难道你(👕)(nǐ )真(🗞)的不知道吗(🚃),德北(🏆)(běi ),你(nǐ )是德(🚓)(dé )伯(🧀)维(wé(🙌)i )尔家族(⏸)是一(✊)(yī )个(🉑)古老的(♍)(de )骑士(🚉)家族,他们的(🥛)后(hò(📬)u )裔来(lái )自帕甘·(🍻)德伯维(wéi )尔爵(jué(👂) )士,这位(wèi )著名的(💻)骑士与征服者(zhě(👔) )威廉一起来自诺(🦖)曼底(dǐ ),正(zhèng )如《战斗(dòu )修道院卷》中所(suǒ )显示(shì )的那样?“先生,以(yǐ )前从没(🥢)听说(💆)过!” “嗯,这是真(🍐)的(de )。把(🐿)你的下(xià )巴(🍖)抬起(♉)来(lái )一会儿(⏸),这样(😲)我可以(yǐ )更(✴)好地(🏙)捕捉到你的(🥨)脸(liǎ(🙇)n )部轮(❎)(lún )廓。
苔(👗)丝(sī(✏) )·德(🍼)北菲尔(💳)(ěr )德(🏪)(Tess Durbeyfield)(🏳)在(zài )她(💭)生命(🕚)的这个阶段只(zhī(🏵) )是一(yī )个没有经(🧝)历过经验的(de )情感(📦)(gǎn )容器(qì )。尽管在(🐜)乡村学校里(lǐ ),她(🍖)的舌头上还是有(yǒu )某种(zhǒng )程度的方(fāng )言:该地区(qū )方言的特(tè )有语调(❗)是近(🍂)似于“ren”的发音(⏯)。由音(🍔)节 UR 表示(shì ),可(🎾)(kě )能(🍛)与人类(lèi )语(🏝)言中(😌)的任(rèn )何表(👰)达方(🏾)(fāng )式一样丰(😦)富。
“亲(😰)爱(à(⏬)i )的,请不(🥎)要吵(🚝)闹,如(🤨)(rú )果你(🤢)(nǐ )们(🗽)表(biǎ(🛑)o )现得(dé(🕞) )这么(🌦)好的话(huà );否则(🤖)我(wǒ )会失去我的(🏁)执照,并(bìng )被传(chuá(🥥)n )唤,我不知道会发(🐙)生(shēng )什么(me )!‘晚安(🏭)!’” 他们一起(qǐ )回家,苔丝拿着一只(zhī )手杖(zhàng )我是她父(fù )亲,另一个(gè )是德(🥕)北菲(fēi )尔德夫人(😽)。事实(🔥)上,他喝的酒(💬)很少(🦑)——还(hái )不(🎤)到(dà(🔗)o )周日下午(wǔ(🎓) )经常(🐊)喝酒的(de )人在(🚎)礼拜(📀)(bài )或跪拜时(💛)可以(🕌)顺利(♈)带(dài )到(🧠)教堂(🍩)的四(🚛)分之一(🏍)。
” “啊,”他(🗃)(tā )摇着头说,“有两(🎊)个(gè )因素是不可(💗)忽视的。这不(bú )仅(🏥)仅是我一个人的(🐐)问(wèn )题。蒂布(bù )必(🔳)须和仔细想想,她(tā )的脾气很奇怪。” “WHO?” “为什么(me ),这匹母马(mǎ )。我想她(tā )当时用(⛹)一种非常严肃(sù(👧) )的眼(🧓)神看着我。你(🦐)没(mé(👴)i )注意(yì )到吗(🗣)?” “别(♋)想吓唬(hǔ )我(🎅),先生(😍)(shēng )。”苔丝生硬(🕐)地说(🕔)。“嗯,我不知道(☔)。
所(suǒ(🆕) )有这(🍌)(zhè )些年(🕗)(nián )轻(🍭)的(de )灵(🎓)魂都是(🐴)乘(ché(📴)ng )客德北菲(fēi )尔德(🥚)船上的人——完(🤐)(wán )全取(qǔ )决于两(🚌)个德北菲尔德(dé(🚲) )成年(nián )人对(duì )他(📷)们的快乐、他们的(de )必需品、他们的健康(kāng )、甚(shèn )至他们的(de )存在的判断(🙋)(duàn )。
” 苔丝(sī )对自己(😴)所造(🌹)成的伤害(hà(🤺)i )感到(📂)压抑,因此更(📘)加(jiā(😛) )尊重(chóng )母亲(🏓)(qīn )的(🏓)愿(yuàn )望。但她(🏫)不(bú(🌃) )明白为什(shí(👁) )么她(😜)的母(🚝)亲在考(📗)虑创(🎊)(chuàng )业(👷)时会感(🌐)到如(🎸)此满足(zú )对她(tā(📁) )来说(shuō ),这(zhè )种令(🍠)人怀疑(yí )的利润(🎏)的(de )上升。她的母亲(🦃)也许(xǔ )打听(tīng )过(🕯),发现这位德伯维(wéi )尔夫(fū )人是(shì )一位具有无与伦比的(de )美德和仁慈的女士。但苔(tái )丝的骄(🖐)傲(à(🦕)o )使她特别厌(🌨)(yàn )恶(🍒)这个穷(qióng )亲(🔂)戚的(😁)角色。