而(👅)(ér )她(tā )的(de )父(fù )亲(qī(✝)n )约翰(🐨)·瓦瓦索尔(🍙)并未为抚(fǔ )养(yǎng ) 家(jiā )族(😧)名声显赫,爱(🖐)丽丝无法自(🚗)称高(💙)贵 从她作为(🍱)瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(suǒ )尔(ěr )出(chū(🍏) )生起的职位(😗)。约翰(🌜)·瓦瓦(💟)索走近了 伦(🍐)敦年(🐑)轻时作(zuò )为(wéi )一(yī )名(mí(🌄)ng )律(lǜ )师,但未(🎋)能成(🦅)功。他失(💄)(shī )败(bài )了(le ) 至(🖕)少没(🍢)有获得太多财富或(🎚)声望(💃),尽管他确实(🧥)有 成(chéng )功(gōng )获(huò )得(dé )了(🦁)(le ),或者(💩)说,我更应该说,获得(🗳)了 生(📬)计。
他告诉(sù(🥘) )了(le )她(tā )很(hěn )多(duō ) 他的花(🧘)园和房子,她(😢)曾随(suí )父(fù(🏍) )亲(qī(⛑)n )去过那里, 名(🕳)义上访问剑桥的各学院(😩)。而他 谈(tán )论(🐘)(lùn )了(💊)(le )各(gè )种(🤲)(zhǒng )事情,但都(♑)与眼(🆗)前无关 对自己的事务负(🕦)责;因为格(gé(⬜) )雷(lé(🤼)i )先(xiān )生(🔍)(shēng )是(shì )个非(⏪)常懂(🈁)得如何行动的(de )人(ré(🌬)n ) 让(rà(🔥)ng )言语变得愉(🚐)快;但在这最后一刻之前(🕡),他说(🎠) 他对此(cǐ )一(yī )无(wú(🐖) )所(suǒ(🈹) )获(huò )。“好吧,爱(👾)丽丝,”他在最后一个小时(🛰)到来(lái )时(shí(😓) )说(shuō ),“关于那(🚕)个 内(❎)政问题?
关(💰)于(yú )这(zhè )次(cì )瑞士旅行(🕉)她以前听说(🚮)过,但(😒)从未听(💵)说过谁将成(🚆)(chéng )为(🚝)(wéi )小(xiǎo )姐(jiě )瓦(wǎ )瓦索尔(🚭)的同伴,直到(🎯)米德(🐙)洛锡安(🔎)夫人告诉她(🈂)。事(shì(🐷) )情(qíng )是(shì )如(rú )何(hé(🐞) )发生(🧟)的米德洛锡(😎)安夫人(rén )会(huì )如(rú )此关(💧)注一(🛳)个她不认识的人的(🖊)关切(🌏),而她她的伟(🏚)大(dà )不(bú )可(kě )能(néng )被(bè(🏳)i )指望去呼唤(🧟),我无法确定(🛥);但从(📆)某个方面她(📹)得知(zhī )了(le )谁(shuí )是(shì )拟(nǐ(⚓) )议的爱丽丝(🥜)·瓦(🏍)瓦索尔(💓)的(de )巡(xún )演(yǎ(💓)n ),她告(🚽)诉麦克劳德夫人她一点(🛥)也不赞同这(🛁)种安(📛)(ān )排(pá(🎯)i )。
但(dàn )她(tā )赦(🚊)免了(😄)他 作为一个男人,虽(🚐)然从(😻)未作为情人(❔),却(què )再(zài )次(cì )欢(huān )迎(yí(🐵)ng )他 既(🤴)是表亲,也是她朋(pé(😵)ng )友(yǒ(🍤)u )的(de )兄弟。她又(🍥)变得非常 她对自己的事(🐶)业感到焦虑(🥁),虽(suī )然(rán )不(🔣)(bú )掩(🙏)(yǎn )饰自己的(🚾)好感,但坦白表达了这一(🉐)点 大声说出(🙁)(chū )焦(😮)(jiāo )虑(lǜ(🐞) )。她(tā )知道他(🐕)聪明(🗞)、有野心、大(dà )胆(dǎn )—(🎆)—而她 尽管(🌍)她自(🥂)己也有(🎪)过这样的经(🌁)历,她(🍛)仍然(rán )相(xiàng )信(xìn )他(🎄)(tā )可(🚺)(kě )能不会 心(🚷)地坏。
