前一天(tiān ),她从(có(🕶)ng )那个浴(🐣)缸里(lǐ(⭕) )出(chū )来(🍢)了——(👛)苔丝感(🔡)(gǎn )到(dà(💆)o )了一种可怕(pà )的悔(huǐ )恨的刺痛——她背(👅)(bèi )上(💌)那(💔)件非(🦍)常(🥖)白(bá(🐮)i )色的(de )连衣裙,她在(zài )潮湿的草地上不小(xiǎo )心把裙(🍟)子弄绿(🌑)了——(📝)它是她(😘)母亲亲(🏫)手(shǒu )拧(👵)干和熨烫的。像(xiàng )往常一样,德北菲(fēi )尔德(🥕)夫人一(🔑)只脚(🌧)站(🍋)(zhàn )在(🏫)浴(🕵)缸旁(🔌)边,另一(yī )只脚站在浴缸(gāng )旁边(biān )。她正在(🌮)从(cóng )事(🤚)(shì )上述(😸)(shù )摇晃(🎓)她最小(📻)(xiǎo )的(de )孩(📭)子(zǐ )的(🚬)事情。
除(chú )了(le )白色连衣裙的区(qū )别(bié )外,每(🧕)个女(⏰)(nǚ(🏺) )人和(🖖)(hé(⏭) )女孩(🐖)的右手都(dōu )拿着(zhe )一个去皮的东(dōng )西柳(liǔ )木魔杖(🛰),在她(tā(💓) )身上留(🍲)下了一(🥅)束白(bá(🏕)i )色的花(🚡)朵。前者的(de )剥离和后者的选择(zé ),都是个人护理的(🚓)(de )操作(🐋)。火(🎲)车上(㊙)有(🙎)几(jǐ(🎮) )个中年甚至上了年(nián )纪的妇女,她们银(yí(🌨)n )丝的头(🐷)发和满(🏀)(mǎn )是皱(🗞)(zhòu )纹的(🔺)脸庞,饱(🤐)(bǎo )受岁(🎭)(suì )月和烦恼的(de )摧(cuī )残,在如此欢快(kuài )的(de )气(🥈)氛中(🖇)显(🐔)得近(👦)乎(😖)(hū )怪(🚠)诞,甚至可(kě )悲。
当他从舞蹈中(zhōng )跌倒(dǎo )时,他的目(🏆)光(guāng )落(💛)在(zài )了(👚)苔丝·(✨)德北(bě(🔦)i )菲尔德(🔼)身上,她的(de )大眼珠磨着,说实(shí )话,最轻微的责备(bè(㊙)i )是他(✈)没(🍬)有选(👪)择(🎟)她。当(⛏)时他也很遗憾,由于她的落后,他(tā )没有观(🍤)察到她(😷)。带(dài )着(👖)这样的(😘)想法(fǎ(♿) ),他(tā )离(🛒)开了牧(♊)场(chǎng )。由于(yú )耽误了很长(zhǎng )时(shí )间,他开始(🌎)沿着(zhe )小(🔚)(xiǎo )路(✖)向(🎱)西飞(🍐)奔,很(hě(💂)n )快就穿过了洼(wā )地,登上了下一个(gè )高地(🍴)(dì )。
一家(🌵)人都上(✝)(shàng )床睡(🍂)(shuì )觉之(🧦)前已经(😣)是(shì )十一点了,第二天(tiān )凌晨两点是开始处(chù )理(🗄)蜂箱(🕒)的(🌚)最晚(🦕)时(📇)间(jiā(🕟)n )如果要在周六市场(chǎng )开始之前将它们运(yùn )送到(🏪)卡斯特(🐝)桥的零(⚪)(líng )售商(🤯)那里,那(🌗)么到(dà(🚪)o )达那里的路况(kuàng )不好(hǎo ),距离有二(èr )十(shí(🍏) )到三(sā(🚨)n )十英(🚗)里(🏕),而(é(🎞)r )且(qiě )马(♈)车(chē )是最慢的。一(yī )点半,德北菲尔(ěr )德太(🛎)太走进(🏫)苔(tái )丝(🖨)和(hé )她(🤝)所有的(🥝)弟弟(dì(⚾) )妹妹(mèi )们睡觉的大卧(wò )室。
由于心理年龄(líng )比她(👟)母亲(🤵)大(🍂),她暂(🍼)(zà(🧣)n )时没(🌘)有认真对待德(dé )北菲尔德夫人对她(tā )的婚姻希(🕹)望。这位(🍌)(wèi )性格(🍆)开朗的(🐡)女人几(🐆)(jǐ )乎从(🍃)女儿出生的那(nà )一年起,就一直在(zài )为女(👡)儿寻找(💘)良(liá(🗨)ng )缘(🚀)。
几个(😫)人聚集(😔)(jí )在(zài )其三(sān )个侧面的g空(kōng )间(jiān );还有(🧛)几个人(🎼)爬(pá )到(🈲)(dào )了一(🤓)个抽屉(🚠)柜上(shà(👼)ng )。另一个放在(zài )橡木(mù )雕刻的“cwoffer”上(shàng );洗(xǐ )脸台上(♉)有两(📠)个(⛅)(gè );(🐝)另(❄)一个(👀)在凳子上(shàng );因此,不知何故(gù ),所有人都轻松地(🏊)(dì )坐着(⚪)。他们此(😽)刻所(suǒ(💎) )达到的(🧓)精神安(🚌)慰阶(jiē )段是,他们的灵魂(hún )扩展到皮肤之(🦒)外,并将(🥥)他们(🖍)的(🛒)个性(🏔)热(rè )情(⏬)地传播到整(zhěng )个房(fáng )间。