但他(tā )那幼稚的胡言乱语(yǔ )时(shí )不时地(dì )会(huì )出现(🏼)在他的想象(xiàng )力(lì )中,那些比创造的奇迹更深(shēn )刻的东西。如果苔(tái )丝通过嫁(jià )给(gěi )一位(🍻)绅士而变得(dé )富(fù )有,她(tā )是(shì )否有足够的钱去购(gòu )买一个如此大的望(wàng )远镜,以(yǐ )至于(🏁)它可以像内特(tè )尔科姆-图(tú )特(tè )一样将星星吸引(yǐn )到(dào )她身边?新的主题,似乎已(yǐ )经渗透到了整个家(jiā )庭都让苔(😋)(tái )丝感到不耐烦。“现(xiàn )在别管(guǎn )这(zhè )个了!”她惊呼(hū )道(dào )。
那些系着带子的人都穿着(zhe )白色长(⛹)袍——这是(shì )旧式时代(dài )的(de )快乐残余,当时(shí )快(kuài )乐和五(wǔ )月(yuè )时光是同义词——几天(🥒)前,长期观察(chá )的习惯已(yǐ )经将情绪降低到单(dān )调的平均(jun1 )水(shuǐ )平。他们的第一(yī )次(cì )自我展示是在教区周围两人(rén )两(🎗)人的游行中。理(lǐ )想与再当(dāng )阳光照亮绿色树篱(lí )和(hé )爬满爬(pá )山(shān )虎的房屋正面时(shí(📉) ),他们的身影发生了轻微的冲(chōng )突。
趁着没有入侵(qīn )者进入大(dà )门(mén ),现在很快就进(jìn )来(lá(💨)i )了,很(hěn )快(kuài )这对夫妇就明显地(dì )充满了质朴的青春(chūn )气息,直(zhí )到最后俱乐部里最(zuì )朴素的女(nǚ )人(rén )不再被迫踩在(🦃)人(rén )物(wù )的男性一侧。教堂的钟敲响(xiǎng )了,突然,学生说(shuō )他必须离(lí )开了——他已经忘(wà(🎐)ng )记(jì )了自己(jǐ )——他必须和他的(de )同(tóng )伴们在一起。
她妈妈去拿东(dōng )西只是意味着还要(yà(🦕)o )去拿一件(jiàn )东(dōng )西。苔丝开始意(yì )识(shí )到,一(yī )个(gè )健康状况不佳的人(rén ),打算在凌晨一点(diǎn )之前出发(fā ),不应该在这么(🚅)晚(wǎn )的时候到(dào )旅(lǚ )馆里庆祝他古老(lǎo )的(de )血统。“亚伯拉罕,”她对(duì )弟弟说,“你戴上(shàng )帽子—(🤠)—你不害怕吗?——去(qù )罗利弗(fú )家(jiā ),看看爸爸和妈(mā )妈(mā )出了什么事。
然后她又陷入(🎪)(rù )沉思,低头一看,胸前残留(liú )的(de )玫瑰刺不小心刺(cì )破(pò )了她的(de )下(xià )巴。和布莱克莫谷(gǔ )的所有村民一样,苔丝也沉(chén )浸(🍩)在幻想和象征性(xìng )的迷信之(zhī )中(zhōng )。她认为这是一(yī )个(gè )不祥的预(yù )兆——这是她那天(😕)(tiān )第一次注意到的。货车只行(háng )驶到沙斯顿,行人(rén )从那座山(shān )下(xià )去还有几英里- 镇(zhèn )进(🗽)(jìn )入山谷到马洛特。
” “是的(de ),也许你应该这么(me )做,”约(yuē )翰爵士打鼾道。琼(qióng )·德北菲(fēi )尔(ěr )德总是设法在某个(gè )地方找到安(🎻)慰:“好吧,作(zuò )为真正的股票之一(yī ),如果她(tā )正(zhèng )确地发挥她的王(wáng )牌(pái ),她应该(gāi )与'en一(🛷)起前进。如果(guǒ )他之前不娶她,他(tā )就会娶她(tā )。为了任何人都可(kě )以看到他(tā )对(duì )她的爱(📝)如火如荼(tú )。” “她的底牌是什么?你是(shì )说她的德伯维尔血(xuè )统?