)奔走(zǒu ) 她(🌫)(tā )如同挥(huī )舞(wǔ )的武器(🦊)(qì ),在英国(🤛)人眼中是惊艳(🏊)的景象(🍼),将她牢牢(🅱)吸引 他的力量(♍),仿佛催眠(🤐)了她。她(🔈)被动、阴暗,总(🤛)是活(huó )在(🦒)阴影中(zhōng )。他正在(zài )消瘦(🗞)。孩(hái )子出(🛤)生时(shí ),他看(🧑)起(qǐ )来就(🔸)像皮(pí )肤(🕉)一样 还(hái )有骨(🌽)头和(hé )固(📟)定的理(lǐ )念(niàn )。她看(kà(⚡)n )着(zhe )他死去(🛎)(qù ),哺育他,哺育(🚞)婴儿(ér ), 但(🐥)实际(jì(🌅) )上(🥅)什么都(dōu )没(🌡)注意到(dà(⛱)o )。
他无法(fǎ )忍受思考(kǎo )、(👼)言语,也(yě(🌰) )无法发(fā )出任(🎢)何声音(📂)或手势, 也(🎎)无法改变他的(🌴)固定动作(🎑)。他几乎(💌)无法忍受去想(😹)她的脸。他(⚓) 在她所知之中,在超越现(🤐)(xiàn )实的世(😠)界(jiè )里移动(👰)。他们交换(🐯)(huàn )了认出(🈵)的(de )感觉如疯(fē(🕜)ng )狂般占据(🔙)(jù )了他, 像(xiàng )是一种折(🅾)(shé )磨。他怎(⤵)(zěn )么(me )能确定(dì(⏬)ng ),他得到了(😤)(le )什么确认(🚧)(rèn )?怀疑是(🍕)(shì ) 像是无(🕑)限(xiàn )的空间感(gǎn ),一种虚(🏓)(xū )无,令人(💀)(rén )毁灭。
她(tā )必(🍹)(bì )须从(💓)家(jiā )门前(☕)望向 世上的人(⏯),而她的丈(🌝)夫则望(💻)向背后天空和(👦) 收获、野(🦇)兽和土地,她努力观察人(⬜)类在 她努(🆔)力向外寻找(😄)(zhǎo )知识,努(👼)(nǔ )力听清(🏥)他(tā )如何说话(🍢)(huà ) 他的征(😎)服(fú ),她最深(shēn )的渴望(🏗)挂(guà )在远(🐇)方听(tīng )到的战(🙊)斗(dòu )上, 在(🛴)未(wèi )知(zhī(🐍) )的边缘(yuán )进(♿)(jìn )行战斗(🚴)。她也想知(zhī )道,想要(yào ) 战(📅)斗的宿(xiǔ(🔖) )主。
“是(shì )的,我想(⌛)(xiǎng )去,”她(🤭)(tā )冷漠地(✅)说(shuō ),睁大眼(yǎ(😧)n )睛看着他(⭕), 坦率、(🥊)新睁开的眼睛(🆒),如今睁开(💁),带着至高无上的真理。他(🚡)脸色变得(🚑)非常苍白 他(🍍)站(😥)着,一动(🌓)不(bú )动,只(🙊)有(yǒu )他的眼睛(🍊)(jīng )被她盯(🕺)着(zhe ),他受苦(kǔ )了。
还有(yǒ(🕌)u ) 带着异国(🚃)(guó )气息的外(wà(👼)i )国女人,不(📬)可侵犯(fà(🐱)n ),还有那(nà )个(🧓)(gè )奇怪的(🛴)孩(hái )子, 也是(shì )外来的,嫉(🆘)妒地守(shǒ(😀)u )护着什么(me )。仪式(🚴)结(jié )束(🚢)后,他(tā )走(🌷)出了另(lìng )一(yī(♋) )种存在(zà(👊)i )的道路(📜) 教堂。当他和妹(🚀)妹一起走(🧚)在教堂小路上,跟在那位(🍗)女士身后(😶), 孩子,小女孩(👀)突(👚)然从母(🐔)亲手中挣(🕵)脱,滑倒了 快(kuà(😰)i )速且几乎(🥉)(hū )看不见地(dì )移动,几(🚅)(jǐ )乎是在(🧙)挑(tiāo )衅什么 在(zài )布兰格(🏐)温(wēn )脚下(🎴)。