一个在 当我(🥖)(wǒ )站在教(💿)堂墓地里(lǐ )读家(⚽)族墓碑时(👍),我刚刚 足够学到(🆎)(dào )能把它(🏰)们说清(🕕)楚(chǔ )。我甚(🅱)至对他们(🙌)(men )的构(gò(🔗)u )建 简单的(🚞)含(hán )义不(❕)(bú )太准(👫)确,因(yīn )为(🏣)我(wǒ )把“上(👽)方的(de )妻子(zǐ )”理解(🎥)为 赞(🐭)美地(✉)(dì )提及我父亲对(🥏)美(mě(〽)i )好世界的崇敬;如(rú )果(🦑)有的(🎿)话 我一位(wèi )已故(gù )亲戚曾(🐳)被称(chēng )为(🔫)“下”,我毫不怀(huái )疑(⛳) 本该对那(🚶)个家(jiā )族成员抱(🕖)持最坏(huà(🗡)i )的看法。
而他确(què(🕉) )实做到了(🛅) “最好(hǎo )去那儿玩(♒),”我(wǒ )妹妹(🏓)摇头鼓励我(wǒ )说(➰) 要极其轻(🔫)盈且(qiě(🎋) )运动型,“否(📓)则(zé )我就(🗣)(jiù )让他(🌎)好好训(xù(😬)n )练。” 我听说(⏯)过(guò )城里(lǐ )的哈(🈺)维舍(🆕)姆(mǔ(🗃) )小姐(jiě ),——周围(💆)几英(🌕)(yīng )里(🔴)的每个人都听(tī(🤵)ng )说过(💏)哈维舍姆小(xiǎo )姐,——她是(🔕)一(yī )位极(🕓)(jí )其富有且阴(yī(🍺)n )郁的(de )女士(🎄),住在一栋(dòng )大房(🎁)子里那座(🐾)房(fáng )子被强盗围(🎮)起了(le )路障(🍷),过着隐居(jū )的生(🎖)活。“那倒(dǎ(🏫)o )是肯定的!”乔(qiáo )惊(🏜)讶地说。
“无(🅿)(wú )论家(⭐)族对此的(📢)看(kàn )法,或(🚰)者世人(🐐)对(duì )此的(🃏)(de )看法,皮普(🤴)(pǔ ),妹(mèi )是怎样的(🛶),”乔(qiáo )用火(🕣)钳敲了(le )敲顶(dǐng )杆(😣),每说(⛰)一句(🖖)“一个——一个—(🐲)—女(💫)人的——身(shēn )材!” 我想不到(🌦)(dào )比“我很高兴你(nǐ )这么(me )想(📄),乔”更好的(🎤)(de )话了。“我也是(shì ),”乔(👲)回答,跟(gē(⛴)n )上了我的进度。“我(🖼)很高兴我(⬜)这(zhè )么想,皮普。
“无(🤲)论家族对(🏪)此的(de )看法,或者世(📭)人(rén )对此(🛄)(cǐ )的看(🆔)法,皮(pí )普(🐘),妹是怎样(🍵)的(de ),”乔用(➿)火钳敲(qiā(🚼)o )了敲(qiāo )顶(🎮)杆,每说(shuō )一句(jù(👫) )“一个——(🚗)一个(gè )——女人(🥦)的—(💨)—身(🏴)材!” 我想不(bú )到比(🔘)“我很(⛓)高兴(xìng )你这(zhè )么想,乔”更好(📯)(hǎo )的话了。“我也(yě )是,”乔回答(🏚),跟上了我(😉)的进度(dù )。“我很高(👹)兴我(wǒ )这(🚜)么想,皮普。
但即便(🏜)如此,一(yī(👺) )句话都没有 抢劫(😬)(jié )。时间到(🛄)了,我(wǒ )的情(qíng )绪(🔮)却丝毫没(🦈)(méi )有缓(🦋)(huǎn )解,而且(🎰) 客(kè )人来(🎙)(lái )了。沃(⛑)普斯(sī )尔(🥙)先(xiān )生,拥(⏹)有罗马鼻(bí )子和(🧞)一头大而(🎴)闪(shǎn )亮的秃顶 额(📩)头,声(👴)音低(🕦)沉,他为(wéi )此感到(😱)异常(🙏)自豪(háo );确实(shí )如此 在他的(🍯)熟人(rén )中,他明白如果(guǒ )你(☝)能给他头(🦗)颅,他 会把神职人(😂)员(yuán )读得(🥂)发疯;
我以Pirrip作(zuò )为(🥫)我父亲的(🌯)姓氏(shì ),基于他的(♎)墓碑(bēi ), 我(😟)妹妹——乔(qiáo )·(🤭)加吉里夫(🗿)人,嫁给(🗂)(gěi )了铁匠(😪)。因(yīn )为我(🐟)(wǒ )从未(🌲)见过我(wǒ(🚜) )的 父(fù )亲(🔼)或母亲,从未(wèi )见(🏣)过他们任(😌)何一(yī )个的相似(🌟)之处(😅)(因(🦋)为他们的 那时(shí(🛫) )光远(✍)早于摄影的(de )时代),我对什(🎴)(shí )么的(de )最初幻想 它们就(jiù(👆) )像是从墓(🕒)碑中不(bú )合理地(🤸)衍生出来(🌖)(lái )的。