”苔丝独立(🖨)地说,尽(🍋)可能地(🏏)抓着他(👅),但没(méi )有碰到(dào )他。“苔丝,让(🌠)我在那(🎆)双荷尔(🛤)蒙果色(🥨)的嘴唇(chún )上轻轻(qī(🔮)ng )一吻,甚(❓)至在(zà(🌱)i )那温暖(👆)(nuǎn )的脸颊(jiá )上,我(wǒ )就会停(tíng )下来(🙄)——以(🧥)我的名(🌳)誉担保(🚝),我会的(🍕)!” 苔丝(sī )惊讶极(jí )了,她(tā )向(🚷)后退(tuì(🏈) )了一步(👘)(bù ),仍然(rán )坐在座(zuò(🤐) )位上,这(📖)时他又(😒)催动了(🐓)马,摇晃(👋)起来(lái )。更让(ràng )她失望(wàng )了。“还有别(💳)的办法(🎗)吗?
”苔(🔅)丝独立(💍)地说,尽可能地抓(zhuā )着他,但(🥖)没有(yǒ(💋)u )碰到他(🥞)。“苔丝,让(👦)我在那双(shuāng )荷尔蒙(🏈)(méng )果色(🦀)的(de )嘴唇(🍌)上(shàng )轻(💪)轻一(yī )吻,甚(shèn )至在那(nà )温暖的(de )脸(💫)颊上(shà(🥌)ng ),我就会(🥅)停下来(📏)——以(🎖)我的名(míng )誉担保(bǎo ),我会(huì(📥) )的!” 苔丝(🥩)惊(jīng )讶(🌹)极了(le ),她向(xiàng )后退了(😦)(le )一步,仍(⛷)然坐在(👂)座位上(💽),这时他(🏵)又催(cuī )动了马(mǎ ),摇晃(huǎng )起来。更让(⬆)她失望(🎪)了。“还有(🙊)别的办(💆)法吗?
在大英博物(wù )馆里(🕣)花(huā )了(📺)一个(gè(🤪) )小时翻阅作品的页面他致(🐙)力于(yú(🔐) )研究与(🗓)(yǔ )他打(🕺)算(suàn )定居的(de )英格兰(lán )地区有(yǒu )关(😋)的已(yǐ(🥡) )经灭绝(🐦)(jué )的、(👇)半(bàn )灭(🥗)绝的、默默无闻的(🤭)和破产(😩)的(de )家庭(♊),他认为(🤰)(wéi )德伯维(wéi )尔看起(📃)(qǐ )来和(🐶)听(tīng )起(😶)来都(dō(💥)u )和他们(🚎)(men )中的任(rèn )何一个一样:因此,德伯(❎)维尔(ě(🛳)r )为他自(🔒)(zì )己和(🔞)他(tā )的继承人永远附在他(🎐)自己的(🦇)名字上(🍋)。
一些梦想,一些感(gǎn )情,一(yī(🏽) )些爱好(🎐)(hǎo ),至少(🕥)还有一(💔)些遥远而遥远的(de )希望,虽然也(yě )许(👚)已经(jī(⛵)ng )饥肠辘(🖐)(lù )辘,但(🎪)(dàn )仍然(🤖)存(cún )在正如(rú )所希(📺)望(wàng )的(😒)那样。他(🛋)们都很(📅)高兴,而且(qiě )很多人(🏮)(rén )都很(🔘)快(kuài )乐(🚭)。他(tā )们(🔘)绕过(guò(🐣) )纯粹的(de )下降旅(lǚ )馆,正(zhèng )从大路(lù(👋) )拐出,穿(🗾)过一扇(🧒)小门进(😗)入草地(dì ),这时(shí )其中一(yī(🏺) )个女人(🔄)说——(🤠) “负载主!哎呀,苔丝·德北菲(🕷)尔德,如(🎹)(rú )果不(👃)是(shì )你(🙁)父亲(qīn )骑着马车回家的话!
