她母(📻)(mǔ )亲的(de )智力(lì )就像(xiàng )一个(gè(📔) )快乐的孩子一样:琼·德北(🐘)菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维(🗻)登斯(sī )的侍(shì )者家(jiā )族又(yò(🐎)u )多了(le )一位(wèi ),而且不是最年长(🕎)的。然而,苔丝对小孩子们变得仁(🥔)慈仁慈,为了(le )尽可(kě )能地(dì )帮(📒)助(zhù )他们(men ),她(tā )一离(lí )开学(xué(🥩) )校就(jiù )去附近的农场帮忙干(🎓)草(🦒)或收割;
“他累了,仅此(cǐ )而已(🐱)(yǐ ),”她急(jí )忙说(shuō )道,“他(tā )已经(🍗)(jīng )搭便(biàn )车回(huí )家了(le ),因为我(🖕)们自己的马今天必须休息。” “保佑(📩)你的单纯泰丝,”她(tā )的同(tóng )伴(🈁)们(men )说,“他(tā )有他的市场优势。呼(🔊)呼!” “看这里;你要是再拿他开玩(🎞)笑,我就(jiù )不会(huì )跟你(nǐ )走一(🛃)(yī )寸了(le )!”苔丝(sī )哭了(le ),脸(liǎn )颊上(🍧)的血色蔓延到了脸和脖子上(🙂)。刹(🐣)那间,她的(de )眼眶(kuàng )湿润(rùn )了,目(🍈)光(guāng )垂到(dào )了地(dì )上。
他很(hě(🕕)n )可能(néng )会娶她,让她成为一位(🍨)淑女;然后她就会成为她的祖(🛍)先那样的人。” 约(yuē )翰·德北(bě(🈴)i )菲尔(ěr )德自负多于精力或健(💩)康,这种假设令他感到愉快。“嗯,也(🦊)许这就是年(nián )轻的(de )德伯(bó )维(🦗)尔(ěr )先生(shēng )的意(yì )思,”他(tā )承(🌇)认(rèn )道。“果然,他中间认真地考(😷)虑(🍈)过通过连接到旧(jiù )线路(lù )来(🆎)改(gǎi )善他(tā )的血(xuè )液。苔丝(sī(♑) ),这(zhè )个小(xiǎo )流氓(máng )!她真的付(㊗)给他们钱了吗?
谷地以前被称(🦂)为白鹿森林,源于亨利三(sān )世(🖥)统(tǒng )治时(shí )期的(de )一个(gè )奇怪(🥂)的传说,其中一个名叫托马斯·(🐓)德·拉·林德的人杀死了一(⛳)只美丽(lì )的白(bái )鹿,国王(wáng )撞(🛀)倒(dǎo )了它(tā )并幸(xìng )免于(yú )难,结(💩)果被处以重罚。在那些日子里(⤴),直到最近,这(zhè )个国(guó )家树(shù(📗) )木茂(mào )密。即使(shǐ )是现(xiàn )在,在(🐶)古(gǔ )老的(de )橡树林和不规则的树(⛽)林中仍能找到其早期状况的(🌕)痕迹。
” “告(gào )诉他(tā )们晚(wǎn )上我(💐)(wǒ )想吃(chī )晚饭(fàn )——好吧,如果(🖖)他们能吃到的话,那就吃炸羊(🧜)肉;如果他们买不到,那(nà )就(🗼)吃(chī )黑锅(guō );如(rú )果他(tā )们买(💤)(mǎi )不到(dào ),那(nà )就吃(chī )猪肠。” “是(🏍)的,约翰爵士。” 男孩拿起篮子,当(🍷)他(tā )把篮(lán )子拿(ná )出来(lái )的(🥟)时(shí )候,村子(zǐ )的方(fāng )向传(chuán )来(💉)了铜管乐队的演奏声。“那是什(🆙)么?”德北菲尔德说。“不(bú )是为(🍛)(wéi )了我(wǒ )吗?
他很(hěn )可能(néng )会(🧤)娶她,让她成为一位淑女;然(🖍)后她就会成为她的祖先那样(🏖)的人。” 约(yuē )翰·德北(běi )菲尔(ěr )德(🕧)自(zì )负多(duō )于精(jīng )力或(huò )健(🏪)康(kāng ),这种假设令他感到愉快(⌛)。“嗯,也许这就是年(nián )轻的(de )德伯(🍺)(bó )维尔(ěr )先生(shēng )的意(yì )思,”他(tā(🏥) )承认(rèn )道。“果然,他中间认真地(🥠)考虑过通过连接到旧线路来(🥃)改善他的血(xuè )液。苔丝(sī ),这(zhè )个(🔩)小(xiǎo )流氓(máng )!她真的付给他们(🐃)钱了吗?
” 第二天一早,她起床(⏫)步行到一个叫沙斯顿(dùn )的山(shā(🏕)n )城,在那(nà )里乘(chéng )了一(yī )辆面(🏩)(miàn )包车(chē ),每周两次从沙斯顿(📟)向东开往蔡斯伯勒,经过特兰(🍩)特(tè )里奇(qí )附近(jìn ),那(nà )个教(jiā(📷)o )区是(shì )模糊(hú )而神(shén )秘的(de )德(🆚)伯(bó )维尔夫人的住所。
” “恐怕你(🌸)看不到她——她是个病人,”假(jiǎ(💾) )房子(zǐ )的代(dài )表回(huí )答道(dà(🔶)o )。因(yīn )为这是亚历克先生,刚刚(😗)去世的绅士的独生子。“我不能回(💭)答你的目的(de )吗?你要(yào )见她(🌌)(tā )是为(wéi )了什(shí )么事(shì )?” “这(🍉)不是生意——而是——我很(🌐)难说是什么!” “乐(lè )趣?” “哦,不。