他(tā )说道 并(bìng )交出(chū(🎗) )了(🌑)婚事。然后他站起来(🍙)(lá(🗑)i )等待(dài )。她依(yī )然专注(🛺),本能地(dì )期待着(zhe )他,展(🛷)开,准(🐮)备就绪 去(qù )接纳(📏)(nà(🤥) )他(🍇)。他无法(fǎ )行动,既(🏭)因为(🔽)自(zì )我恐惧(jù ),也(yě )因(🥃)为他的 对她的荣(róng )誉(📈)观(🖱)(guān )念。所以他(tā )一直处(👎)于混乱状态。几(jǐ )天后(📅)(hòu ),她(⬜)渐(jiàn )渐又封闭起(🏌)(qǐ(💑) )来(😀),远离他,被(bèi )收起(💽) 被(🚡)他(🤸)视而不见,毫(háo )无察(chá(🚎) )觉。
女(nǚ )孩把面包屑在(📟)布(🎋)(bù )上推来(lái )推去(qù(🐚) ), 不(📌)安、脸红且愤怒。当布(🐟)(bù )兰格温(wēn )事后静静(💏)地坐(😬)在(zài )大厅里(lǐ )时(🌱),太(❌)多(🚎)东西被动了,失去(⏸)(qù )了(🏿)太多 知道(dào )该怎么办(🐑),那个(gè )小陌生(shēng )人带(💆)(dà(🏍)i )着美丽的笑容走向(xià(💟)ng )他, 举止,递上(shàng )香烟并(🎋)说:(👛) “你会抽烟(yān )吗?(🗜)” 布(🐻)兰(🥝)格温从不抽(chōu )烟(🔚),但(🌬)他(🛁)接过了(le )递来的那根,笨(🕊)拙地 粗(cū )壮的(de )手指痛(♌)(tò(🍑)ng )苦地打,脸红到(dào )发(🛶)根(🚊)。
只是(shì ),在他那双蓝色(🚁)的眼睛(jīng )里,是 他自(zì(🛍) )己的(♑)一部分集中(zhōng )了(🌼)。她(⏩)(tā(😶) )眼中(zhōng )带着一丝(🚀)微笑(🛳),带着一(yī )丝 黑暗虚空(🔤)(kōng )。她又开始渐渐(jiàn )疏(😄)远(🖲)他(tā )。他(tā )想离开。确实(👐)如此(cǐ ) 无法(fǎ )忍受。他(🍫)再(zà(🤱)i )也无法忍受了。他(🥫)必(💭)须(📫)(xū )走。然而他犹豫(😳)不(🤱)决(🍾)。但她(tā ) 转过身去。带着(🏏)一丝痛苦和否认,决定(📺)(dì(🕋)ng )了。“我明天会去找牧(🆑)(mù(🏠) )师谈谈,”他说, 拿起他的(👜)帽子。
他敏(mǐn )感且情(qí(🌒)ng )绪化(😅),恶心得以(yǐ )缓解(🦐) 他(⛵)(tā(🚆) )是因(yīn )为喝太多(🧢)酒。但(🍚)在徒劳(láo )的愤怒中,以(🔭)最坚定的决心(xīn )和表(💴)面(📪)(miàn )上的(de )善意 幽默,他开(👗)始(shǐ )喝酒(jiǔ )来醉酒。“该(👊)死,”他(🍰)说 对自己说(shuō ):(😌)“无(💏)论(㊙)哪条路,你都(dōu )得(💙)拥(👋)(yō(🧘)ng )有它——你(nǐ )不能 把(🏓)马拴在门柱的阴(yīn )影(🚵)下(🕗)(xià )——如(rú )果你有(♊)腿(🧙)的话 你(nǐ )总得振作起(👋)(qǐ )来。
她 渴望知道。她渴(👞)(kě )望(🔤)获(huò )得这个(gè )更(🍏)高(🚴)的(🏭)存在,哪(nǎ )怕不是(👥)(shì )在(🚏)自(zì )己身上, 然后是孩(🔬)子们(men )。那种让一(yī )个人(🍫)即(😭)使渺小也(yě )坚强的(de )事(🐞)物(wù ) 身体虚弱,就像任(🍓)(rèn )何(🐫)男(nán )人在公牛旁(🙃)(pá(🎏)ng )边(⛴)都娇小脆弱一样(🦔),然(🌇)(rá(🈵)n )而 比(bǐ )公牛还强,是什(😔)么(me )?这(zhè )不是金钱、(🧟)权(📜)力或地位。牧师对汤(🌐)(tā(🍴)ng )姆·布兰格(gé )温有什(🔔)么权力——一点权力(🥊)(lì )都(🎆)没有。
她垂死的丈(💃)夫(👭)(fū(🏌) ),眼(yǎn )神受伤(shāng ),还(✔)有(😌) 皮(❔)肤紧贴(tiē )着他的(de )脸,他(🎖)对她来说只是幻影,而(🕴)非(💔)现实。在 幻象中他被埋(🎑)(mái )葬并收(shōu )起。然后幻(🤡)象停(🤕)止了,她不(bú )再忧(🐀)虑(🔜), 时(😹)(shí )间流逝,灰色无(🔝)色(📐),像(😟)(xiàng )是一(yī )段漫长的旅(🌮)程,她(tā )昏迷(mí )地坐着(😵) 风景(jǐng )在她身旁展开(🔝)。也(💴)许晚(wǎn )上她(tā )摇着宝(🛫)(bǎo )宝的时候 她会陷(xià(🍸)n )入波(📄)兰的睡(shuì )梦歌,或(🌴)者有(⏳)时自言自(zì )语 波(✈)(bō(🐧) )兰(⏰)语。
她心想。她环顾(gù )他(💁)所住(zhù )的房(fáng )间。它有(❤)一(🌪)个 那种让她(tā )着迷又(🎟)几乎(hū )害怕的亲密感(💳)。家具很(hěn )旧 熟(shú )悉如(📫)老(🕡)人(🏑)般,整个(gè )地方(fā(♋)ng )对(🧖)他(💺)来说如(rú )此亲密,仿佛(🦇) 她从他的(de )存在(zài )中感(💨)受到不安。“你已(yǐ )经在(🐏)这(😹)里生(shēng )活了很长时间(💪) 豪斯——是吗(ma )?“她(tā(🧝) )问。“我(🌟)一直都(dōu )住在这(🎹)里,”他(🧔)说。“是的——但(dà(🆕)n )你(🆚)的(😖)(de )族人——你的家人?(🖐)