“这就是你(🖐)的(🌂)(de )女(💉)人(rén ),”她继续说。“你(🚸)最(zuì(🐹) )好娶(qǔ )她(tā )。”但他依然(🛵)毫不在意(yì )。事(shì )情就(🐘)如常。又一天,下(xià )午茶(㊗)(chá(♊) )时(shí ),他独自坐在桌旁(🗨),突(🕟)(tū )然传(chuán )来敲门声(🚎) 前(🤓)门(🌹)。这让他(tā )像预(yù(📼) )兆(🏮)(zhà(⏰)o )一样吃了一惊。从(cóng )来(🐇)没(méi )人敲(qiāo )门 门。他站(🔭)起身,开始(shǐ )重(chóng )新(xī(🔵)n )装(🌻)回螺栓,转动那把(bǎ(🦀) )大(⏩)钥(yào )匙。当他 打开了门(♍),那(🐯)(nà )个陌(mò )生(shēng )女人(🍃)站(🏋)在(🗺)门口。“你能(néng )给我(👃)(wǒ )一(💥)磅黄油吗?
“我来找(zhǎ(🛑)o )你谈(tán )谈(tán ),”他说着,大(🥝)步走向(xiàng ) 桌子(zǐ )上,放(🆑)下(🎈)帽子和花朵,花朵(duǒ )散(🌼)(sà(⬇)n )落在 一堆散落的废(🌠)物(🐺)。她(🧕)被(bèi )他的逼近吓(🛹)了(🦆)一(💵)跳。她(tā )没有(yǒu )意(yì )志(🤘),没有存在。该(gāi ) 风在(zà(👶)i )烟囱(cōng )里呼啸,他静静(🛑)等(🌮)待。他让(ràng )自己的手(⭕)尴(🐻)尬不已。现在(zài ) 他握(wò(😰) )紧(🍮)拳头。他知道她(tā )站(🐔)在(😵)(zà(📱)i )那(nà )里,既陌生又(😤)害怕(🥎),却(què )又与(yǔ )他有关。
他(🚼)觉得自己可(kě )以 既(jì(🏌) )不(bú )动,也不向她靠近(😞),也(⛑)(yě )不远(yuǎn )离她。她的存(🚓)在(🐂)感 伤害(hài )他,直(zhí )到(💃)他(🎖)在(🍅)她面前几乎僵硬(♐)(yì(😶)ng )。他(🤝)(tā )看到了那个女孩的(☕) 她眼(yǎn )中浮(fú )现(xiàn )出(🎳)疑惑的神色。蒂莉递(dì(🔡) )给(🛫)她(tā )黄油,她站了起(🚉)来(✖)。“非常(cháng )感谢,”她说。“多(duō(🏩) )少(🆕)钱(qián )?” “我们会把它(🙊)当(🐾)作(📦)礼物(wù )送(sòng )给牧(🤠)师,”他(🗡)说。“我(wǒ )去教(jiāo )堂就够(🙀)了。
遇见这个奇(qí )怪的(🔽)(de )人(rén )物让他感到恍惚(👪), 我(🕝)个(gè )人是(shì )中年、皮(📈)肤(💠)干燥的男人(rén )。谈(tá(❤)n )话(👑)(huà(🦂) )很愉快,但那确实(🍟)如(🌓)此(👈)(cǐ ) 没那(nà )么重要。只是(🔫)那份优雅(yǎ )的态(tài )度(⛄)(dù ),那细腻的接触。他们(🍇)(men )聊(🔅)了(le )很久,布兰格温像(🈺)个(😡)女(nǚ )孩一(yī )样脸红,因(🌻)为(🆓)对方 不(bú )懂他(tā )的(👏)成(⛽)(ché(💭)ng )语。然后他们说了(🎼)晚安(🚛)(ān ),握了手。又一次 外国(🚣)人(rén )鞠躬(gōng ),再次道晚(🌁)安。“晚安(ān ),一(yī )路(lù )顺(🗿)风(🕺)。” 然后他转向楼(lóu )梯。
他(🐳)无(🚪)法忍受思考、言语(🕶)(yǔ(🍯) ),也(🐳)(yě )无(wú )法发出任(🃏)何(🌂)声(🏆)音或手势(shì ), 也(yě )无法(⛲)改变他的固定动作(zuò(♒) )。他(tā )几(jǐ )乎无法忍受(🌕)去(🆙)想她的脸(liǎn )。他(tā ) 在(⬆)她(🔪)所知之中,在超越(yuè )现(😹)实(🎃)(shí )的世界里移动。他(🗽)们(🍼)(men )交(🛷)换(huàn )了认(rèn )出的(🐴)感觉(🏨)如疯狂般占据(jù )了(le )他(🕒), 像是一种折磨。他(tā )怎(🐌)么(me )能确定,他得到了什(🍆)么(😆)(me )确认(rèn )?怀疑是 像是(🤰)无(👍)限的空间(jiān )感,一种(🌲)虚(🥩)无(📕),令人毁灭。
在这(zhè(🌍) )一(🥤)(yī(🕘) )切惊讶的情绪风暴中(🌫),放下(xià )了常识的稳固(🚱)之手,告(gào )诉他(tā )只(zhī(🎳) )要(🦇)没有疾病,这并不重(🥎)(chó(⛺)ng )要。他很快恢复了平衡(🛁),其(📤)(qí )实这(zhè )并不那么(🚤)重(🤪)要(💙)。但这(zhè )让他(tā )震(👒)惊(jī(🍂)ng ),在他心中产生了不信(👘)(xìn )任(rèn ),也加深了他对(🕛)内心的(de )恐惧(jù )。
他保持(🔻)在(💿)内心 怀抱对(duì )确定(dì(🧚)ng )的(🧥)(de )意志。他们交换了认(❗)出(🆚)(chū )。接(jiē )下来的几天(🏽),他(🐓)就(🏞)这样(yàng )走来(lái )走(zǒu )去(🚾)。然后又像雾气一样(yà(🌠)ng )再次(cì )降临 它开始破(🆑)碎,让这(zhè )片普(pǔ )通(tō(🔡)ng )、(⏸)荒芜的世界穿透。他(tā(❌) )非(🗃)常(cháng )温柔 与人与兽(🌎)共(😺)存(📍),但(dàn )他害(hài )怕幻(🤡)灭的(💼)严峻蔓延 又(yòu )穿过(guò(🐀) )去了(le )。几天后晚饭后,他(🏬)背(bèi )对(duì )着火堆站着(🎑), 看(🥢)到那个(gè )女人(rén )经过(⛹)。他(📨)想知道她了解(jiě )他(🌍),知(🏿)(zhī )道自己。