那是一种华丽的外貌(mào ),一种(🏷)全(🌻)面(💛)的成长,使她看(kàn )起来比她真正(🔣)的(💣)样子更像一(🤐)(yī(⛺) )个(🚨)(gè )女人。她从母亲那里继承了(le )这(😮)一(♒)特(🐇)征,但没有它所代表(biǎo )的品质。曾(🔄)经(♎)困(🏼)扰过她偶尔(🌥)(ě(🐴)r )会想起,直到她的同伴们说这(zhè(🍁) )是(🙂)一(🥔)个错误,时间可以治愈(yù )。她很快(🦄)就(⏸)吃(🕟)完了午饭。“现在我要回家了,先生,”她(tā )站起来说(🚢)道(🛋)。“他(🏼)们怎么称(chēng )呼你?
为什么,先生(📗),如(⏮)果(🍛)(guǒ )我告诉你,看起来会是——” 苔(🚬)丝(♒)对某种鲁的(😀)感(🛴)觉(🏤)她的差(chà )事现在变得如此危险(🎾),以(🍖)至(👜)(zhì )于尽管她对他充满敬畏,而(é(👢)r )且(💫)她(🏑)在这里总体(🔇)上(📂)感到不舒服(fú ),但她玫瑰色的嘴(😹)唇(🐁)却(♐)弯起(qǐ )微笑,这对黝黑的亚历山(✏)大(🤱)(dà(👩) )很有吸引力。“这真是太愚(yú )蠢(chǔn )了,”她结结巴巴(🤕)地(🖤)说(🥒)。“我恐怕不能告诉你!” “没(méi )关系,我(🚕)喜(🦇)欢(😻)愚蠢的事情。
” 苔丝对自己所造成(🧡)的(🚖)伤害感(gǎn )到(🍆)压(👅)抑(🖥),因此更加尊重母亲(qīn )的愿望。但(🛥)她(🧤)不(🏭)明白为什么(me )她的母亲在考虑创(😻)业(🔥)时(🕓)会感到(dào )如(💨)此(📗)满足对她来说,这种令(lìng )人怀疑(👥)的(🎥)利(🔯)润的上升。她的(de )母亲也许打听过(🖍),发(🦖)现(⛱)这位德(dé )伯维尔夫人是一位具有无与(yǔ )伦比(🌩)的(🐇)美(♎)德和仁慈的女士。但苔丝的骄傲(🔨)使(🕣)她(🦈)特别厌恶(è )这(zhè )个穷亲戚的角(🍎)色(🏳)。
告诉你,苔丝(📟),我(👼)们(🤣)以前的辉煌已经(jīng )完全沉没了(🧙),我(🥐)会(🎇)把这个头(tóu )衔卖给他——是的(🎓),卖(🏯)掉(📚)它——而且(⚽)价(💗)格不合理。” “不(bú )低于一千英镑!”德(⛺)北(👋)菲(🎦)尔(ěr )德夫人喊道。“告诉我——我(💻)(wǒ(😎) )要(🔉)一千英镑。好吧,当我想(xiǎng )起来的时候,我会少拿(🔠)一(❤)点(🐾)(diǎn )。他会比我这样一个可怜的(de )拉(🍤)米(🌦)肯(🙋)人更好地装饰它。告诉(sù )他他会(🖍)得(👬)到一百。
“我一(🐐)直(🍠)(zhí(☕) )在敲门年复一年,从一个柱(zhù )子(😧)到(⏫)另(👯)一个柱子,仿佛我不过(guò )是教区(🚲)里(🐉)最(🌉)普通的人…(🏀)…(💾)帕(pà )森·特林汉姆,这个关于我(📑)(wǒ(🏹) )的(📈)消息被人知道多久了?牧师(shī(♈) )解(🤳)释(💶)说,据他所知,它已经(jīng )从知识中消失了,几乎不(🍎)能(🛃)(né(📡)ng )说是为人所知。
趁着没有入(rù )侵(🕧)者(⚾)进(🔚)入大门,现在很快就进(jìn )来了,很(🏮)快(🙀)这对夫妇就(😳)明(👪)显(🎨)(xiǎn )地充满了质朴的青春气息,直(🈁)到(⚽)最(🌑)后俱乐部里最朴素的女(nǚ )人不(🎼)再(👕)被(🌎)迫踩在人物(♏)的(😘)男性(xìng )一侧。教堂的钟敲响了,突(💥)(tū(🔵) )然(🚀),学生说他必须离开了——他已(🚝)经(🧕)忘(🚪)记了自己——他必(bì )须和他的同伴们在一起(🌘)。
她(👎)(tā(🐡) )希望自己没有那么容易陷入(rù(🌗) )母(😃)亲(🌻)“认领亲属”的计划,并(bìng )努力在离(🍊)家(👄)较近的地方(🆙)获(🌕)得(🐊)(dé )帮助。德伯维尔家族——或(huò(♌) )者(🕊)他(🐉)们最初自称斯托克-德伯维(wéi )尔(📌)家(✅)族(🏌)——拥有这(🐣)一(🅿)切,在(zài )这样的地方是一个有点(🛄)不(🕥)寻(💿)(xún )常的家族。
“他累了,仅此而(ér )已(💞),”她(🤧)急(🚕)忙说道,“他已(yǐ )经搭便车回家了,因为我们(men )自己(💹)的(🔼)马(🔛)今天必须休息。” “保佑你的单纯泰(🍨)丝(⏹),”她(🐋)的(de )同伴们说,“他有他的市场(chǎng )优(🛒)势。呼呼!” “看这里(🆚);(📷)你(🔘)要是再拿他开玩笑,我就不(bú )会(🔳)跟(🌷)你(📌)走一寸了!”苔丝哭(kū )了,脸颊上的(💎)血(🛩)色蔓延到了(le )脸(♎)和(🔺)脖子上。刹那间,她的眼(yǎn )眶湿润(😥)了(😟),目(❔)光垂到了地上(shàng )。
” “告诉他们晚上(🔗)我(🎱)想(📹)吃(chī )晚饭——(♈)好吧,如果他们能(néng )吃到的话,那(✡)就(🎰)吃(🤙)炸羊肉;如(rú )果他们买不到,那(🌒)就(🍡)吃(🧗)黑锅(guō );如果他们买不到,那就(🔹)吃(chī )猪肠。” “是的(🎡),约(🐭)翰(✋)爵士。” 男孩拿起篮子,当他把篮(lá(🈶)n )子(😚)拿(🎳)出来的时候,村子的方(fāng )向传来(😁)了(🏆)铜管乐队的演(🕛)奏(🍄)声。“那是什么?”德北菲尔德(dé )说(🤨)。“不(👁)是(🏁)为了我吗?
在这(zhè )样做的过程(❌)中(🏛),他(🌙)觉得有必(bì )要(🆘)重新起一个名字,这个名字(zì )不(👶)会(🧚)太(🏞)容易把他与过去的聪(cōng )明商人(🚘)联(🎦)系(🎩)起来,也不会像(xiàng )原来的秃头、赤裸裸的词那(💾)么(🦎)(me )常(📙)见。