“这个(😧)(gè(👟) )可怜的(de )人不(🐼)能(⛔)(né(🐎)ng )走,”她对大女儿说(💿),她母亲的手一碰上门,她的大(dà )眼睛就(💕)睁(🦍)开了。苔(tái )丝(💾)坐(🛢)了(🤽)(le )起来床(chuáng )上,迷(😌)(mí )失在梦(mèng )境和这(zhè )些信息之间的模(🤔)糊(⤵)(hú(🤥) )间隙中(zhōng )。“但(🏺)(dà(🔵)n )是(🛍)必须(xū )有人离(🚚)开,”她回答道。“对于蜂巢来(lái )说已经(jīng )很(😟)晚(🌫)了。一年中的(🥀)(de )蜂(🕺)群(🧞)很(hěn )快就会(huì )结(🕒)束;如果我(wǒ )们把它(tā )们推迟(chí )到下(🎲)周(🐐)的市场,那(nà(🚣) )么(🚃)对(📩)它(tā )们的需(xū(🚏) )求就会(huì )过去,它们就会被扔到我们手上(🍎)。
但(📏)是(shì ),苔丝(sī(🌲) ),‘(🖱)德(🌸)伯维尔’不(bú(✋) )是废话(huà );——只是‘德贝菲(fēi )尔德(🚷)’(🐠),你(🍑)知道的——(👒)完(🍲)(wá(🎊)n )全是另(lìng )一个(⚓)名(míng )字。” “我不希望有更好的结果,先生,”她(🔻)(tā(🔍) )带着几(jǐ )分(😵)尊(📡)严(⛓)地说。有一(yī )会儿(🏊)——只有(yǒu )一会儿(ér )——当(dāng )他们在(😩)(zà(📪)i )车道拐(guǎi )弯(🚟)处(⛴),在(🚛)高大的杜(dù )鹃(🦉)花和(hé )针叶树(shù )之间,在小屋变得可见之(🏃)前(🍐),他把脸转向(⏳)她(🌂),仿(🧠)佛——但是,不(👄):他认(rèn )为最好(hǎo )呃,就(jiù )让她走(zǒu )吧(🤑)。
蜡(😹)(là(😆) )烛的火(huǒ )焰(🏕)伸(🏏)得(🏫)很高,开始(shǐ )上(☔)下跳(tiào )动。水(shuǐ )从女护(hù )士的肘部滴下(🎚)来(🏇),歌曲疾驰到(🥊)了(🎿)诗(🌘)句的(de )结尾,德北菲(🕜)尔德夫人同(tóng )时看着(zhe )她的女(nǚ )儿。即(jí(🤼) )使(🎒)现在(zài ),琼·(🖋)德(🤮)北(🚬)菲(fēi )尔德(Joan Durbeyfield)(➿)背负着年(nián )轻家庭(tíng )的重担(dān ),仍然(rán )是(🖇)一(🏂)位热情的音(✋)乐(💒)爱(📉)好者。
“她(tā )很有(🚪)钱(qián ),她一(yī )定会注意到女仆的(de ),”德(dé )北(📠)菲(🙎)尔(🍧)(ěr )德夫人(ré(🔜)n )继(🌎)续(💯)说(shuō )道。“这将是(🎑)一件非常好(hǎo )的事情(qíng )。我不(bú )明白为(🌑)(wé(🦏)i )什么一个家(🆎)庭(🌵)的(🕖)两个分支不应该(🏈)同时存(cún )在访问(wèn )条款。” “是的;我(wǒ )们都(🎤)会(💿)(huì )声称有(yǒ(😝)u )亲(🥫)属(🆎)关(guān )系!”亚伯拉(🤘)(lā )罕在床架下明亮地说。“等苔丝(sī )去和她(🥥)(tā(🥏) )住在一(yī )起(🎼)之(🐠)后(🎤),我们都会去看(🕰)她;我们(men )将乘坐(zuò )她的教练并穿着黑(🤞)色(🧢)衣服(fú )!
“在(zài )过(🌨)去(🐶),你(💬)的家(jiā )族并不(🔽)(bú )是唯一(yī )一个有名望的家族(zú )。看看(📩)(kà(🗑)n )安克特(tè )尔(📃)家(✝)族(👅)(zú )、霍西家族和(⏹)特林汉姆家族——他们和(hé )你一样(yà(🍧)ng )多(♟)地播种——(🉑)尽(🚳)管(🔩)(guǎn )你们比(bǐ )他(💔)们大(dà ),这是(shì )真的。感谢上(shàng )帝,我从来都(⛏)不(😊)是无家可(kě(🐏) )归(🌥)的(😃)人(rén ),没有(yǒu )什(📆)么可(kě )羞耻的!” “你难道不这么肯定(dìng )吗(🥑)?(🚐)从(cóng )你的母亲(🍁)看(📑)来(📃),你让我丢(diū )脸(🗜)了。
“不,”后者(zhě )生气地(dì )说,“我不同意。我一(🔇)直(🐱)(zhí )在等他(tā(🐮) )回(🍉)家(😡)看(kàn )家,然(rán )后我(🛅)去接他。” “我去。” “噢,不,苔丝。你看,那是没有用(😃)(yò(❗)ng )的。” 苔丝没(mé(🔝)i )有(🕑)劝(🍧)告(gào )。她知(zhī )道(🔞)母亲(qīn )的反对意味着什么。德北(běi )菲尔德(🏍)(dé(🤖) )夫人的(de )夹克(⛰)和(♒)(hé(🌛) )帽子已经巧妙(⬇)地挂在她身边的椅(yǐ )子上,为这次计划(🔍)中(📬)的短途旅行(há(💫)ng )做(🥔)好(🔈)准(zhǔn )备。阿(ā )特(🔙)伦的(de )痛惜不(bú )仅仅是(shì )其必要性。