“苔(📪)丝(🏒),你是(shì )说星(🛶)星就(jiù )是世界吗?(🅿)” “是的。” “都(dōu )像我们这(📺)样吗?” “我(wǒ )不(bú )知(🐠)道,但我想是的。它(tā(👄) )们有时(shí )就像我们(🐵)短矮树(shù )上的苹(pí(🙈)ng )果(guǒ )。大多数都漂亮(🛀)而健康(kāng ),但有(yǒu )一(🛹)些已经枯萎(🎽)了。” “我(wǒ(🐱) )们靠哪(nǎ )一(💅)个(😹)为生(🎱)——辉(huī )煌(💻)的(🤕)还(hái )是破败的?(💎)” “一(💵)个枯(kū )萎的人。” “非(🍁)常(😁)不幸的(de )是,我(wǒ )们(🏎)没(🐂)有(yǒu )找到一(🍽)个健(💐)全(🥧)的(de )人,因为(wé(⛹)i )这样的人还有很(hě(🏽)n )多!
前(qián )一天,她从那(😠)个浴缸里(lǐ )出来了(🌨)(le )——苔丝感到了一(🎧)种可怕(pà )的悔恨(hè(🚛)n )的刺痛——她背(bè(🏩)i )上那件(jiàn )非(fēi )常白(🐟)色的连衣裙,她在(zà(🖼)i )潮湿的(de )草地(🎛)上不小(🍶)心把裙子弄(📂)(nò(💛)ng )绿(lǜ(💲) )了——它是(🤦)她(💙)母亲亲手(shǒu )拧干(🕳)和(💪)(hé )熨烫的。像往常(🚛)一(🛒)样,德北菲尔(ěr )德(🍰)夫(🎉)人一只脚站(🦋)(zhàn )在(🦊)浴(✅)缸(gāng )旁边,另(💳)一只脚站在浴(yù )缸(🚆)旁边。她正在从事上(👬)述(shù )摇晃她(tā )最小(🥐)的(de )孩子的事情。
当(dā(👆)ng )他从舞(wǔ )蹈(dǎo )中跌(🕛)倒时,他的目光落(luò(🙉) )在了苔(tái )丝·德北(🖊)菲尔德(dé )身上,她(tā(🤱) )的大眼珠磨(🚓)着,说实(➰)话(huà ),最轻(qī(🖇)ng )微(🕦)的责(⤴)备是他没有(♐)选(💻)择(zé )她(tā )。当时(shí(🍜) )他(🏦)也很遗憾,由(yóu )于(🧠)她(⛴)的(de )落后,他没有观(😨)察(🕍)到她(tā )。带着(🍰)这(zhè(📚) )样(🐃)的想法,他离(🐔)(lí )开了牧(mù )场。由(yó(🍰)u )于耽误了很长时(shí(🏒) )间,他开(kāi )始沿着小(🥧)路向西(xī )飞奔,很快(🚮)就(jiù )穿过了洼地,登(🐛)(dēng )上了下(xià )一(yī )个(🚴)高地。
“好吧,她立(lì )刻(🥍)就征(zhēng )服了我们中(💼)的年(nián )轻分(🧙)支(zhī ),”主(❣)妇继续对她(🎩)的(🕠)丈夫(⏫)(fū )说,“如果她(🕵)不(🤽)跟进,她就是(shì )个(🐒)傻(🕎)瓜。” “我不太喜欢(huā(🦈)n )我(👚)的孩(hái )子离开家(🏑),”讨(🦏)价还价(jià )的(🐴)人说(🥠)。“作(🏺)为一家之主(🕵)(zhǔ ),剩下(xià )的事情(qí(📌)ng )就该交给我。” “但是,让(🐟)她走吧,杰基(jī ),”他(tā(🎵) )可怜的(de )妻子哄道。无(🔨)赖(lài )的妻子(zǐ )。“他对(📜)她很感兴趣——你(🗄)可以(yǐ )看到这一点(📒)。他(tā )叫她科(🕞)(kē )兹(zī(🎐) )!
“约翰·德伯(📢)维尔爵(💩)(jué )士——这(🤢)就(👱)是我(🏳),”倒在地上(shà(⚓)ng )的(🗑)男人继(jì )续说道(📨)。“那(🐪)就(jiù )是说,如果骑(🍓)士(📢)是男爵的话——(🛠)确(😙)实如(rú )此。历(🏮)史上(🛂)都(📗)记(jì )录了关(🙍)(guān )于我的(de )事。小伙子(🐚),你(nǐ )知道有(yǒu )这(zhè(🏨) )样一个地方吗,小伙(🌐)子(zǐ ),格林(lín )希尔下(💑)的金斯贝(bèi )尔?” “是(👁)的。我去过格林希尔(🦏)(ěr )集市。” “嗯,在那个(gè(💠) )城市的(de )教(jiā(✋)o )堂下面(🖥)躺着——” “我(😻)(wǒ )的意(🍈)思(sī )是,这不(🥋)是(🌿)一个城市;
她在(🍀)特(💧)兰(lán )特里奇十字(🐘)路(😮)口(kǒu )下了车(chē ),徒(🕛)步(🦌)登上一座小山,朝(🤡)蔡(🌈)斯区(qū )方向(💣)走去,据她(tā )所知,在(😺)该区(qū )的边界上,德(〰)伯(bó )维尔夫(fū )人(ré(💥)n )的座位“斜坡”就在该(🍙)(gāi )区的边(biān )界上。会(👢)被发现(xiàn )的。这(zhè )不(🔟)(bú )是一般意义上的(🚤)庄园,有田地(dì ),有牧(🥂)场,还有(yǒu )一(⏫)个牢(lá(💍)o )骚(sāo )满腹的(🎽)农民,主(♓)人必须(xū )从(🗽)他(🚗)们(men )身上不择手段(📺)地(🍿)为自己(jǐ )和家人(🧞)榨(🐏)(zhà )取收入。它更多(🏰)(duō(🐊) ),更多(duō );更多。