所(suǒ )有这些(🎗)年轻(qīng )的灵魂都是(shì )乘客德北菲(fēi )尔德船上(😩)的(de )人(🥎)——完全(🌭)(quán )取(🧛)决(jué )于两(🍡)个(gè(🏺) )德北(běi )菲(👱)尔德(🥏)(dé )成年(nián )人对他们的(de )快乐、他们(men )的必需品、(🥫)他们(🍴)的健康(kā(⤴)ng )、甚(🔽)至他们(men )的(🆖)存在(👝)的判(pàn )断(👾)。
是的(🎸),这就是德伯(bó )维尔的鼻子(zǐ )和下巴——有点(🔣)卑鄙(🕤)。你的祖先(🈁)是协(🍦)助诺曼底(🤔)埃(ā(✝)i )斯特雷马(🍍)维(wé(⏸)i )拉领主的十(shí(🏺) )二骑士之一(yī )在他征服格(gé )拉摩根郡的(de )过程(🌹)中。你(📤)(nǐ )家族的(🍍)各个(🌙)(gè )分支在(🥖)英格(🖇)(gé )兰的(de )整(🔈)个地(🙀)(dì )区都(dōu )拥有庄(zhuāng )园;他们的(de )名字(zì )出现在(🥩)史蒂(🍡)(dì )芬国王(🚯)时代(😄)(dài )的《烟斗(🥐)卷(juà(🤽)n )》中。在约(yuē(😀) )翰国(🎣)王统治(zhì )时期,其中(zhōng )一位富有的(de )人向医院骑(🔤)(qí )士(♉)团赠送了(🧤)(le )一座(🤭)庄园。
” “那么(🎯),当我(💮)只是讨价(🏍)还价(💙)的普通(tōng )杰克·德北(běi )菲尔德时,你在不同的(de )时候称呼我(wǒ(🌛) )‘约(🈺)翰爵士(shì(🔡) )’可(✊)能是什(shí(🌚) )么意(📼)思呢?” 牧(🎵)师骑(🐼)近(jìn )了一(yī )两步。“这(zhè )只是我(wǒ )的一(yī )时兴起(📳)(qǐ ),”他(🛥)说。”然(rán )后(🚞),犹豫(🚙)片(piàn )刻后(🔔)说道(🦆):“这是因(🏳)为(wé(🛢)i )不久前我在(zài )为新县史寻(xún )找谱系时的(de )一个(📡)发现(🎿)。我是鹿脚(😟)巷(xià(👞)ng )的古董商(🌐)帕森(🐨)·特林厄(🌳)姆。
但(👴)我不会站在小事上(shàng )——告诉他(tā )他会花五(👙)十(shí )——二十(👢)英(yī(🆔)ng )镑!是的,二(➕)十英(🦒)镑——这(❄)是最(🛣)低(dī )的。妈(🔚)的,家(👩)族(zú )荣誉就(jiù )是家(jiā )族荣誉(yù ),我(wǒ )一分钱(qiá(🤟)n )也不(🍾)(bú )会少拿(📺)!” 苔丝(♈)的眼睛(jī(🐆)ng )太满(🖕)了,她(tā )的(🎅)声音(🐑)太哽(gěng )咽,无法说(shuō )出她内心的(de )情感。她迅(xùn )速(🚡)转身(💫),走(zǒu )了出(🏢)去。
一(🧐)(yī )些梦想(🚵),一(yī(💢) )些感情,一(📶)些爱(🏟)好,至少还有一些遥远而遥远的(de )希望,虽然(rán )也(🐞)许已经饥(jī )肠(💢)辘辘(🗞),但(dàn )仍然(♌)存在(📖)正(zhèng )如所(✔)希望(🌙)的(de )那样。他(🎐)们(men )都(🕌)很高兴,而且(qiě )很多人(rén )都很(hěn )快乐。他们(men )绕过(📓)纯(chú(🏃)n )粹的(de )下降(🕸)旅馆(💚),正从大路(🤕)拐(guǎ(🚚)i )出,穿过一(🌨)(yī )扇(💈)小门进入(rù )草地,这时(shí )其中一个女(nǚ )人说—(🧜)— “负(🛋)载主!哎(ā(💘)i )呀,苔(😖)丝·德北(🏭)菲尔(💓)德,如果不(🈹)是你(💉)父亲骑着马车回家的话!
有人想知(zhī )道,这位哲(👓)(zhé )学在当今被(🍃)(bèi )视(🎛)为深刻而(💣)(ér )值(🎇)得信赖、(👄)其歌(🐙)曲轻松(sō(🧢)ng )而纯(🛄)粹的诗(shī )人从何而来(lái ),获(huò )得了谈(tán )论“自然(💷)的(de )神(🕺)圣(shèng )计划(⛽)”的权(🎅)(quán )威。后来(🛰)它(tā(❄) )长大了,爸(🍉)(bà )爸(⛽)和妈妈都(dōu )没有再出现(xiàn )。苔丝向门(mén )外望去(🏆),在(zà(👗)i )马洛特进(🙀)行(há(📐)ng )了一场心(🎵)灵(lí(🍻)ng )之旅。村里(⚓)(lǐ )人(✨)都闭上了眼睛。蜡烛和灯每时每刻都被扑灭其(🌉)中:她可以(yǐ(🏦) )在内(🐬)心看到(dà(🕑)o )灭火(🤪)器和伸(shē(⛺)n )出的(🚹)手。