蜡(là )烛的火焰伸(📸)得(😬)很高,开(kāi )始(shǐ )上下(🍘)跳(🏤)动。水从女护士的(de )肘(📦)(zhǒ(🎆)u )部(bù )滴下来,歌曲疾驰(🍼)到(🚛)了(le )诗(shī )句的结尾,德北(🤬)菲(😃)尔德夫人(rén )同(tóng )时(👛)(shí(👎) )看着她的女儿。即使(⏪)现(👹)(xiàn )在(zài ),琼·德北菲尔(🏁)德(🚋)(Joan Durbeyfield)背负(fù )着(zhe )年轻家(🖖)庭的重担,仍然是(shì )一(📌)(yī(🥝) )位热情的音乐爱好(💙)者(🈴)。
“那(nà )么(me ),约翰·德北(📤)菲(🤤)尔(💈)德,你(nǐ )是谁,竟然命令(🖼)我到处走动(dòng ),叫(jiào )我(🔥)‘(🕟)男孩’?你知道我(🛀)(wǒ(🗨) )的(de )名字,我也知道你(✨)的(🛥)名字(zì )!” “你是吗?你是(🛍)吗(🦆)?这(zhè )就(jiù )是秘密—(🔙)—(🧜)这就是秘密!
”第(dì )一(🎵)(yī(🍉) )个说。“在公共场合与(🔜)(yǔ(🌧) )一(yī )群乡下人跳舞—(😇)—(🚙)假设我们(men )应(yīng )该被看(📸)到!快走吧,不然(rán )我(wǒ(🦌) )们(✍)还没到斯托卡斯尔(🧚)天(🕡)就(jiù )黑(hēi )了(le ),没有比(🗨)那(🍟)更近的地方(fāng )可(kě )以睡(🧘)觉了;另外,我们必须(🍧)(xū(💙) )先(xiān )读(dú )完《反不可(🥣)知(㊗)论》的另(lìng )一(yī )章才(🏃)能(💽)回去,现在我不厌(yàn )其(🔏)(qí(➗) )烦(fán )地把书带来了。“好(🏼)吧(🎧)(ba )——我会在五分钟(🏚)内(🐣)追上你和(hé )卡(kǎ )斯(🔝)(sī(🧀) )伯特;不要停下来(🆖);(🥔)我(😑)(wǒ )发(fā )誓我会的,菲利(🏞)克斯。
在(zài )这(zhè )个(gè )令(📊)人(🏹)难忘的早晨,苔丝·(🎦)德(🤕)(dé )北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线(🍴)位(🛌)于山谷(gǔ )东(dōng )北(běi )部的(🤸)起伏之中,她曾在(zài )那(👊)(nà(🤵) )里度过了一段难忘(👭)的(😝)时光。她(tā )出(chū )生了(🍙),她(🕸)的人生也在那(nà )里(lǐ(😢) )展(📞)开。布莱克莫尔谷对她(🌬)(tā(🛷) )来(lái )说(shuō )就是世界(🌶),它(🥟)的居民就(jiù )是(shì )其(🎪)中(😸)的种族。
你必须去找(📢)她(😧)(tā(💈) ),认(rèn )领亲属,并在我们(⛑)遇到(dào )麻(má )烦时寻求(🎙)帮(🌲)助。” “我不(bú )应(yīng )该(gā(🖤)i )这(📒)么做”苔丝说。“如果(guǒ(🕶) )有(🏼)(yǒu )这样一位女士,只要她(🏹)友(yǒu )善(shàn ),对我们来说(👁)就(🕠)足够了——不要指(🎒)望(🍚)她给我们帮助。” “你(nǐ(🔔) )可(🐩)以说服她做任何事,亲(🔖)(qī(🦉)n )爱的。此外,也许其中的(🆚)(de )事(shì )情(qíng )比你知道的(🐟)还(🚓)要多。我(wǒ )已(yǐ )经听(🕷)到(😛)了我所听到的,现在(🌁)(zà(⭕)i )好(📲)(hǎo )。
苔丝和家里的下一(👋)个成(chéng )员(yuán )之间有四(🐋)年(🎦)多的时间间隔(gé ),填(💡)(tiá(📁)n )补这一空白的两个(🌯)人(👏)在婴(yīng )儿(ér )时期就去世(🔛)了,这让她在(zài )独(dú )自(🏩)(zì(🍷) )和晚辈们在一起时(🐓)表(⚾)现(xiàn )出(chū )一种副母(💼)亲(🐧)的态度。在亚伯(bó )拉(lā(🚛) )罕(🔗)(hǎn )之后,年轻时又出现(🔀)了(le )两(liǎng )个女孩,霍普和(🌡)莫(📕)迪丝蒂(dì )。然(rán )后是(📚)一(🥁)个三岁的男孩,然(rá(♌)n )后(🙄)是(😦)刚刚完成一年级的婴(📋)儿(ér )。