安(🧗)(ān )排上有一定(dìng )难度她们的(de )嘴唇暴露在(zài )公众的粗暴(bào )审视下,无法平(píng )衡头部,无(wú )法将(⛎)自我意(yì )识与(🗒)容貌分(fèn )离,这(💩)些在(zài )她们身(👈)上(🎖)都很明显,这(⏪)表(⛑)明(míng )她们是(🤢)真(🌴)正(zhèng )的乡村(🖨)女(🈷)孩(hái ),不习惯(🆒)很(😟)(hěn )多人的目(🚏)光(🙄)(guāng )。正如他们每(🧥)个(👢)(gè )人都在没(👑)有(📑)(yǒu )阳光的照(🍋)射(🌨)(shè )下感到温(😦)暖(🚋)(nuǎn )一样,每个(🎆)(gè(🦌) )人都有一个(🔘)(gè )私人的小太阳可(kě )供她的灵魂(hún )沐浴;
如果(guǒ )任何一个活(huó )着的人能驾驭这匹马,我就(🌫)可以:我不(bú(🤟) )会说任何一(yī(📇) )个活着的人(ré(👉)n )都(🎁)能做到——(🐸)但(👹)如果有(yǒu )这(🚀)种(🥚)力量,我就是(🍵)他(🚐)。” “你怎么有这(⤴)(zhè(👾) )么一匹马?(🚿)” “啊(🅿),那(nà )你就问吧(🐏)!我(🌈)想这就是我(🖊)的(📚)(de )命运。蒂布(bù(😷) )杀(🐅)了一个人(ré(👋)n );(🔨)我刚买下(xià(🚊) )她(📗),她就差(chà )点(🐛)杀了我编(biān )辑我。然后,相(xiàng )信我的话,我差点杀了(le )她。但她仍(réng )然很敏感,非常敏感。
她在特兰特(🌟)里奇(qí )十字路(💮)口下(xià )了车,徒(🥨)步(bù )登上一座(🎬)小(🏁)(xiǎo )山,朝蔡斯(🦍)(sī(🤭) )区方向走去(⬅),据(🦈)她所知,在(zà(📌)i )该(🥜)区的边界(jiè(🌊) )上(🐣),德伯维(wéi )尔(🕶)夫(🗽)人的座(zuò )位“斜(🏾)坡(🚱)”就在该区的(💓)边(🐠)界(jiè )上。会被(🦖)发(🧣)(fā )现的。这不(➖)(bú(🙍) )是一般意义(✌)(yì(🕎) )上的庄园,有(🛫)田地,有(yǒu )牧场,还有一个(gè )牢骚满腹的(de )农民,主人(rén )必须从他们(men )身上不择手(shǒu )段地为自己(jǐ(🐢) )和家人榨取收(📃)入(rù )。它更多,更(🍕)多;更多(duō )。
这(🌶)片(🍘)肥沃(wò )、受(⛸)庇(🔈)护的(de )乡村,田(😄)野(🚪)永远不会枯(🚼)黄(⏩),泉水永远不(🥡)(bú(🕝) )会干涸,其(qí(🔴) )南(⚽)边以粗壮(zhuàng )的(🏸)白垩山脊(jǐ )为(⌚)界(💇),山脊包括(kuò(🎣) )汉(🎣)布尔登山(shā(😥)n )、(🌱)布尔巴罗(luó(🐺) )、(🖇)内特尔科(kē(🧒) )姆-图特、多(duō )格伯里、海(hǎi )斯托伊和巴布唐(táng )等地势。
“这个可怜的(de )人不能走,”她对大女(nǚ )儿(🐝)说,她母(mǔ )亲的(🤷)手一碰上门(mé(👮)n ),她的大眼(yǎn )睛(🦊)就睁开了(le )。苔丝(🚱)坐(😔)了(le )起来床上(🏪),迷(⛔)失在梦境和(👱)这(😫)些信息之间(🍭)(jiā(🚺)n )的模糊间隙(🙊)(xì(🐃) )中。“但是(shì )必须(🙍)有人离(lí )开,”她(😝)回(🍉)(huí )答道。“对于(🔂)蜂(🚘)(fēng )巢来说已(🎓)经(🔒)(jīng )很晚了。一(🗓)(yī(💆) )年中的蜂群(😸)(qún )很快就会结(jié )束;如果我(wǒ )们把它们推迟到(dào )下周的市场(chǎng ),那么对它(tā )们的需求就(jiù )会过去,它(tā )们(🤽)就会被扔(rēng )到(🙅)我们手上。
布(bù(📩) )莱克莫尔谷(gǔ(🚭) )没(🏓)有任何小(xiǎ(🔈)o )曲(🍘)从外面的(de )世(🐎)界(🤨)飘来,但苔丝(🎰)的(✏)母亲在一周(🕕)内(🚖)就记(jì )住了它(🕡)的乐(lè )谱。女子(🍲)的(⌛)(de )身上还隐约(🛳)(yuē(🏐) )散发着光芒(🌆)(má(⛲)ng )具有她年轻(🕝)时(📛)的(de )新鲜感,甚(🦔)(shèn )至是美丽;苔丝所夸耀(yào )的个人魅力(lì )很可能主要(yào )是她母亲的天赋(fù ),因此是不(bú )道德的、非(fēi )历(🦁)史的。“我会摇摇(🖨)篮(lán ),妈妈,”女儿(🗞)温柔地说。“或者(🚜)我(🌺)脱(tuō )掉我最(😧)好(🚡)的(de )连衣裙帮(🐶)你(〽)(nǐ )拧干?
它(👾)是(🏫)(shì )最近建造(👧)的(💘)——实际上几(👧)乎(hū )是新的—(🦑)—(🤚)并且具有同(🕞)(tó(🏘)ng )样浓郁的红(🏁)(hó(🏺)ng )色,与小屋(wū(😽) )的(⛑)常青树形成(😮)鲜(xiān )明对比。