她妈妈去拿东西只是意(🐎)(yì )味着还要去(qù )拿一件东西(🐢)(xī )。苔丝开始(shǐ )意识到,一(yī )个健(❌)(jiàn )康状况(kuàng )不佳(jiā )的人,打算(🉑)(suàn )在凌晨一点(diǎn )之前出发,不(🕉)应该在这(zhè )么晚的时候(hòu )到旅(🌐)馆里庆(qìng )祝他(tā )古老的(de )血统(💣)(tǒng )。“亚伯拉(lā )罕,”她对(duì )弟弟说(🥔),“你戴上帽子(zǐ )——你不害(hài )怕(🍶)吗?——去罗(luó )利弗家(jiā ),看(🔅)看爸爸和妈妈出了什么事。
“我(🌸)宁愿尝试去找工作(zuò ),”她低声(👄)(shēng )说道。“德(dé )北,你可以(yǐ )解决的(🌏),”他的(de )妻子转(zhuǎn )向他(tā )坐在后(🛫)面的(de )位置说道。“如果你说(shuō )她(🌨)应该走,她就会走。” “我不喜(xǐ )欢我(🌹)(wǒ )的孩子(zǐ )们去(qù )承担责任(💟)“奇怪的亲戚(qī ),”他低声(shēng )说道(💁),“我(wǒ )是这个家族(zú )最高贵分支(🎊)(zhī )的族(zú )长,我(wǒ )应该不辜负(🌉)这一点。” 对苔丝来说,他不去的(🦈)原因比她(tā )自己反对去(qù )的(🕗)原因更糟(zāo )糕。
她猜测(cè )最近的(🚲)祖先(xiān )发现(xiàn )与此有(yǒu )关,但(🚩)并没有预(yù )见到这仅仅(jǐn )与(🛅)她自己有(yǒu )关。然而,她不理会这(🥋)(zhè )一点,白天(tiān )与九(jiǔ )岁的弟(🤣)(dì )弟亚(yà )伯拉罕和妹(mèi )妹伊(🚨)莉兹一(yī )起忙着洒干(gàn )亚麻布(🕋)。十(shí )二岁半的路(lù )易莎,被称(🔴)(chēng )为“丽莎-卢(lú )”,最小的几个被(🌰)送上床睡觉。
Prince也站稳了,一动不(📤)动只(zhī )要他能,就(jiù )可以;直到(🍊)(dào )他突然瘫倒(dǎo )在地。这时(shí(🎮) ),邮(yóu )车人也(yě )加入(rù )了她的(🅿)行列(liè ),开始拖拽(zhuài )王子的火辣(📒)(là )身躯并解开(kāi )他的安全带(❇)(dài )。但他已经(jīng )死了(le ),邮车(chē )人(🅾)看(kàn )到无法立即(jí )采取任何行(😼)(háng )动,就回到(dào )了他自己的(de )动(🈳)物身边,它没有受伤(shāng )。“你站在(🎹)(zài )错误的一边,”他说。
她决心不(🌌)表现出公开的恐惧,但她抓住了(🥚)德(dé )伯维尔的缰(jiāng )绳。“别碰(pè(🔸)ng )我的胳膊!再碰(pèng )我们就(jiù )会(🖋)被(bèi )赶出去!抱(bào )住我的腰!” 她搂(🆘)住他(tā )的腰,就这(zhè )样他们到(😓)了(le )底部。“安(ān )全,感谢上(shàng )帝,尽(🥞)管你在愚(yú )弄!”她说(shuō ),她的脸着(🎐)(zhe )火了。“苔(tái )丝——呸!这就是脾(🌷)气(qì )!”德伯维(wéi )尔说。“这是事实(🆓)。
再试一次,亲爱的。”他和蔼地说(➖)。“妈妈叫(jiào )我来,”苔(tái )丝继续说道(💜)(dào )。“事实上(shàng ),我(wǒ )也想这(zhè )么(🔽)做(zuò )。但我没想(xiǎng )到会是这样(🐾)(yàng )。我先生,我来是为了(le )告诉您,我(🐕)(wǒ )们和您是一(yī )家人(rén )。” 嗬(hē(🤘) )!关(guān )系不好?” “是的。” “斯托克斯(😺)(sī )?” “不;德(dé )伯维尔。” “哎呀,哎(āi )呀(🦑)!我指的(de )是德伯维尔。” “我们的名(🤕)字已经被德北菲尔德磨蚀了(🌘);
在这个令(lìng )人难忘的早(zǎ(🦎)o )晨,苔丝·德北菲尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的路(lù(⚡) )线位于(yú )山谷(gǔ )东北部的起(🦇)(qǐ )伏之中,她(tā )曾在那里度(dù(🛁) )过了一段难(nán )忘的时光。她出生(🎩)了,她的(de )人生也(yě )在那(nà )里展(⛄)开。布(bù )莱克莫尔谷(gǔ )对她来(💫)说就(jiù )是世界,它(tā )的居民就是(📊)(shì )其中的种族(zú )。
一(yī )家人都(📦)(dōu )上床(chuáng )睡觉之前已经是十(😑)一点了,第二天凌晨两点是开始处理蜂箱的(de )最晚时间如(rú )果(📥)要在周六(liù )市场开始之(zhī )前(😟)将(jiāng )它们运(yùn )送到(dào )卡斯特(🥓)桥的(de )零售商那里(lǐ ),那么到达(dá(🎪) )那里的路况(kuàng )不好,距离(lí )有(🏁)二十到三(sān )十英(yīng )里,而(ér )且(🦕)马(mǎ )车是最慢的(de )。一点半,德北菲(👗)尔德(dé )太太走进苔(tái )丝和她(🚊)所有(yǒu )的弟弟妹妹(mèi )们睡(shuì(🚪) )觉的大(dà )卧室(shì )。
他很可能会娶她,让她成为一位淑女;然后(😎)她就会成为她的(de )祖先那样的(🦎)(de )人。” 约翰(hàn )·德北菲尔(ěr )德自(📟)(zì )负多于(yú )精力(lì )或健康,这(zhè(👭) )种假设令他(tā )感到愉快。“嗯,也(🤑)许(xǔ )这就是年轻(qīng )的德伯维(🎭)尔(ěr )先生(shēng )的意思(sī ),”他承认道(✖)。“果然,他(tā )中间认真地(dì )考虑(😬)过通过(guò )连接到旧线(xiàn )路来(👜)改善他(tā )的血(xuè )液。苔(tái )丝,这个小流氓!她真的付给他们钱了(🥐)吗?