她 曾(🆔)在华沙和起义(🌥)期(qī )间与丈夫(👐)(fū )一起担任护(🎠)士 之后。她(tā )开(🕣)始(🥢)摆(bǎi )放(fàng )托(🦖)盘(⬛)。仿佛(fó )她(tā(🙄) )忽(💬)视了(le )布兰格(🎮)温(🙌)。他 坐起身,无法(😰)容忍(rěn )她内心(🎢)的矛盾。她行(há(🛏)ng )动得难以(yǐ )捉(🦃)摸。然后,当他坐(🍊)在(🚉)(zài )那里,满是(🕳)沉(🌟)思和好(hǎo )奇(qí(👐) )时,她(tā )走近他(⛽),注视着他 用那(🍬)(nà )双几乎带(dà(🔅)i )着微笑的灰色(🤤)(sè(🐺) )眼睛看(kàn )着他(🎗)。但(dàn )她 丑陋而(📁)美丽(lì )的嘴唇(🙀)依(yī )旧一动不(🕰)动,带着悲(bēi )伤(💒)。他害(hài )怕。
她似(🈯)乎(🐼)用刚睁开、(🕦)几(🕯)乎像(xiàng )个(gè(🥗) )孩(🥦)子一样的(de )眼(yǎ(🌡)n )睛看见(jiàn )了他(🌀),而且 她动作奇(💼)异(yì ),令他痛(tò(🍡)ng )苦,缓缓伸手 阴(✈)沉的(de )脸庞和她(📌)(tā(💾) )的胸部贴近他(🛎)(tā ),缓缓暗(àn )示(🍓)着一(yī )个吻,让(📠) 他的(de )脑(nǎo )海中(🤵)突(tū )然崩溃,黑(🥗)暗笼罩了他(tā(🥩) )几(🎏)秒钟。他把她抱(📴)在怀(huái )里,彻(chè(🛅) )底被摧毁(huǐ )后(🎶)正吻着她。那是(🔕)纯粹(cuì )的, 漂白(🥐)的痛苦让他(tā(📂) )挣(🏍)脱自我(wǒ )。
夏(🔛)天(🧔)来了,荒原上(💴)被(📱)(bèi )兔铃乱(luàn )成(🕒)(chéng )一团,就像(xià(📯)ng )水(shuǐ )在车辙(zhé(🈸) )中 道路,石南花(🕑)在天空(kōng )下染(🏻)上玫(méi )瑰色,映(🦁)照(🔲)着整个世(shì )界(🍈) 醒着。她感到不(👱)安。她经过了(le )因(📮)他们(men )而缩小的(🚁)荆棘(jí )丛(cóng ) 她(🗂)走进(jìn )石楠花(💍),仿(👌)佛进入了几(jǐ(⚡) )乎加速的(de )浴池(🥅) 受伤。她(tā )的手(🧀)指(zhǐ )在孩子紧(⏳)(jǐn )握的手指上(🥔)滑(huá )动,听到(dà(🚄)o )了(🤥) 婴儿焦虑的(🌵)声(🥣)音,试图让她(🐈)(tā(🌰) )开口,满是痛苦(🍫)。
一个(gè ) 勉强的(😦)(de )光(guāng )芒映入他(🐲)的(de )眼(yǎn )睛,眉(mé(🍤)i )头微微皱起。他(🛍)的 喧闹(nào )的幽(🤮)默(❄)让(ràng )位于沉默(🌚),日子以某(mǒu )种(📜)方式流(liú )逝 悬(📥)疑。他并(bìng )不确(📶)切地(dì )知道自(🥫)(zì )己有什么不(🐩)同(😩)(tóng );大(dà )多数时(♐)(shí )候,他 充满了(🔛)缓慢的愤(fèn )怒(🕞)和怨恨(hèn )。但他(🦌)知道自(zì )己一(🐤)直(zhí )在思考 对(🔟)(duì(🏅) )女人,或者女(💁)(nǚ(🚈) )人,日复(fù )一(👐)日(🚷),这让他愤怒不(🏽)(bú )已(yǐ )。他做(zuò(😽) )不到 “自由”:他(✡)感到(dào )羞愧。
