为(wéi )了(le )尽(jì(🐣)n )可能地让自己(🖼)(jǐ )高兴起来,他(🤺)们用灯笼、一(🕷)些面(miàn )包和黄(🧗)油以及(jí )自(zì )己(jǐ )的(de )谈话创造(💵)了一(yī )个人造(👧)的早晨,真正的(🥘)早晨还远(yuǎn )未(📓)到来。亚伯(bó )拉(🕙)(lā )罕(hǎn )完全清醒了(因(yīn )为(wéi )到目前为止他(😔)还处于一种恍(😖)惚(hū )状态),他(🏌)开始(shǐ )谈(tán )论(🙊)天空中各种(zhǒ(🤖)ng )黑(hēi )暗(àn )物体所呈现的(de )奇怪形状;这棵看起(🐒)来像李的树(shù(🏀) )如(rú )同一只从(🍯)巢穴(xué )中(zhōng )跃(🐲)(yuè )出的猛虎;(🤩)那(nà )个类似于巨人头的东西。
“所(🚊)以(yǐ ),我漂亮的(🚉)女(nǚ )孩(hái ),你(nǐ(🔝) )对我们进行了(🍹)(le )友(yǒu )好的访问(♟),就像关系?“我想(xiǎng )我有,”苔丝(sī )结(jié )结(jié )巴巴(⛺)地说,看(kàn )起(qǐ(🤐) )来(lái )又很不舒(🎼)服。“好吧——这(🌔)没(méi )有什么坏(😬)处。你(nǐ )住(zhù )在哪里?你是(shì )做(zuò )什(shí )么的?(🐋)” 她向(xiàng )他提供(🔁)了简短的细节(🛏);进一步的(de )询(📴)(xún )问告诉他,她(🕷)(tā )打(dǎ )算(suàn )乘坐送她来的(de )同一(🈵)家航空公司回(📴)去。“他过了(le )很长(🎚)一段时间(jiān )才(🏋)(cái )经(jīng )过(guò )特(😻)兰特里奇十(shí )字(zì )路口。
痛苦,即使不是贫困,也(🦄)隐约出现在(zà(🐕)i )远(yuǎn )处(chù )。德北(🎪)菲尔德(dé )在(zà(🍬)i )当(dāng )地被称为(🙃)“松弛扭曲的家伙”。他有时工作起(qǐ )来(lái )精力充(🎊)沛;但(dàn )不(bú(🙂) )能(néng )保证时间(😊)与要(yào )求的时(🏰)间一致;而且(🎗),由于不习(xí )惯临时工的日常(chá(🤬)ng )劳(láo )作(zuò ),当他(🐪)们同时(shí )这样(🎑)做时,他并不是(🙉)特别坚持。与此(🦂)同时,苔(tái )丝(sī )也(yě )是把她的父母拖(tuō )入(rù )这(🖐)场困境的人。
她(💮)在特兰特里(lǐ(👭) )奇十字路口下(💂)(xià )了(le )车(chē ),徒步(👍)登上一(yī )座(zuò )小(xiǎo )山,朝蔡斯区方向走去,据她(💝)所知,在该区的(🥜)(de )边(biān )界上,德伯(📠)维(wéi )尔(ěr )夫(fū(➗) )人的座位“斜(xié(⏮) )坡”就在该区的边界上。会被发(fā(🏫) )现的。这不是一(🏵)(yī )般(bān )意(yì )义(🌚)上的庄园,有田(💠)地,有牧场,还有(🐫)一个牢骚(sāo )满腹的农民,主(zhǔ )人(rén )必须从他们(🍸)身上(shàng )不(bú )择(🐌)手段地为自己(😖)和家人榨取收(💭)(shōu )入。它更多,更(🗝)(gèng )多(duō );更多。
“我(wǒ )一(yī )直(zhí )在敲门年复一年(🅱),从一个柱子到(🤫)另一个柱子,仿(🍗)(fǎng )佛我不过是(❓)教(jiāo )区(qū )里(lǐ(⛹) )最普通的人……帕森·特林汉(🧡)姆,这个关于我(🏡)(wǒ )的消息被人(🥀)知道(dào )多(duō )久(🤘)(jiǔ )了?牧师解(😛)释(shì )说,据他所知,它已经从知识中(zhōng )消失了,几(👩)乎(hū )不(bú )能(né(㊗)ng )说是为人所知(👨)。
当(dāng )普林斯跌(🎄)倒时,他们聚集(🎗)在坟(fén )墓周围。养家(jiā )糊(hú )口(kǒu )的人被夺走了(🗜)(le );他(tā )们会做(🚡)什么?“他去天(🐘)堂了吗?”亚伯(👋)拉罕抽(chōu )泣(qì(🔴) )着问道。然后(hòu )德(dé )北(běi )菲尔德(🎦)开始铲(chǎn )土,孩(🚓)子们又哭了。除(🕐)了苔丝之(zhī )外(🤴),所有人都在(zà(⛽)i )。她(tā )的脸干燥而苍(cāng )白,仿佛她把自己视为一(🦌)个女凶(xiōng )手。V 讨(📞)价还价(jià )的(de )生(🎀)(shēng )意,原本主要(🗽)依(yī )靠(kào )马匹(🥓)的人,立刻变得杂乱无章(zhāng )。
“如果我是(shì )我(wǒ )很(👛)(hěn )确定在那里(🏖)生(shēng )活(huó )会(huì(🙍) )怎样,我随时都(🔪)会去。” “他是一个(🐰)非常英俊(jun4 )的(de )男人!” “我(wǒ )不(bú )这(zhè )么认为。”苔(tái )丝(🥈)冷冷地说。“好吧(⚓),不管有没(méi )有(❌)机会,你的机(jī(🏡) )会(huì )来(lái )了;我确信他(tā )戴着一枚漂亮的钻(🧒)戒!” “是的(de ),”小亚伯(⏰)拉(lā )罕(hǎn )坐(zuò(🏦) )在窗边的长椅(🎚)上(shàng ),明亮地说(🚦)。“我播种它!当他(tā )把手伸向他的(de )迷(mí )雾(wù )者时(🤦),它确实(shí )闪(shǎ(👗)n )烁(shuò )了。
——不(🚵),她说她不会!”他(🍜)们张着方嘴,嚎(🀄)(háo )啕大哭。“我(wǒ )们(men )不(bú )会有一匹漂亮(liàng )的新马(🧢),也不会有很多(🛸)金币来买(mǎi )小(🚆)马驹!而且苔(tá(🛵)i )丝(sī )穿(chuān )着她最好的完(wán )形填空,不会看起来(🔍)很漂亮!” 她的母(⛺)亲也附(fù )和(hé(🚓) )着(zhe )同样的调子(🐽):她(tā )通(tōng )过(😶)无限期地延长家务劳动来使(shǐ )自己的家务活(🐩)看(kàn )起(qǐ )来比(🏮)实际更重(chóng ),这(♿)(zhè )也在争论中(🐮)得到了重视。只(😐)有她的父亲保持着(zhe )中(zhōng )立的态度。