七 在(🛢)她指(🧓)(zhǐ )定(💵)出发(🐆)的(de )那(🌤)天早(🎞)(zǎo )上(🏾)真正(🛤)的苔(🎩)丝在黎(lí )明前就(jiù )醒了——在黑暗(📙)的(de )最(👃)后一(💯)(yī )刻(🎧)(kè ),小(😆)树林(💤)仍然(🧚)一(yī(🉐) )片寂(🎸)静,除(❌)了一(🥗)只预(🏆)言鸟(niǎo ),它用清(qīng )晰的声音歌唱,坚(jiān )信自己(jǐ )至少知道一天中的(🍉)(de )正确时(shí )间,其余的都保(😜)持(chí )沉默,仿(fǎng )佛同样确信自己(jǐ )弄错了。她一直在楼上收(shōu )拾行(🧞)李,直(🌈)到早(🚎)餐时(🈹)间,然(🕗)后穿(🎼)着(zhe )平(🍻)日的(🌒)普(pǔ(🆖) )通衣(🔇)服下(🥒)(xià )来(🚒),周(zhōu )日的衣服被小心地(dì )折叠在(zà(👕)i )盒子(🌮)里。
前(⚾)一天(⏫),她从(🆖)那(nà(😢) )个(gè(⚽) )浴缸(⛳)里出(🙎)来了(🤩)——(🙅)苔丝(🙉)感(gǎn )到了一种可怕的(de )悔恨的刺(cì )痛——她背上那件(jiàn )非常白(bá(🌜)i )色的连衣裙,她在(zài )潮湿(🛁)的(de )草地上不小心把裙(qún )子弄绿(lǜ )了(le )——它是她母亲(qīn )亲手拧干(🆎)(gàn )和(💌)熨烫(💱)的。像(🤥)往(wǎ(📲)ng )常一(🐴)样,德(🕑)北菲(⛎)尔德(🔤)夫人(🐖)(rén )一(👮)只脚(🚵)站(zhàn )在浴缸旁(páng )边,另一(yī )只脚站(zhà(⚡)n )在浴(🏢)缸旁(💪)边。她(🌟)正(zhè(🎖)ng )在从(🎈)事(shì(🗾) )上述(🚧)摇晃(🌬)她最(🅿)小的(⛲)(de )孩子(🍙)的(de )事(shì )情。
除了白色连(lián )衣裙的区(qū )别外,每个女人(rén )和女孩的(de )右手都拿着一个去(qù )皮的(🤮)东(dōng )西柳木魔(mó )杖,在她(tā )身上留(liú )下了一束白色的花(huā )朵。前(qiá(🎇)n )者(zhě(🗝) )的剥(🎫)离和(🌐)后者(🧥)的(de )选(🕧)择,都(🎖)(dōu )是(🌭)个人(🔺)护理(🏞)的操(♊)(cāo )作(🔩)。火车(chē )上有几个中年甚(shèn )至上了年(📜)(nián )纪(💊)的妇(🚊)女,她(🐪)们银(🎡)(yín )丝(🚥)的头(🈂)(tóu )发(🚟)和满(👶)是皱(🥩)纹的(🐋)脸(liǎ(🍙)n )庞,饱(bǎo )受岁月和烦恼的摧(cuī )残,在(zài )如(rú )此欢快的气氛中(zhōng )显得近乎(hū )怪诞,甚至可悲(bē(🐡)i )。
并不是(shì )像人们想象的那样(yàng ),因为(wéi )他喝了酒(jiǔ )。” “我(wǒ )对此很(hě(🎉)n )高兴(🥗)。妈妈(🍖),这对(📌)(duì )我(🏬)们有(🏼)(yǒu )什(😅)么好(🎸)处吗(🔦)?” “哦(🎙),是的(🎉)(de )!人们(🎪)认为伟大(dà )的事情可(kě )能会发生。毫(🕉)无(wú(🌗) )疑问(🏵),一(yī(📲) )旦得(🙂)知消(✂)息,我(🌽)们(men )级(💨)别的(💢)(de )人民(🕟)就会(🤬)乘坐(🔡)他们(men )的马车(chē )来到这里。你父亲(qīn )从沙斯(sī )顿(dùn )回来的路上知道(dào )了这件事(shì ),他一(🧙)直告诉我(wǒ )这件事的(de )全部经过。” “父(fù )亲现在(zài )在哪里?
他很可能(néng )会(😌)娶她(🚮)(tā ),让(🥚)她成(🕍)为一(🥣)位淑(🎛)(shū )女(🚘);然(⬅)(rán )后(⚽)她就(💃)会成(💟)为她的(de )祖先那样(yàng )的人。” 约翰·德北菲尔(🗜)(ěr )德(🌡)自负(📼)多于(🌸)精力(🥪)(lì )或(👜)健康(✋),这种(📗)假设(🤐)令他(📮)感到(🚗)(dào )愉快。“嗯,也许这就是(shì )年轻的(de )德伯维尔先生的意(yì )思,”他(tā )承认道。“果然(rán ),他中间(jiān )认真(👎)地考虑过通(tōng )过连接到(dào )旧线路来改善他的(de )血液。苔丝,这(zhè )个小流氓(🎏)(máng )!她(🍒)真(zhē(🤢)n )的付(🚩)给他(👆)们钱(🦏)了吗(🥨)(ma )?
因(🛩)为(wé(👍)i ),虽然(🥃)全队(🏀)都穿着(zhe )白色的衣(yī )服,但他们当中(zhōng )没有(❤)两个(🐪)(gè )白(🙎)人是(🙏)相同(🛍)的。有(🌦)些接(😳)近(jì(🚃)n )纯粹(😯)的热(🕦)烫;(🎌)有些(xiē )则接近(jìn )纯热烫。有些呈蓝(lán )色苍白(bái );有些则呈淡蓝色(sè )。有些(xiē )是(shì )较老的角(💕)色(可(kě )能已折叠(dié )多年)所穿的,倾向于苍(cāng )白的色调和乔治亚(yà(🤑) )风格(🌔)。