山(🛤)坡上至(🎥)(zhì )今仍存留(🌘)着的(📋)木材带,以及(🎼)为许(🍤)多牧场遮荫的中空(📝)(kōng )树干。森林(🥎)已(yǐ(😕) )经消失(shī ),但一(yī )些(😶)古老(lǎo )的习俗(sú(🚯) )仍然(👗)存在。然而,许(🈴)多人只(🔒)是以变形或(🚡)伪装(🐽)的形式(shì )徘(🌲)徊。例如,五一劳(láo )动(🌮)节的(➖)(de )舞蹈将(jiāng )在(🧒)下午(🎱)以俱乐部狂欢的形(🔦)式出现,人们称之(🐟)为“俱(👱)乐部漫步”。
据说我(wǒ )的祖父(fù )有(🛄)秘密(🔕)(mì ),并且(qiě )不(⛎)关心谈(⏫)论他(tā )来自(👎)哪里(🐮)……现在,牧(🔄)师,如(➕)果我可以这么大胆(🙀)的(de )话,我(wǒ )们(💖)该在(🌜)(zài )哪里抽(chōu )烟呢?(🍜)我是说(shuō ),我们(men )德(🌒)伯家(🚇)住在哪里?(🚹)” “你哪儿(🆒)也不住。你已(🥜)经灭(⛴)绝(jué )了ct——(🛴)作为一(yī )个县里(lǐ(😔) )的家(🔷)庭(tíng )。” “那就糟(💬)糕了(🌏)。
假设我们在庭院里(🔒)散步来打发时间(🚅),我可(🥥)爱的科兹(zī )?” 苔(tái )丝希望(wàng )尽(🚌)可能(📊)(néng )缩短她(tā(🍗) )的访问(🕓)时间。但那个(⏬)年轻(🏸)人是迫于压(♑)力,她(🍎)同意陪他。他带她参(➗)(cān )观了草(cǎ(🕐)o )坪、(👆)花(huā )坛和温(wēn )室。然(⛓)(rán )后到果(guǒ )园和(🌹)温(wē(🍯)n )室,在那里他(🔴)问她是(🚋)否喜欢草莓(🧝)。“是的(🚭),”苔丝(sī )说,“等(📱)他们(men )来的时(shí )候。” “他(🔕)们(men )已(🌶)经来了。”德伯(🆒)维尔(😘)开始为她收集水果(🔄)标本,弯下腰把它(🤩)们还(⌚)(hái )给她。
据说我(wǒ )的祖父(fù )有秘(🚞)密(mì(🙂) ),并且不关心(🕒)(xīn )谈论(🎿)他来自哪里(🚳)……(🈶)现在,牧师,如(🧚)果我(⛄)可以这么(me )大胆的(de )话(🚃),我(wǒ )们该在(🤥)(zài )哪(🔤)里抽(chōu )烟呢?我是(🆒)说(shuō ),我们德伯家(👆)住在(💜)哪里?” “你哪(😭)儿也不(✅)住。你已(yǐ )经(📢)灭绝(📏)(jué )了ct——作(📘)为一(yī )个县里(lǐ )的(🦉)家庭(❕)(tíng )。” “那就糟糕(🐤)了。
她(🔇)希望自己没有那么(🧝)容易陷入母(🔛)亲“认(🃏)领亲(🎡)(qīn )属”的(de )计划,并努力(lì )在离家(jiā(🧢) )较近(🍇)的地方获(huò(🚒) )得帮助(🈸)。德伯维尔家(🎲)族—(😪)—或者他们(🔣)最初(🎣)自称斯托(tuō )克-德伯(🕣)(bó )维尔家(jiā(👆) )族—(🗓)—拥有这(zhè )一切,在(🧛)这样(yàng )的地方是(💌)一个(💜)有点不寻常(🍐)的家族(🙌)。
