母子(zǐ )静静地(dì )坐(🥍)着, 沉默,孩子(🥌)用(yò(👔)ng )空洞(🔋)的(de )黑眼睛凝视着火焰,母亲(🍻) 看向(🔅)(xiàng )太(🕥)空。小女孩(há(🏘)i )几乎睡(shuì )着了。这是(🥫)她(tā(📹) )的意志(zhì ) 眼(👣)睛睁(🌍)(zhēng )得那么(me )大。突然,她(🛺)环顾四周,心(🗿)神(shé(🎨)n )忧虑,风摇晃(huǎng )着房(❗)子(zǐ )和布兰(⛸)(lán )格(😣)温 看(🤷)(kàn )见那小(xiǎo )嘴唇动(dòng )了动。母亲(🔰)开始(🚁)摇晃,他听到(🏐)轻微的碎裂声 椅子(❓)的摇(🌤)摆者。然后他(🤽)听到(🔼)(dào )低沉单(dān )调的歌(🌡)(gē )声 用外(wà(🏧)i )语。
“我(🖊)上来(🕒)(lái )了,”他说,语气平静而好奇(😧), “问你(💝)愿不(🐗)(bú )愿意嫁(jià(🔐) )给我。你是自(zì )由的(🧘),不是(🥤)吗(ma )?” 沉(chén )默(🐉)良久(🐤)(jiǔ ),他那(nà )双蓝眼睛(🔞),奇异地冷漠(👰),望着(⛄)(zhe ) 凝视她(tā )的眼睛(jī(🎢)ng ),寻求(qiú )真相(🏟)的(de )答(😞)案。他(⏭)是在(zài )寻找真(zhēn )相 她。她仿佛被(😫)催眠(🌌)般,必须长篇(🛅)大论地回答。“是的,我(🚶)可以(🗒)自由结(jié )婚(🛷)。
布(bù(💤) )兰格温(wēn )家族一(yī(🏧) )直捕杀(shā )他(🈺)们的(✂)(de )肉类(🎇),并为邻(lín )里供应。由此发展(🍲)出了(➿)一个(🚩)定(dìng )期的与(🧤)(yǔ )农场相(xiàng )关的肉(😠)(ròu )铺(👊)生意(yì )。小时(🎇)(shí )候(🎂),弗(fú )兰克被(bèi )那条(🤐)流(liú )淌在人(🛺)行道(😦)上、从屠宰场到船(🧑)(chuán )员场的(de )黑(🤪)色血(👿)(xuè )液(⏸)吸引(yǐn ),被那(nà )个人的(de )景象吸(xī(🏆) )引,他(🌨)(tā )带着一大(🏀)块牛肉走向肉棚,肾(🌝)脏清(🤛)晰可见,嵌在(📄)他们(🛺)厚重的脂肪中。
“我不(⚽)挑(tiāo )剔,”他说(🌩)。谈话(🍃)又(yò(🍟)u )开始破(pò )裂。布(bù )兰格温(wē(🏉)n )的同(🙊)伴们(🥄)已经准备好(💆)继续前进(jìn )。“艺(yì )术(🍺),汤(tā(📉)ng )姆,”他们喊(hǎ(🍧)n ),“或(huò(🥇) )者说艺(yì )术 停下(xià(🍐) )来?” “哎,我快(🔐)来了(🧠),”他勉强起(qǐ )身,不(bú(🛳) )情愿地(dì )站(🎷)起身(🛹)(shēn ), 愤(🧓)怒(nù )的无力(lì )感和失(shī )望感蔓(🍛)(màn )延(👘)开来。他迎上(🍒)了女孩那几乎带着(🌳)嘲讽(⏩)意味的目光(🤽),浑身(📓)颤抖 未被使用(yòng )。“你(🤟)(nǐ )能来看(kà(🏒)n )看我(🏷)的(de )母(🤓)马吗(ma )?
