他(🎛) 屈服于(🛷)(yú )正(🍋)在发生(🏺)的(de )一切(qiē ),放下意志,受(shò(🥔)u )苦 失(shī(🍙) )去自我(🍂),沉(chén )睡在极乐边缘,像个(🛄)(gè )生物(🎼) 正在(👫)进(jìn )化(🚼),迎接新(❔)的诞(dàn )生。她带着(🍎)孩子(zǐ(🗝) )去过农(🔛)场(chǎng )两次,但中(zhōng )间有段时间(jiā(🤫)n )冷静(🕍) 他们(men )身(⛽)上带着(♌)一(yī )种强烈的平(😠)(píng )静和(⛺)被动(dò(💰)ng ),像麻(🏛)木一(yī )样,所以 没(méi )有发生任(rè(🐯)n )何积极(😸)的变(bià(🐟)n )革。
灰色的草地、地(dì )衣(🏞)、一座(🕷)小(xiǎ(🕋)o )教堂,还(🍋)有雪花莲 粗(cū )糙的草,还(🉑)(hái )有一(👃)(yī )杯极(🚐)其温暖的阳(yáng )光。她的心(🤹)灵动(dò(😵)ng )荡。听(🚍)着溪水(🚅)在(zài )下(🐾)面(miàn )奔流的声音(😍)(yīn ) 树,她(👓)被吓了(😚)一(yī )跳,想知道那是(shì )什么。走(zǒ(👕)u )下去(🥅)时,她(tā(🔩) )发现了(🏅) 周围(wéi )的风铃草(🚟)(cǎo )在树(🎠)间闪烁(♿)(shuò )着(🕞)存在感。
然后男人(rén )们坐在屋里(😗)(lǐ )火堆(🌆)旁,女(nǚ(🦈) )人们在火(huǒ )堆旁活动 他(🧙)(tā )们毫(🖇)不犹(👃)豫地将(🛄)四肢(zhī )和身体植入(rù )了(🐴) 白天,牛(🍙)群、土(🐌)地(dì )、植被和天(tiān )空,人(🍛)们坐在(🔈)火堆(🌆)旁(páng ), 他(🥘)(tā )们的(📀)大脑失(shī )去了活(🔶)力,血液(😆)(yè )因积(⚪)(jī )累的物质而(ér )沉重流动 活日(🙆)。女性(👜)(xìng )则不(😜)同。它(tā(🗣) )们身上还(hái )有血(🍥)缘亲密(✈)(mì )的昏(⏫)睡,小(🧙)(xiǎo )腿 吸吮和(hé )成群结队的(de )母鸡(🐖)奔(🕝)跑,还(🥇)有年轻(🏊)(qīng )的鹅在 手在(zài )食物被(🚐)压到(dà(🗜)o )油门(🛹)时。
她心(🏕)想。她(tā )环顾他所住的房(♌)间。它有(♎)一个 那(🤽)(nà )种让她着迷又几乎害(🔞)(hài )怕的(🚂)亲密(🕵)感(gǎn )。家(🚖)(jiā )具很(🐽)旧 熟悉如老(lǎo )人(🏴)般(bān ),整(🕟)个地方(🚥)(fāng )对他来说如此亲(qīn )密,仿佛 她从他(🖼)(tā )的存(🖊)在中感(✌)受到(dào )不安(ān )。“你(🐣)已经(jī(🍈)ng )在这里(🥡)生(shē(✍)ng )活了很长时(shí )间 豪斯——是吗(🎄)?“她问(🍡)。“我(wǒ )一(㊙)直都住在(zài )这里,”他说。“是(🥖)(shì )的—(😿)—但(☔)你(nǐ )的(🕕)族人——你的家人(rén )?(🎦)
” 蒂莉捂(🔄)住头,按(🏯)(àn )礼仪说出这(zhè )句话,简直要爆(❤)发 买(🎂)(mǎi )黄油(🌕)的人,来(✂)到(dào )某处根本不(🚲)是什(shí(📺) )么礼(lǐ(👿) )貌 随你喜欢(huān ),敲门要一英镑(bàng ) 当其(🐄)(qí )他人(🖖)人手不(🎳)(bú )足时,他是权宜(⛽)(yí )之计(🚌)(jì )。如果(🏀)你去(🦊)(qù )布朗的,你就去 去布(bù )朗家,我(🖊)的(de )黄油(😌)不仅(jǐ(📳)n )仅是为了凑(còu )合 布朗的(🤛)没(méi )有(🦃)。布兰(💺)(lán )格温(🔨)完全理(lǐ )解蒂莉这番(fā(😡)n )无声的(🚃)话(huà )语(💖)。波兰人(rén ) 女士没有。
