在(zài )最(🗄)黑暗(⚪)的(🕑)暮(mù(🔲) )光中,他(👢)穿过大(🐲)门,走了(le )下去(qù ) 那条小(xiǎo )路上,几朵(duǒ )水仙(😆)花在风(🛠)中弯曲(🏇)(qǔ ),破碎(🙍)(suì )的番(❔)(fān )红花 一(yī )首苍白、无(wú )色的拉维尔。厨房(fáng )里(🏄)透进(jì(🥓)n )灌木(👮)(mù(🆓) )丛的(🔜)灯(dēng )光(📔) 窗户。他(📧)(tā )开始犹豫。他怎么(me )能这样(yàng )做?(😮)透过窗(🥐)(chuāng )户看(👛)着, 他看(⛵)到她坐(🛫)在摇椅(📛)上(shàng ),抱着已经(jīng )坐进去(qù )的孩(hái )子 睡衣(🌹),坐在膝(🚓)盖上(🍛)。
然(⤵)(rán )后(👘)他(tā )看(💱)了看(kà(🎎)n ) 他那温暖的(de )蓝眼睛注视着那几乎带着(zhe )讽(😹)刺(cì )、(💕)半睁(zhē(🌻)ng )的眼神(👫)。后(hòu )者(📱)坐在他身旁,他(tā )们开始(shǐ )交谈(tán ),主要(yào )谈论马(🎴)匹。布兰(🏨)格温(💢)爱(💦)着对(🌶)方(fāng ),因(🔐)为(wéi )他(❕)优(yōu )雅的优(yōu )雅,他的圆(yuán )滑和 以(😈)及他那(🔰)永不(bú(🐂) )过龄、(😡)如猴(hó(🕟)u )子般的(🅿)(de )自信。他们谈论马匹, 以及德(dé )比郡和农业(👶)(yè )的牧(⛲)师(shī(🐜) )。陌(🙃)(mò )生(⌚)人对这(🏒)个年轻(〰)人渐渐亲(qīn )近, 真正的(de )温暖,布兰(lán )格温很(💿)兴奋。
她(👊)没有回(🍪)应(yīng ),也(💾)(yě )没有(🧖)对(duì )他有任何反(fǎn )应。它 这让他困惑(huò )且愤怒(nù(🦔) ),但(dàn )他(🥃)长时(❎)(shí(🙎) )间屈(📷)服。那(nà(🌳) )么,从 她(🥘)忽视他的(de )烦恼逐(zhú )渐激(jī )起, 破(pò(📤) )坏性强(🍞),他(tā )想(💓)离开,逃(🌟)离她。事(🚐)情是(shì(🙊) )这样(yàng )的,她(tā )带着孩子来到沼泽地,而孩(🤴)子(zǐ )正(🏏)处于(🏓)这(🎆)车(chē(👮) )中 州。
她(😘)靠(kào )得(👹)那么近,却回应了他 从(cóng )那么远的地(dì )方(📯)。但他并(👥)(bìng )不介(🎏)意。“你小(🏼)时候的(⛷)家(jiā )是什(shí )么样的(de )?”他问。“我父亲是地主,”她回(huí(🚲) )答。“它靠(📦)(kào )近(😦)一(⏪)个 河(Ⓜ)流(liú )。” 这(🧛)对他来(💻)说并(bìng )没有太(tài )多意(yì )义。一(yī )切(🤕)依旧模(📑)糊(hú )不(🖇)清。但他(⚫)没有 关(🌲)(guān )心,尽(👤)(jìn )管她(tā )离她如(rú )此接近。“我是个地主—(👺)—一(yī(🥠) )个小(🈁)地(🐅)主,”他(🏓)说(shuō )。“是(😾)的,”她说(⌚)。他不敢动(dòng )弹。
最重要(yào )的是,她渴(kě )望的(🦌)是宁静(🕢), 对她旧(🍍)状态(tà(🍲)i )的沉(ché(💍)n )重遗忘(wàng )。她无法忍(rěn )受清醒,无法意识到。该(gāi ) 这(🎐)次(cì )新(🏼)分娩(👪)(miǎ(🍜)n )的第(🧚)一阵痛(🕹)(tòng )如此(👃)剧烈,她知道(dào )自己无(wú )法承(chéng )受(🎩) 它。她宁(📑)愿远离(🕜)(lí )生活(⬇),也不愿(🎯)被撕(sī(🚎) )裂、残(cán )害成(chéng )这样 而(ér )她无法承受这段生机(😨)。她没(🛹)有(🍲)(yǒu )力(👀)量复活(📤) 现(xiàn )在(🌤),在(zài )英(⛅)格(gé )兰,如此陌生,天空如此(cǐ )敌对(🏆)。
她身(shē(🍜)n )上有一(😙)种细(xì(👳) )腻,坐姿(😉)中带着一种感伤(shāng ) 抬起(qǐ )头。她(tā )很奇怪,来(lái )自(🕔)遥远的(🐆)视线(🐸),却(🍥)又如(🏊)此(cǐ )亲(🤑)密(mì )。她(💠)是(shì ) 远方,一个(gè )如此贴近灵魂的(💦)存(cún )在(🈺)。她(tā )其(✌)实(shí )并(👋)不在(zà(😁)i )那里, 坐(👾)在(zài )科塞泰教堂里,身(shēn )边是她(tā )的小(xiǎo )女儿。她(🤓)并没(🌕)有(🔘)真正(😑)生活在(🎂) 她那是(🏘)她(tā )日(🤩)常生(shēng )活的(de )表面。她属于别的地方(🏭)。他感觉(♓)到了(le ) 令(👳)人感慨(💢),作为真(🛸)实自(zì )然的东西。
他想让人知道(dào )他们(men )之间有(yǒ(🐑)u )些什么(🎛)。于(yú(🎁) )是(🌋)他焦(🗒)急地站(🤡)着 看着(👼)她,看着(zhe )她走在(zài )路上。他喊(hǎn )着蒂莉。“那是(✒)谁(shuí )?(🚌)”他(tā )问(🌖)。蒂莉,那(🏊)个四十(❄)岁(suì )、斜视的女人,非(fēi )常崇拜(bài )他,欣然跑(pǎo )向(😤)窗边 去(💸)看。当(🍪)他向她(📘)提出任(👓)(rèn )何请(🤐)求(qiú )时,她感到(dào )很高兴。她伸长脖(🚲)子看了(😀)看 短(duǎ(👊)n )窗帘,黑(💦)色(sè )头(🛠)发紧绷的(de )小发节露出来 她可怜地上(shàng )下晃(huǎng )动(😜)。