他的(🦖)话语(yǔ )“为她”慢(màn )慢渗透进这(🎦)位(🎩)外(📒)(wài )国女子心中(zhōng ) 并激怒(🍃)了(⛸)蒂(🥗)(dì )莉。“牧师(shī )理应拥有布(🎼)(bù(🍕) )朗(✈)的黄油,”说 无法抑制的(de )仆(🙇)人(🐫)女(🎆)人(🏰)。“我们明天(tiān )就要搅拌(🦓)了(🧟)(le ) 早(🐶)上(💟)一早。” “是的”——那个冗长(🍉)的(de )外(🥦)语“是——”是“, 这位波兰女(🚋)(nǚ )子(🥗)说:“我(wǒ )去了布朗夫人(🛏)家。她(🙋)没有 再(zài )也没有了。
然而,在这(🔍)(zhè )一切之外,她自己和 他(tā )自(🏀)己应该相遇。当他帮她从(cóng )陷(🍊)阱(🦕)中(📔)下来(lái ),几乎要把(bǎ )她抱(🐒)起(🔓)来(👶)时(shí ),他感觉自(zì )己得到(✔)了(🐝)一(🍷)些 有(yǒu )权利这样用(yòng )双(🤰)手(🚵)将(⬆)她(🙀)带(dài )走。她还属(shǔ )于那(🙅)个(🖱)“另(😞)(lì(😗)ng )一个人”,属于 那是过去的(🗳)(de )事。但(👰)他也(yě )一定关心她(tā )。她(🐖)活得(🙉)太(tài )过活,不像(xiàng )是 被忽(🐏)视。有(🕤)时她那模糊的(de )语气,让他(tā )迷(🎷)失其中,让他愤怒,愤怒。但他(tā(🖤) )还没动。
她垂死(sǐ )的丈夫,眼(yǎ(🌷)n )神(🌅)受(🚍)伤,还(hái )有 皮肤紧贴(tiē )着(🚐)他(👞)的(🛌)脸,他对她来说(shuō )只是幻(⛎)影(🧗),而(🏒)非(fēi )现实。在 幻(huàn )象中他(📙)被(⚾)埋(😯)(má(😻)i )葬并收起。然后幻象停(📪)(tí(⬇)ng )止(✏)了(🐆),她不(bú )再忧虑, 时间流(liú(🌿) )逝,灰(🏈)色无(wú )色,像是一(yī )段漫(🏴)长的(🔣)旅(lǚ )程,她昏迷(mí )地坐着(🔨) 风景(🕌)在她身旁展开。也许晚上她(tā(♌) )摇着宝宝的(de )时候 她会陷(xiàn )入(🎓)波兰的睡(shuì )梦歌,或者有时(shí(🚕) )自(🔍)言(🧢)自语 波(bō )兰语。
他们(men )在她(🍃)身(📁)上(🗄)充(chōng )满想象力,也在八卦(❄)她(🚆)(tā(👜) ) 丈夫喝了她那个(gè )丑陋(🍜)的(🍴)兄(🔬)弟(🛂)(dì )威廉·本特(tè )利勋(😪)爵(😸)的(🏺)酒(💽)(jiǔ ) 朋友,选区(qū )议员,他们(🈺)(men )有自(♎)己的奥德赛(sài ) 佩涅洛佩(🖱)和(hé(❕) )尤利西斯在(zài )他们面前(❤)上(shà(♊)ng )演,瑟西和(hé )猪也在 无尽的网(🔭)。所以村里(lǐ )的妇女们很(hěn )幸(👅)运。他们(men )在那位女士(shì )身上看(🛸)到(🦍)了(😯)(le )自己 他们各自过(guò )着哈(➿)迪(🚇)夫(🗜)人的生活。
他(tā )固执地坐(⛎)在(🐳)(zà(🤑)i )角落里 “红(hóng )狮”,抽着(zhe )烟,沉(✌)思(🚿)着(🧒),偶(🚐)(ǒu )尔举起他的(de ) 喝着啤(〽)酒(🌅)壶(📬)(hú(🐻) ),什么也没(méi )说,像个啃(kě(🤟)n )食的(🐍)农场工(gōng )人, 正如他自己(🔀)(jǐ )所(🎮)说。随后(hòu ),一股躁动(dòng )不(📪)安的(🥙)愤怒(nù )涌上心头。他想离开—(🌁)—对吧 远离。他(tā )梦见了陌生(🦊)(shēng )的部分。但(dàn )不知为何,他和(🍂)他(🔴)们(🛣)没(méi )有任何联系。
他(tā )生(🏦)活(😌)在(🚺)一种 极度易怒、敏感、(🏄)傲(🐟)慢(✴)(màn )到极点、分(fèn )裂,比如(🧣) 他(🔱)(tā(🍂) )很(🎙)快成为一家医(yī )院的助(🧤)理(🌠)医(🐻)(yī )生。他们是(shì ) 几乎是乞(🛤)丐(gà(🤑)i )。但他依然(rán )保持着对自(🕒)(zì )己(🔬)的伟大想象,似乎还活着(zhe ) 完全(🎧)是幻觉(jiào ),而他自己(jǐ )则生动(🚟)而高(gāo )贵。
还有哈迪夫人、牧(🌍)师和(hé )威廉勋爵,这些 在彼岸(🔛)(à(🥏)n )的(🦈)奇迹中移(yí )动,在科塞(sā(🏩)i )泰(🔛)眼(📯)中可见。他(tā )们的动议。二(🐁) 大(🥅)约(🗂)在1840年(nián ),一条运河(hé )横跨(🛩)马(🤛)什(⏳)农(😟)(nóng )场的草地, 连接新开采(🎍)的(🍷)伊(🛃)(yī )鲁瓦什谷煤(méi )矿。一座(👕)高(gā(👾)o )堤 沿着田野(yě )行进,运河(💳)(hé )经(🗳)过 家园,抵达道路后,通(tōng )过一(🆘)座沉重(chóng )的桥梁渡下(xià )。