总体(🌮)而(👈)言,他(tā )的 朋友们对(💛)他(👜)(tā )生命(🎢)的(👚)最初五年感到满意(yì(🍬) )。伦敦——尽(jìn )管(guǎn )他被(🔂)发现欠(✳)(qià(⏭)n )债(zhài )不(bú )止于此 只有(⛸)一(yī )次。但(🈂)他(🐛)的债务已经偿还(há(🐟)i );一(🛥)切都在发生(shēng ) 非(fēi )常顺利,有(yǒ(🎨)u )一(🤷)(yī )天他用 一记重击(🦋)(jī(😶) ),然后就(⏺)此(🥉)结束。他 他(tā )自(zì )己也(🧒)常说,他(tā(♑) )非(fēi )常清楚自己(jǐ )是(💪)(shì(🌅) )什么 关于,他(tā )有责任(💯)击倒那个(💡)本(👠)该拥有(yǒu )的人 成为(✨)他(🏏)的(de )伴(bà(📬)n )侣(🔊)(lǚ ),并且他对(duì )此(cǐ )毫(🛳)无遗憾。
”她起初没有回答(🚝),但他又(🈸)(yò(🍤)u )重复道 问题。“我们会吗(🌵),爱(ài )丽(lì(😙) )丝(🐜)?” “我们(men )会怎样?” “回(💺)到(🖥)过去的(de )日子。” “我(wǒ )们(men )为什么要反(👍)(fǎ(🏕)n )复(fù )去找他们?他(🔦)们(🍗)(men )已经过(🍠)去(🤞),我们又回到(dào )了(le )现在(🐥) 朋友和亲(🥍)(qīn )爱(ài )的表亲们,他(tā(🍝) )们(🤝)的刺痛已经(jīng )消失了(📣)。” “啊,是的!那(🧕)些(🤤)刺痛感已(yǐ )经(jīng )消(🎾)(xiā(🗝)o )失了。
然(🧘)而(💥)(ér )——然而——几(jǐ(🅰) )乎有一种感觉 失望的是(🚙)他(tā )没(✒)有(🍮)像夫人那(nà )样(yàng )写过(🥕)这样的(de )信(🧞)(xì(🛬)n ) 麦(mài )克劳德早有预(🔤)(yù(🛵) )料。接下来的一周里,麦(mài )克劳德(🐍)夫(🎃)人几(jǐ )乎(hū )每天都(🐙)会(🗨)来(lái )女(🛴)(nǚ(❎) )王那里 安妮街,但她和(🚁)小姐之间(🙆)没有再(zài )多(duō )说什么(🤝) 关(🚀)于瑞(ruì )士(shì )巡演的瓦(🕞)瓦(wǎ )索(suǒ(🔜) )尔(📸);也没有人问(wèn )过关(⚽)于(💌)先生的问(🐿)题。格雷(léi )对此的看法(🎮)。
但(dàn )终(zhōng )于,当他们(men )回(huí(🚨) )来的时(🏑)候(🍳) 临近(jìn ),当他们的幸福(㊗)快要结束(🐭)(shù(🐑) )时,那种感觉(jiào ) 忧(yō(💘)u )郁(😬)的情绪正(zhèng )在(zài )笼(lóng )罩他们,这(💒)种(👚)(zhǒng )情绪总是笼罩着(👽)最(🐱)后的时(🤮)(shí(🔷) )刻 任何愉快的(de )时(shí )期(🗒)——然后(👿)(hòu )言(yán )语变得比轻柔(🐏) 他(😗)们确实如此,并且提到(🏠)(dào )了(le )过去(🌗)的(🥌)日子——那些暗示(🏃) 他(🤩)(tā )们(men )之间(🖨)根本不该(gāi )被允许。
她(📪)确实有 她刻意(yì )安排措(📐)辞,使(shǐ(⛩) )她(📳)(tā )的故事能够 像(xiàng )其(💐)(qí )他简单(🛰)的(🥄)陈述(shù )一样说——(⛔)仿(🛳)佛从未发生(shēng )过 她写作时脑(nǎ(👫)o )海(😊)(hǎi )中颤抖。但(dàn )她(tā(👽) )失(⤵)败了,她(🔻)知(📣)道(dào ) 她失败了。她失败(🔤)了;他读(dú(🍏) )过她所有的努(nǔ )力(lì(💕) ) 以(⛽)及她所有(yǒu )的(de )失败。她(😳)对此非常(🙆)清(🧙)楚;她感觉到了 彻底(🔭)(dǐ(🧐) );她(tā )知道(🎢)他是高贵(guì )的(de )绅士,对(⏯) 他(tā )最(zuì )后一滴鲜血。