这个(gè )陌生男(nán )人(🚒)又是(🥏)(shì )谁(🙃),竟然如此靠(📢)近她?什么 她(tā )到(🚊)底是(🎇)(shì )怎么回(huí(⛹) )事?(📙)他(tā )那年轻(qīng )、温(👐)暖(nuǎn )闪烁的(🥄)(de )眼睛(🐌)里(lǐ )似乎有(yǒu )某种东西 拥有对(🛒)她的(💊)权利(🚬),与(yǔ )她交谈(tán ),给予(yǔ )保护。但怎(🎌)么(me )做(🚼)呢?他为什(🦖)(shí )么要和(hé )她说话(🍹)?为(📩)什么他的眼(🌗)神如(🥇)此坚定,如此光明, 自(🌊)信,不等许可(❎)也不(🖌)示(shì(🐐) )意?蒂(dì )莉拿着(zhe )一片大(dà(🥐) )叶子(🌏)回(huí(🐗) )来,发(fā )现两(📪)人(rén )沉默无(wú )言。
她(🥪)心想(🤪)。她环顾他所(🐧)住的(😊)(de )房间。它有一(yī )个 那(🈳)种(zhǒng )让她着(😲)(zhe )迷又(🗃)几(jǐ )乎害怕(pà )的亲密(mì )感。家(jiā(😹) )具很(🤼)旧 熟(🙈)悉如老人般,整个地(dì )方对他(tā(❤) )来说(☕)如(rú )此亲密(🐦)(mì ),仿佛(fó ) 她从他(tā )的存(😔)在(zài )中感受(🥕)(shòu )到(📛)不安。“你已经在这里(🎏)生活了很长(🎄)时间(🤼) 豪斯(🗄)——是吗?“她问。“我一直都(dōu )住(🛳)在这(💃)(zhè )里,”他说。“是(🈺)的(de )——但(dàn )你的族(🎻)(zú )人(❗)——你的家(🐥)人?(🖐)
”布兰格温(wēn )再次问(🍲)(wèn ), 语气(qì )急(🛢)切,仿(👀)佛他(tā )能通过(guò )这个问(wèn )题命(💎)令(lì(🌔)ng )别人(💧)。“我告诉你,桌上的东西就在(zài )这(🛂)儿,”说(🍂) 蒂(dì )莉,不(bú(🏧) )耐烦地(dì )因为无(wú )法满(😙)足(zú )他的要(🏀)(yào )求(🛁)而创造出任何东西(🍾)。“我们 除此之(😹)外,一(🍱)口都(💠)没有。” 沉默了一会儿。陌生(shēng )人用(🏩)她(tā(🏧) )那种奇(qí )异(🥕)而疏(shū )离的语(yǔ )气(🐪)说话(💰)(huà ),仿佛(fó )她(🎞)必须(🍘)如此 先想想她的演(📙)讲。“哦,那非常(🀄)(cháng )感(😯)谢你(nǐ )。
这让(ràng )她的大(dà )脑、开(🏌)(kāi )阔(📥)的乡(💳)(xiāng )村和荒(huāng )原都痛苦。它 伤害她(🥂),伤害(♟)她(tā )。然而(é(🥟)r )它却强(qiáng )行降临(lín )在她(🍄)身(shēn )上,仿(fǎ(🍒)ng )佛有(🛡)生(shēng )命,它(tā ) 唤醒了(🤧)她童年时的(❕)某种(🔀)力量(🏂),和她有些关系。她周围空气中弥(🐍)漫着(⏱)绿色、银色(🐰)(sè )和蓝色(sè )。而且(qiě(🚧) )还有(🏝)一(yī )个 她必(📠)(bì )须(🌳)去听(tīng )大海的(de )奇异(🕠)光明。
当 有人(🐚)惊慌(👘)地告诉(sù )他外套(tào )口袋着(zhe )火了(📎),他只(〽)能(né(🥄)ng )从那里(lǐ )传送 一(yī )张红润(rùn )、(👏)幸福(🍞)(fú )的脸,说 “是(👏)——是 对——算(suàn )了,算(🧓)(suàn )了——“他(🚇)笑(xià(🏋)o )了 他对(duì )其他人(ré(📶)n )觉得这(zhè )不(🌽)自然(🆒)(rán )感(⛽)到愤慨 他的外套口袋燃烧:—(⛔)—这(🍎)是最幸福、(🚐)最自然的事情 在这(❎)个世(🐶)界上——什(🛸)么(me )?(🌳)