她在(zà(🛵)i )特(💈)(tè )兰特里奇十(😑)字(💐)路口(kǒu )下了车,徒(🚍)步(bù )登上(shàng )一座小山,朝(cháo )蔡斯区(💹)方(🔷)向走去,据(jù )她(🚜)所(🐢)知,在该(gāi )区的(💟)(de )边(🌎)界上,德伯(bó )维(🆗)尔夫人的座位“斜(xié(🤶) )坡”就在该区的边(🍀)(biā(🎣)n )界上。会被发(fā(📳) )现(🍶)的。这不是(shì )一(🛩)般(🏰)(bān )意(yì )义上的庄(🤞)园,有田(tián )地,有牧(⛔)场(👞),还有一个牢骚(🐁)满(🍮)腹(fù )的(de )农民,主人(🖲)必须从(cóng )他们身(⛑)上(🌌)不择(zé )手段(duà(🎥)n )地(☕)为自己和家(jiā(📁) )人(🧛)(rén )榨取收入。它更(🚑)多(duō ),更多;更多(duō )。
为(wéi )了取悦她(✂)的(🈁)父(fù )母,女孩把(🚎)自(🖤)己完(wán )全(quán )交(🎗)到(😢)了琼的手(shǒu )中,平静地说:“妈妈,你(🍚)爱怎么待(dài )我(wǒ(📘) )就(🛠)怎么待吧。” 德(dé(❣) )北(💵)菲尔德夫人(ré(🦂)n )我(📣)对这种顺从(cóng )的(🤞)态(tài )度(dù )感到非(🖌)常(🧛)高兴。首(shǒu )先,她(🔫)拿(🚢)了一(yī )个大脸盆(🙊),把苔丝(sī )的(de )头发(🛣)洗得很彻底,吹干(🎵)并(🈳)梳理后(hòu ),头(tó(🔑)u )发(🥍)看上去比平(píng )时(🎁)(shí )多了一倍。她用比(🧒)(bǐ )平时更宽的(🤳)粉(🌂)(fěn )红丝(sī )带系(🕴)着(⏭)它。
”苔丝说。“表现得(📔)(dé )更(gèng )有理智,请这(zhè )样做(zuò )。” “但是(🗂)当(dāng )人们发现自(🏗)己(⭐)处于(yú )该(gāi )县(❕)的(🏈)最高点之一时(🏰)(shí ),他们必须再(zài )次(📃)下降,”他(tā )反驳(bó(👹) )道(🕞)(dào )。他松开缰绳(💲),他(🤾)(tā )们走了一会儿(🏔)(ér )一次。当他们摇(🌥)晃(huǎng )时(shí ),德伯维(📈)尔(🛴)把脸转(zhuǎn )向她(🍁),开(🏨)玩笑(xiào )地说(shuō ):(💄)“现在,再(zài )用(yòng )你的(🍳)手臂搂住我的(🚌)(de )腰(🍺),就像你以(yǐ )前(🔎)那(🍌)(nà )样,我的美人(ré(✉)n )。” “绝不!
在大(dà )英(yīng )博物馆里花了(le )一(💶)个(gè )小时翻阅作(🌭)品(📸)(pǐn )的页面他致(😗)力(🦊)于研(yán )究(jiū )与(🐭)他打算定居的英(yī(🔦)ng )格兰地区有关(guā(🔽)n )的(🎿)已经灭绝的(de )、(🔣)半(🦓)(bàn )灭(miè )绝的、默(🐕)默无闻的(de )和破产(🥂)的家庭(tíng ),他认为(⛲)德(🥞)伯维尔(ěr )看(kà(🎴)n )起(⏲)来和听起来都和(🤯)(hé )他们中的任何(hé(🆔) )一个(gè )一样:(⏬)因(🌎)此,德(dé )伯维尔(📠)为(⛄)他自己和(hé )他的(💿)继承人永(yǒng )远附(fù )在他自己的名(〰)(míng )字上。
这片肥沃(🍝)、(📲)受(shòu )庇护的乡(🙋)村(🐲),田野(yě )永远不(💴)会枯黄(huáng ),泉水永远(💢)不会干(gàn )涸(hé ),其(👺)南(🍞)边以粗壮的(de )白(🥈)垩(👰)山脊为界(jiè ),山脊(🕳)包括汉(hàn )布尔(ě(📭)r )登(dēng )山、布尔巴(🌋)罗(🔗)、内(nèi )特尔科(😸)姆(🐆)-图特(tè )、多格伯(👧)里、海斯(sī )托(tuō )伊(🤽)和巴布唐等地(👶)势(🤜)(shì )。
该国的一个(👦)(gè(✳) )老式(shì )地区特林(⏸)汉姆(mǔ )牧师说我们那条步履(lǚ )蹒(🗂)跚的约翰·德北(🤕)(bě(👪)i )菲尔德是这个(🕌)(gè(👗) )县或附近的老(💧)德伯(bó )维(wéi )尔家族(🍢)唯一真(zhēn )正的(de )直(🙆)系(🏇)代表,他(tā )说得(⏱)真(🔊)对。他很清(qīng )楚(chǔ(🌾) ),他可能会补充说(🤕)(shuō ),斯托克-德伯(bó(📺) )维(🙋)尔家族不再(zà(📺)i )是(👖)真(zhēn )正(zhèng )的德伯(🔼)维尔家族,就像他自(🙏)己一(yī )样。
她母(🧙)亲(🎻)劝告道(dào )。“你永(🙌)远(🍃)不会去寻(xún )找你(🚬)的家人没(méi )有打(dǎ )扮得更时髦吗(🎆)(ma )?“可是我还要上(🐘)班(🎧)(bān )啊!”苔丝说(shuō(🚈) )。“嗯(🥣),是的,”德北菲尔(🥫)德太太说(shuō )。她用私(👗)下里的(de )语气(qì )说(🎥):(👭)“一开始(shǐ )可能(👣)会(🔆)有点假(jiǎ )装……(🚪)但我认为,把你最(🎓)(zuì )好的一面展现(🚕)(xià(⛽)n )出来会更明智(💚)。” “很(⏲)好;我想你最清(🚂)(qīng )楚。”苔丝平(píng )静地(💃)回答道。