她(🎎)难道不(🛳)是(🗄)每天都在告诉(sù )自己(🎁)——每小(🧘)(xiǎ(🌧)o )时(shí ),——总是——(📘)在(🚭) 她生活中的(de )每一个念头,都是她(🌯)接(🤗)受(shòu )格雷先生时所(🚨)(suǒ(🌮) )假(jiǎ )设(😰)的(🧜) 她自己(jǐ )却(què )成为了(🔀)她并不具(🔪)(jù )备的美德的女主人(🏄)?(🔶)她真(zhēn )的有 实际上,直(🅱)(zhí )到牛奶(🏍)的(🐔)纯(chún )真(zhēn ) 不适合她(🌮)?(🧙)这时这个(🈳)男人来了,粗鲁地(dì )告(🚈)(gào )诉了她一切 这(zhè )——(🤤)但他难(🕘)道(🔮)(dào )没(méi )有告诉她真相(🍦)(xiàng )吗?她(🎛)沉(🎣)默地坐着, 定罪(zuì );
没(🚂)有(🐼)女人应该(gāi )加(jiā )入她的行列 除(🔫)(chú(🐼) )非(fēi )她有勇气像我(🖋)(wǒ(💦) )一样鲁(🤟)莽(🐭),否则我会去我(wǒ )的。你(🔮)知道男(ná(🚳)n )人(rén )为了先令抛(pāo )掷(🦓)(zhì(🤕) )时会怎么做吗?” “是的(⏲),我想我确(🐌)实(🖲)有(yǒu )。” “我每天(tiān )都(dō(⏺)u )在(🌋)为每一先(😹)(xiān )令(lìng )拼命 有。” “你是说(🖱)你(🐘)——在赌博?” “不。我已(🚴)经完(wá(🌽)n )全(🐼)(quán )放弃了。我(wǒ )以(yǐ )前(🕘)赌过,但从(🎁)(cóng )不 现在就这么做,绝(📬)不(🏫)会(huì )再做。
她确实(shí )有(yǒu ) 她刻意(🐘)安(🌆)排措(cuò )辞(cí ),使她的(🐓)故(🥢)事(shì )能(🙍)够(🚦) 像其他简单的陈述一(🍷)(yī )样说——仿佛(fó )从(cóng )未发生(👏)过(📏) 她(tā )写(xiě )作时脑海中(🚜)颤抖(dǒu )。但(📷)她(🎗)失败了,她知道 她(tā(🧝) )失(🍰)败了。她失(shī )败(bài )了;他读过她(tā(👉) )所(♈)(suǒ )有的努力 以及她所(🎸)有的失(🕘)败(🆒)。她对此非(fēi )常清楚;她(🎬)感觉到(dà(😷)o )了(le ) 彻底;她知道(dào )他(tā(💡) )是(📒)高贵的绅士(shì ),对 他最后一滴鲜(🧚)血(🥨)。
因(yīn )此我不会暗示(📁)(shì(😝) )任(rèn )何(💸)事(🍣),仍然信(xìn )任(rèn )我的 个(🌌)人的雄(xióng )辩以示成功。或者说,不(😺)(bú(👐) )是信任,——不(bú )是信(🎓)任,但(dàn ) 希(🥢)(xī(🤮) )望。花园发展得(dé )非(🕜)常(🆕)好。我们水源相当短(duǎn )缺,而且 因(🍖)此(🧐)(cǐ )没(méi )有我期望的(de )那(♿)(nà )么聪(❎)明(🌭);但我们正在做准备 为(👨)未来的光(🐦)明(míng )付出不懈的努力(✂)(lì(🎁) )。
这就是我们(men )现(xiàn )在采用的房间(🔼)(jiā(😯)n )形状——或者说建(🍧)筑(🔲)商为(wé(🔑)i )我(🈵)们采用的——以便将(🛃)整个一(yī )楼(lóu )搬进一个可以(yǐ(🛐) )被(😎)认为高贵的公寓尺寸(🐛),——但由(⬆)于(🔉)楼(lóu )梯(tī )的必要性(🧕),这(💵)(zhè )些限制也随之而(ér )来。一个尖(🚦)锐(💗)而朴素的角(jiǎo )落突出(👁)这些看(🅿)(kà(💺)n )似(sì )高贵的尺寸(cùn ),而(📗)这种丑陋(🥜)的房间形式与肉眼所(😥)能(🏼)见到(dào )的任何形式一样(yàng )。