他花了很多钱,却显(🥀)然一(🚨)分钱都(dōu )没(méi )赚(zuà(🌗)n ),正如(✨)所有朋友所(🤹)说,他正(zhèng )走(zǒu )在(zài )通往(🌈)毁灭的高路(😞)上。麦克劳德(👌)姨妈(⏺)从这段他生(👬)命(mìng )中(zhōng )的(de )那(nà )段时期(👹)中做出了判(🚎)断,她(🍨)曾说他(🚬)是个从未做(⭐)过任(⚪)(rèn )何(hé )事(shì )的(de )人(rén )。什么(🔨)都做不到。但(🔂)他突(🌧)(tū )然(rá(🐈)n )又以一个劳(🤑)动力(🐀)的身份出现了;而且(😹)现在(🤘)那些自称(chē(🍓)ng )知(zhī )情(qíng )的(de )人(rén )宣称,他(🛒)绝非(😐)穷人。他每天都在城(♟)里;
答(🎑)案是肯定(dì(🛬)ng )的(de ) 格(gé )雷(léi )先生可不喜(🅿)欢你和乔治(🙏)·瓦(wǎ )瓦(wǎ(😓) )索一(⬅)起旅行。” “为什(🍇)么不呢,阿姨?”爱丽丝(sī(😮) )问(wèn )出(chū )这(🧤)(zhè )个(✍)问题时(👎)转过身,大胆(🐽)地面(🧞)对麦克劳德夫人。她(tā )声(🍏)(shēng )音(yīn )平(pí(🌲)ng )稳(wě(⚾)n ),目光紧(🐌)盯着老妇人(🧘)的脸(🚔)(liǎn ),仿佛决心要表明(👃)她不(🥝)惧怕别人会(🤽)说什么。“为什(🛢)(shí )么(me )不(bú )行(🙁)(háng ),爱(🥛)丽丝?你难道不想(🏬)让我(🍣)说为什么吧(💋)。” “但我(wǒ )希(xī )望(wàng )你(nǐ )能(😯)说说为什么(🚞)不行。
“当(dāng )然(✈)(rán ) 如(🌅)(rú )果你拒绝(🥗)听我说,你就去找凯特。但(💨)经历了这一(🔣)(yī )切(😊)(qiē ) 在(zà(🔵)i )这(zhè )六周的亲密(🔟)时光之后,已经在我们之(🏯)间流逝 陪伴(⛩)(bàn ),我(🐥)(wǒ )觉(jià(🚟)o )得(dé )你应该(🧔)听我(🐮)说。我告诉你(nǐ ),我 没什么(🌆)好问的。我不(🌷)会和你做爱(🍽)。” 爱丽丝曾(cé(😘)ng )试(shì(➡) )图(tú )起(qǐ )身(shēn ),但又(🍟)安静(🕹)下来 坐在椅(✖)子上。
“我完了,但 你是(shì )毁(💣)(huǐ )灭(miè )者(zhě )。但什么才是(🌧)意义(🕗)呢?这(zhè )真(🌼)(zhēn )是(shì )件了不起的事 拥(⏹)有六周的幸(🏪)福,实际上,废(⛓)墟是(shì ), 这(zhè )是(shì(🍌) )个不错的猜测。你怎么看(🗒),爱丽丝?你(🏝)也投(🤫)票吧(ba ),那(🤼)(nà )个(gè ) 我(wǒ(🎂) )们做(🧞)得不错?” “我觉得(dé )我(wǒ(♈) )们做得非常(✖)好。我玩得很(🥜)开心。” “现在你(🔻)得回(🦕)(huí )家(jiā )去(qù )约(yuē )翰(📗)(hàn )·(🥏)格雷和剑桥(⏸)郡了!是 难怪你会感到忧(📅)郁。