当她环顾四(💻)周时(♊),看到(dào )德北(🤑)菲(fēi )尔德坐(zuò )着一(👹)辆(lià(🛶)ng )属于 The Pure Drop 的(de )马车(🔓)沿着(🈲)道路行驶,车上坐着(🍰)一位卷发的(🦌)壮汉(🍩),长袍的袖子卷到(dào )了肘部(bù )以上。这(🚫)是该(👃)(gāi )机构的(de )一(🍉)位性格(🍝)开朗(lǎng )的仆(🦋)人,在(🎾)她的杂工角(🚵)色中,她有时会变成马夫(🍢)和(hé )马夫。
“她(🐘)很(hě(🏥)n )有钱,她一定(dìng )会注(📽)意(yì )到女仆(pú )的(♏),”德北(🏕)菲尔德夫人继续说道。“这将是一(🏠)件非(🐮)常好的(de )事情(👋)。我不明(míng )白为什(shí(🔝) )么一(🚵)个(gè )家庭的(📒)两个(🔂)分支不应该同时存(➰)在访问条款(😛)。” “是的(😧);我们都会声(shēng )称有亲(qīn )属关系(xì )!”亚(👖)(yà )伯(🥥)拉罕(hǎn )在床(🎑)架下明(⏳)亮(liàng )地说。“等(🕤)苔丝(🥄)去和她住在(📚)一起之后,我们都会去(qù(🛒) )看她;我们(👰)将(jiā(🐢)ng )乘坐她(tā )的教练(lià(🏽)n )并穿着(zhe )黑色衣(yī(🎭) )服!
”难(🕓)道就到了这个地步吗?” 与此同(🥧)时,苔(🐗)丝若有所(suǒ(🙀) )思地走(zǒu )在花园(yuá(〽)n )里的(💺)醋(cù )栗丛中(🚻)(zhōng ),走(📔)过普林斯的坟墓。当(🐏)她进来时,她(👵)的母(🦊)亲追求她的优势。“嗯,你(nǐ )打算怎(zěn )么(🤘)办?(🆒)”她问(wèn )道。“我(🍋)真希(xī(🕶) )望见到德伯(⏹)维尔(🛢)太太,”苔丝说(🆘)。“我认为你最好(hǎo )解决这(😣)(zhè )个问题(tí(🐡) )。那你(🌿)(nǐ )很快就(jiù )会见到(💕)(dào )她了。” 她父亲在(🍲)椅子(🗼)上咳嗽。“我不知道该说什么!
她将(🤡)拥有(🏭)(yǒu ) 'ee 作为亲(qī(👫)n )属——这就是(shì ) 'ee 的(🤡)意义(🛐)(yì )。” “但我没有(😈)看到(🌜)她。” “我猜你找过某人(🔂)吧?” “我看到(🗾)她(tā(🎇) )儿子了(le )。” “他拥有(yǒu )‘ee’吗(ma )?” “嗯——他(🍫)叫我(🚽)科兹。” “我就知(📯)道!杰基(😊)——他叫她(📂)科兹(😟)(zī )!”琼(qióng )向她(🔳)的(de )丈夫喊(hǎn )道。“嗯,当(dāng )然(👟),他和他母亲(🔍)谈过(🙅),她确实希望你在那(🥀)里。
但还没等她完(👚)全到(🌤)(dào )达那里(lǐ ),另一(yī )辆车从(cóng )山(🔫)顶的(🔀)(de )树林里冲了(🏭)出来,绕过那里的道(🌫)路拐(㊗)弯处,经过了(🐝)行李(🔥)车,停在(zài )苔丝身(shē(🕸)n )边,苔(tái )丝抬(🍝)起(qǐ(🥓) )头来,仿佛非常惊讶(yà )。她母亲第一次(👑)意识(🕜)到,第二辆车(🔊)不像第(🙀)一辆车那(nà(⛸) )样简(📮)陋(lòu ),而是(shì(🌗) )一辆干(gàn )净整洁(jié )的马(💵)车(chē )或狗车(🏀),漆得(👌)很亮,装备也很齐全(🐿)。司机是个三四岁(💠)、二(🤑)十岁的(de )小伙子(zǐ ),牙齿(chǐ )间叼着(🐢)(zhe )一支(🛳)雪(xuě )茄;