他们(🏂)(men )就这样漫无(wú(💷) )目的地闲逛(🥦)(guàng )了一段时间,苔丝(🏎)半高兴(xìng )半(🐎)不情愿地(dì )吃着德(⛴)伯维尔(ěr )给(🎳)她的东西(xī )。当(😝)她吃(🔗)不(bú )动草莓时,他(tā )把草莓(🐂)装满(🔳)(mǎn )了(💭)她的小篮(lán )子。然后两(🔱)人(ré(🚨)n )绕到(🐥)玫瑰树(shù )边,这时(🍕)于(yú(🐠) )是,他(🍽)采了(🍐)花(huā ),送给她,放(fà(🈸)ng )在她(🛫)的怀(👬)里。
在这里(lǐ ),在山谷里,世(shì(📃) )界似(🍤)乎是建立在一个(gè )更(gèng )小(😽)、更(🐆)微妙(miào )的尺度(❌)上的。田野只(🌎)是围(wéi )场,因此从(có(🍆)ng )这个高度开(🎸)始(shǐ )减少它们的(de )树(😆)篱呈现出(chū(🌃) )深绿色的丝线(🍫)(xiàn )网(🏟)络,覆盖(gài )在淡绿色的(de )草地(🤣)上。下(🕚)面(mià(🛴)n )的气氛是慵(yōng )懒的,并(📄)带(dà(🌰)i )有蔚(⛲)蓝的色彩(cǎi ),以至(😖)于艺(🍼)(yì )术(🍬)家所(🌭)说的(de )中距离也有(🐟)这(zhè(🐄) )种色(🛋)调,而(ér )远(yuǎn )处的地平线则(🧠)是最(💇)深(shēn )的(de )群青色。耕(gēng )地(dì )少(🥂)且有(💾)限;
” 斯托克(kè(🍋) )·德伯维尔(🍴)带(dài )她回到草坪进(🐿)(jìn )了帐篷,他(🚧)(tā )把她留在了(le )那里(😪),很快又(yòu )带(😫)着一篮清(qīng )淡(〰)的午(🅱)餐出(chū )现了,他亲自(zì )把它(🌈)放在(🤜)她(tā(🎾) )面前。显然(rán ),这位绅士(🏸)不(bú(🌙) )想让(😹)仆人打(dǎ )扰这愉(♍)快的(🍨)(de )私下(👦)交谈(👞)。“你介意我抽(chōu )烟(👀)吗?(🔓)”他问(🎅)道。“哦(ò ),一点也不,先(xiān )生。
他(🍣)们沿(📬)着这条路(lù )一(yī )直走到上(🧀)坡(pō(🍺) )的(de )起点,从特兰(👺)特里奇来(lá(🚧)i )的车辆将在(zài )山顶(😴)迎接她,这个(🎪)限制是(shì )为了让马(🍼)免(miǎn )于最后(🎄)一个斜(xié )坡的(🏘)劳力(👿)而(ér )设定的。在(zài )第一座山(🦎)丘后(🕡)(hòu )面(🥉)很远的地(dì )方,沙斯顿(🔇)(dùn )悬(😤)崖般(🏜)的住宅(zhái )打破了(🤶)山脊(🔨)(jǐ )的(🔨)线条(🍒)。除(chú )了他们派在(🗺)他(tā(🆚) )们前(🕝)面的那(nà )个小伙子外,在沿(🕹)着上(😡)(shàng )坡(pō )路的高架路(lù )上(shà(🌂)ng )看不(🦓)到任何人。放在(🤫)(zài )装(zhuāng )着苔(🚐)丝所有(yǒu )世(shì )俗财(🔨)产的手推车(🥒)的把手(shǒu )上。
” “我(wǒ )想(📑)他告诉了我(🕯)(wǒ )们发生了什(🍨)(shí )么(🍲)事?”德(dé )北菲尔德夫人(ré(🚩)n )问道(🎊)。“是(shì(🏩) )的——在某(mǒu )种程度(✡)上。你(💳)(nǐ )认(🔫)为这里面(miàn )有钱(🎚)吗?(🧣)“啊,这(🤷)就是(🧥)秘(mì )密。”琼·德北(🍎)菲尔(🙍)德(dé(👢) )睿智地说。“然而,与教(jiāo )练有(😅)亲缘(💞)关系是件好事(shì ),即使如果(🖖)你(nǐ(🌦) )不(bú )骑车的话(✝)。
再试一次(cì(🎮) ),亲爱的。”他(tā )和蔼地(❣)说。“妈妈叫我(🥝)(wǒ )来,”苔丝(sī )继续说(💡)道。“事实上,我(🎤)(wǒ )也想这么做(📻)(zuò )。但(🎌)我没想到(dào )会是这样。我先(🚡)生,我(🍈)(wǒ )来是为了告诉(sù )您,我们(👳)和(hé(❇) )您是(🦐)一家人(rén )。” 嗬!关系(🕉)(xì )不(🎓)好?(🌅)” “是的(📑)。” “斯托克斯?” “不;德(🌪)伯维(⛩)(wéi )尔(😝)。” “哎呀,哎呀!我(wǒ )指的是德伯(💍)(bó )维(🗯)(wéi )尔。” “我们的名字(zì )已(yǐ )经(💖)被德(⛲)北菲(fēi )尔(ěr )德(🎽)磨蚀了;
苔(🌝)丝和家里(lǐ )的下一(🧤)个成(chéng )员之(✋)间有四年(nián )多的时(🔑)间间(jiān )隔,填(⬆)补这(zhè )一空白(🏧)的两(🌕)个(gè )人在婴儿时(shí )期就去(🏗)世了(🌟)(le ),这让她在独(dú )自和晚辈们(🥈)(men )在一(🙉)起时(😿)表(biǎo )现出一种副(🤺)母(mǔ(🥌) )亲的(🗺)态度(✔)。在亚伯拉罕(hǎn )之(🙄)后,年(🙇)轻时(😰)(shí )又出现了两(liǎng )个女孩,霍(🔚)普和(🐀)莫迪丝(sī )蒂(dì )。然后是一(yī(🦄) )个(gè(🚁) )三岁的男孩,然(🧑)后是(shì )刚(gā(💖)ng )刚完成一年(nián )级(jí(🐹) )的婴儿。
” “啊,”他(📣)(tā )摇着头说,“有两个(🚴)因素(sù )是不(🏎)可忽视(shì )的。这(🔵)不仅(🍬)(jǐn )仅是我一个人(rén )的问题(🥜)。蒂(dì(🔝) )布必须和仔(zǎi )细想想,她的(💟)(de )脾气(⏺)很奇(🐷)怪(guài )。” “WHO?” “为什么,这(💐)(zhè )匹(⛄)母马(🏃)。我(wǒ(🙊) )想她当时用(yòng )一(💤)种非(✊)常严(🕴)肃(sù )的眼神看着(zhe )我。你没注(🎁)意到(🕛)吗?” “别想吓唬我(wǒ ),先生。”苔(🚒)丝生(🔃)硬地(dì )说(shuō )。“嗯(🐷),我(wǒ )不知道(🌸)。