”她降低(📣)(dī )了公(🦃)开(kāi )的(💭)声音(yī(💀)n ),继续(xù(📷) )低声对(duì )丈夫说(shuō(🎣) ):“自(zì(🅿) )从你带(🛡)(dài )来消(🏟)息(xī )以来,我一直在(🕷)想,在蔡(🌂)斯边(biā(♑)n )缘的特(👬)(tè )兰特(🏄)里(lǐ )奇有一(yī )位伟大(dà )的富有(yǒ(✳)u )的女士(🍉)(shì ),名叫(🎪)(jiào )德伯(⌚)维(wéi )尔。” “嘿——那是什么?(🍃)”约翰爵(🛑)(jué )士说(🌤)。她重复(fù )了一遍信息。“那位(📮)女士一(🐾)定是我(🗓)们的亲(🖤)戚,”她说。“我的(de )计划是派苔丝去认亲(🌵)。
所有这(🐯)(zhè )些年(🐆)轻(qīng )的(👎)灵魂(hún )都是乘(chéng )客德北(bě(🐗)i )菲尔德(🏟)(dé )船上(🎺)的(de )人—(😥)—完全取(qǔ )决于两(🕋)个德北(🤝)菲尔德(🔺)成年人(🏨)对(duì )他们的(de )快乐、他们的(de )必需品(pǐn )、他(🤔)们(men )的健(📷)康(kāng )、(📆)甚至(zhì(🦖) )他们的(de )存在的判断。
假设我(🛵)们在庭(🚭)院(yuàn )里(💭)散步(bù )来打发(fā )时间,我可(🌺)爱的科(🎑)兹?” 苔(❗)丝希望(🌺)尽可能缩短她的访问(wèn )时间。但那(🐔)个(gè )年(👫)轻人是(🚰)迫于压(📱)力,她同意陪(péi )他。他(tā )带她(👹)参(cān )观(🔗)了草(cǎ(🤷)o )坪、花(🖱)(huā )坛和温(wēn )室。然(rá(⛏)n )后到果(🤾)(guǒ )园和(😭)温(wēn )室(🎄),在那里他问她是否喜欢草(cǎo )莓。“是的,”苔丝(🌨)(sī )说,“等(🥅)他们(men )来(🗨)的时(shí(🎬) )候。” “他们(men )已经来了。”德伯维尔(🤱)开始为(🏣)(wéi )她收(⛹)集(jí )水果标(biāo )本,弯(wān )下腰(👰)把它们(🔢)还给她(🎄)。
她猜测(➖)最近的祖先发现与此(cǐ )有关,但并(🌸)没(méi )有(✒)预见到(⛳)这仅仅(💗)与她自己有关(guān )。然而(ér ),她(💒)不(bú )理(🈴)会这(zhè(🌿) )一点,白(🏖)天与(yǔ )九岁的(de )弟弟(🍁)亚(yà )伯(🕰)拉罕(hǎ(📲)n )和妹妹(🌸)伊莉兹一起忙着洒干亚(yà )麻布。十二岁(suì(🌳) )半的路(😜)(lù )易莎(💟),被称为(🌆)(wéi )“丽莎(shā )-卢”,最小的(de )几个被(🌵)送上床(🥁)睡觉。
人(🈂)们发现(xiàn )我们是(shì )全县最(🚥)(zuì )伟大(📄)的(de )绅士(✔)——早(🦄)在奥利弗·格朗布尔的时代之前(🥌)——一(🌉)直到(dà(🈺)o )异教土(❇)(tǔ )耳其人的时代——有纪(🛩)念碑、(🔺)拱顶、(😈)徽章和(😋)(hé )徽章,上帝知(zhī )道(🖥)这一(yī(🔏) )切。在(zà(🥃)i )圣查尔(✋)(ěr )斯时代(dài ),我们被封为皇家橡树骑士,我(🚿)们的(de )真(🐿)名是(shì(❓) )德伯维(🕎)(wéi )尔!……这难(nán )道不会(huì(📢) )让你的(🏵)(de )胸膛变(✒)(biàn )得柔软吗?'这是在这个(🌈)ACC听说你(🏷)(nǐ )父亲(🛄)是(shì )在(🏳)河边(biān )骑马回(huí )家的;