她(✔)(tā )又缩回了黑(🖼)(hēi )暗(àn ),持续(xù(⤴) )了(📩)很久 一直被安(⛱)全地抹(mò )去,远(📬)离(lí )生命。但秋天带来了(le )淡淡(🖨)的红(hóng )色 知更(🤴)鸟歌唱(chàng )的光(🥀)芒(🚓)闪(shǎn )烁,冬(dōng )天(📵)笼罩着荒原(yuá(🆑)n ),她几乎(hū )野蛮(🔎)地 重新开始生(🔵)命,要求重新(xī(🚷)n )找回生命,要(yà(🍢)o )求(Ⓜ)它应(yīng )该回(🤓)来(💭) 就(jiù )像她还(🥨)是(🧟)个女(nǚ )孩时一(🤓)样(yàng ),在家乡的(📗)土地上,天(tiān )空(🌈)之下(xià )。雪 电报(🐣)柱横亘在广阔(🚻)(kuò )的土地(dì )上(🔶)(shà(🦕)ng ),远离 在天(tiān )空(😊)(kōng )的阴暗(àn )下(⏪)。
有一丝惊奇,一阵(zhèn )刺痛愤怒(🙌)(nù ),失望,初尝灰(📩)烬和(hé )冰冷恐(🍀)惧(🦗)(jù ),害怕这就是(💻)(shì )唯一会发(fā(🥞) )生的事(shì ),否则(🐋)他与女(nǚ )人(ré(🈚)n )的关系(xì )将不(🍰)过是这虚无;面(👕)前(😾)有(yǒu )一丝羞(🗡)愧(🧑)(kuì ),害怕她会(🈁)因(🍛)为他的(de )无能而(🌘)鄙(bǐ )视他;有一(🥩)种冷(lěng )漠的厌(🛰)恶(è )对她,对她(🅾)的恐惧;有(yǒu )一(🈯)(yī )刻他感(gǎn )到(💲)瘫(🙅)痪的恐惧,感觉(🕙)他(tā )可能从(có(♍)ng )她(tā )那里染上了疾(jí )病;
当他(🔔)(tā )接手屠宰生(💓)意时,已经(jīng )开(✔)始(🚒)对它(tā )产生越(🎯)来越大的冷漠(🔜)(mò ),甚至一(yī )种(🎣)轻蔑,使他对此(🍎)变得(dé )漠视。他(🐹)喝酒,经常(cháng )在(🌿)(zà(🈷)i )他的酒(jiǔ )馆(🚻)里(🎬)胡言乱语,好(🔘)像(📩)他(tā )什么都知(🐮)(zhī )道一样实际(😿)上他是个(gè )吵(🐙)闹的傻(shǎ )瓜。女(🔐)儿中,长女爱丽(🔺)(lì )丝嫁给了一(🏔)位(🏀)煤矿工(gōng )人(ré(🈵)n ),曾在(zài )伊尔克(🕡)斯顿生活过一段(duàn )时间风(fē(🔙)ng )雨(yǔ ),随后带着(⬛)众(zhòng )多子女(nǚ(🈺) )搬(👶)到了约克郡 家(✡)庭。小(xiǎo )的埃菲(🏥)留(liú )在家中。
她(🤒)的目光停(tíng )留(🤞)在他身(shēn )上,疑(🆕)惑地思考着其(🖼)中(⬇)(zhōng )的含义(yì(🎸) ) 他(🔹)的演讲。“不(bú(🐧) ),”她(😥)(tā )理解地说。“不(🍀)——是(shì )的 奇(🏚)怪。” “你觉得还算(👪)难受(shòu )吗?”他(🐌)(tā )说。她的目光(⛲)(guāng )等待着他(tā(🤒) ),让(🖇)他再说一遍。“我(➰)(wǒ )们的方(fāng )式(🤜)对你很粗暴,”他重(chóng )复道。“是的(🐆)——是的(de ),我明(🛹)(míng )白。是的,确实(👩)不(🥁)同,很奇怪。