du lieber Augustin, Alles ist weg, weg, weg!”* * “Ah!dear Augustine!All is gone, gone, gone!
所以,飞走吧。他(tā )们匆忙(🤰)中(🏊)忘(😥)了(🎣) 关上你的笼子(zǐ ),上面的窗户开着。飞(🧥)吧(🐺),我(⬅)(wǒ )的朋友;飞走吧。再见!” 书(shū )记员本能地(🐾)服(🎍)从(🤝)了;几下翅膀(bǎng )的轻抚,他便出了神 笼(🐁)子(😂);但(🐋)(dàn )与(yǔ )此同时,那扇只敞开着的(de )门(mén ), 通(💧)往(🤒)下(🛌)一个房间,开始吱(zī )吱作响,柔软而缓(🔹)慢(🐚)地(🌄)蔓延(yán )开(kāi )来 那只大公猫走进房间,开(👱)(kā(🍎)i )始(🚒)追赶他。害怕的人 金丝雀(què )在笼子里(🤢)飞(✝)舞(🐘);
当(⛔)终于有人来(lái )时(shí ),只是为了把一些(🎚)巨(🎸)大(🎚)的(de )树(shù )干放在角落里,避开了。那(nà )棵树(🆘)静(🗨)静(💙)地矗立着,隐藏起(qǐ )来;仿佛他已经完(🌩)全(🌈)被(🌮)遗忘了(le )。“现在是户外的冬天!”树(shù )心想。“土(🐋)地(🦒)坚(🕘)硬且覆盖着(zhe )雪;人们现在无法种下我(🕶),因(🚰)(yī(🍴)n )此(cǐ )我被安置在这里直到春天(tiān )来(lá(💤)i )临(🚰)!多(🎧)么体贴!毕竟人是多(duō )么善良!要是这(😢)里(🐼)不(🕎)是(🚕)这么(me )黑暗,如此如此孤独!连野(yě )兔(tù(🕠) )都(🔞)没(🎩)有!
当我们死去——至(zhì )少是那位我妻(💮)子(🍩)帮(🤽)忙洗衣服(fú )的学生这么说的——我(🥅)们(🔳)将(🔈)(jiāng )像(xiàng )羽毛一样轻盈地从一颗这(zhè )样(📉)(yà(✔)ng )的(😉)星星飞向另一颗星。当然(rán ),那不是真(😈)的(🐴):(🐸)但(🛐)如果真是(shì )这(zhè )样,那就足够美丽了(✊)。如(🕟)(rú(🚏) )果(guǒ )我能哪怕一次跳上去,我的(de )身体(📋)或(🖇)许(🕊)会(🧓)留在台阶上,只(zhī )为我在乎的。” 看——(💚)世(🌿)上(🏍)(shàng )有(yǒu )些事情,人们应该除非极(jí )其(qí(📴) )谨(💃)慎(🏻),否则绝不能说出口;
” *这与几年前在德(🦍)国(🎫)出(👅)版的一(yī )本(běn )书有关,据说 由赫歇尔撰(🎠)(zhuà(🍑)n )写(🐽)(xiě ),其中包含了对月亮及其的(de )描述 居(🍚)民(⌛)们(🎶),写(🔟)得如此真实(shí ),许多人 被冒名顶替者(🥣)欺(🙁)骗(🚎)(piàn )了(le )。很可能是理查德·A·沃尔(ěr )特著(🆓)名(📲)《月(📟)亮骗局》的翻译(yì )。洛克,最初在纽约出(🔦)版(😛)。他(🕋)(tā )们也有自己的语言;但肯定(dìng )没(méi )人(😙)能(🌐)指(✴)望灵魂 守望者应该能(néng )理解。无论如(🧐)何(🍄),它(🔂)确实理(lǐ )解(jiě )了;
但现在一切都过去了(📫),过(❣)(guò(🔑) )去了!” 园丁的儿子把树砍(kǎn )成了小块(🤗);有(🏧) 整(🤭)堆(👺)东西都躺在(zài )那(nà )里。木头在大木头(🦉)下(⛩)燃(🥙)烧(shāo )得(dé )格外炽热 正在酿造铜,它深(shē(🥋)n )深(💠)叹(👝)息!每一次叹息都像一(yī )枪。男孩们在(🏀)宫(🐊)廷(📥)里玩耍,最(zuì )小的戴着金星 那是树在他(🚐)(tā(🔔) )生(📘)(shēng )命中最幸福的夜晚曾拥有的(de )胸膛(🗝)。然(🛍)而(👊),这一切已经结(jié )束(shù )——树消失了,故(👸)事(🤼)也(🔣)结(jié )束(shù )了。