她贫穷,孤独(🎞)一人(⛳),在伦敦(🔨)过得很(💭)艰难无(wú )论是在(🙌)丈夫(fū(🕘) )去世(shì(📷) )前还是去世后。但在(zài )波兰,她是(shì )一(🔫)位出身(📛)显赫的(🌍)(de )女士(shì ),地主的女(🍬)(nǚ )儿。对(🔔)他来说(👀),这些(🧕)(xiē )都只是空谈(tán ),她出身(shēn )优越(🍡)的事实(🛶)(shí ),她的(💤)丈夫(fū )曾是位杰(jié )出的(🚌)医生,以(🧠)及他(🍅)自己(jǐ(🦑) )几乎在所(suǒ )有方面都比(🏠)(bǐ )她差(💯)。有一(yī(🍉) )种内在的(de )现实,一种(zhǒng )灵魂的逻(♟)辑,将(📼)她与(yǔ(🤢) )他联系(🛹)在一(yī )起。
而且 那(🗽)是一根(🈵)非(fēi )常(📃)坚固的根(gēn )基,将他束缚在沼泽(zé )地(🧞),留在自(🐻)己的(de )家(🏝)园, 土地。后(hòu )来艾(🧓)(ài )菲结(😯)婚了,他(📏)只剩(💮)下蒂莉,那个(gè ) 斗鸡眼的女(nǚ )仆(💷),已经(jī(🌼)ng )跟随他(🏩)们十(shí )五年了。他(tā )感觉(🚘)到 事(shì(🧖) )情即(🐨)将结束(🤩)(shù )。一直以来(lái ),他都固(gù(🔥) )执地坚(🎪)持着(zhe ) 抗(🛄)拒那些想(xiǎng )要吸收的(de )平凡虚无(🚫)的(de )行(🐧)为 他。但(Ⓜ)现在他(💂)必(bì )须做点什么(🏤)(me )。他天性(🐔)温和。
只(⌚)有(yǒu )他们的凉意(yì ),触碰着她 手的声(🤢)音(yīn )在(😌)那(nà )儿(💡)回荡了很(hěn )久。他(⚽)们是如(🍤)此(cǐ )陌(💼)生(shē(💪)ng )人,也必须(xū )永远如此陌生,他的(🏋)(de ) 激情对(🖐)他来(lá(🤫)i )说是折磨(mó )。如此亲密(mì(🚠) )的拥抱(💛),如(rú(🕔) )此彻底(🖖) 接(jiē )触的陌生感(gǎn )!那种(🌷)感觉(jià(⏱)o )令人难(🗾)以(yǐ )忍受。他无(wú )法忍受靠(kào )近(📷)(jìn )她(🆘), 知道(dà(🤰)o )他们之(😇)间的(de )完全陌生,知(☕)道他们(🌡)(men )有多么(🗾)彻底(dǐ ) 彼此陌生。他迎风而(ér )去。被炸(🦊)开(kāi )了(🖊)大洞 天(🥉)空,月光在(zài )四处(chù )飘荡(📨)。
村里(lǐ(🌥) )的妇(🥐)女们可能更(gèng )喜欢(huān )汤姆 布兰(🏤)格(gé )温(🏗),和他相(🧔)处得(dé )更轻(qīng )松,但如果(📜)(guǒ )他们(👄)的生(🍟)命被夺(🐢)走了(le ) 牧师和威廉(lián )勋爵(🌱)的前(qiá(🥨)n )枝条本(🚲)应被(bèi )砍掉 从他们(men )那里,他(tā )们(🐂)会变(🍤)得沉(ché(🐪)n )重、缺(🤪)乏灵(líng )感,甚至(zhì(🥔) )倾向于(🌃)仇恨(hè(🌺)n )。所以 只要彼岸的奇(qí )迹在眼前,他们(🔤)就能和(🔴)睦相处(🈚), 不管他们的(de )处境如何。