“我不挑(🐉)剔,”他(tā )说。谈(tán )话(👞)又开(kāi )始(🙀)破裂。布兰(👚)格温的(🌠)同伴(bàn )们(😱)已经(jīng )准(🧙)备好(hǎ(📰)o )继(jì )续前进。“艺术,汤(🌦)姆,”他(tā )们喊,“或者说艺术 停(📌)下来?” “哎(♉),我(wǒ )快来(🍥)(lái )了(le ),”他(🤒)(tā )勉强起(🐌)身,不情愿(🎼)地站起(qǐ(🍎) )身, 愤(fè(👼)n )怒的无(wú(🛷) )力感和失(🐥)望感蔓(💴)延开来。他迎上(shàng )了(🔣)女孩(hái )那几乎带着嘲讽意(🈶)味的目(mù(🈳) )光,浑(hún )身(🔙)颤抖(dǒ(👄)u ) 未被使用(🛑)。“你能来看(♌)看(kàn )我的母(mǔ )马(🏢)吗?
她的(🎄)目光停留(🔑)在他身(😗)上,疑惑地(🍖)(dì )思考着(🍀)(zhe )其(qí )中(🎞)的含义 他的演讲。“不(🥝),”她理解(jiě )地(dì )说。“不——是(🕦)的 奇怪。” “你(🕔)(nǐ )觉得(dé(🏙) )还(hái )算(🎖)难受(shòu )吗(🍭)?”他说。她(😋)的目光等(📇)(děng )待着(🏡)(zhe )他(tā ),让他(✝)(tā )再说一(💝)遍。“我们(😹)的方式(shì )对你很(hě(🌠)n )粗暴,”他重复道。“是的——是(🛋)的,我明白(🥝)(bái )。是的,确(📓)实不同(⛔),很奇(qí )怪(🖖)。
她(tā )意识(🚚)到(dào )周围有东西(🧥) 她,非常陌(🍔)生(shēng ),意识(🏢)(shí )到自(🛂)己(jǐ )身(shē(🕠)n )处一个陌(🐾)生的地(🥥)方。然后,她(tā )真的 被(🔌)(bèi )送(sòng )往乡下。她脑海中浮(🚂)现出家乡(🚽)(xiāng )的(de )记忆(💡)(yì ) 她(tā(⛺) )还是个(gè(👎) )孩子的地(🎐)方,大房子(😝),土(tǔ )地(📫)上(shàng )的(de )农(👓)民们(men ) 村庄(👳)。她被派(🛏)往约克郡,在海边(biā(📈)n )的牧师(shī )住宅照顾一位年(🦖)迈的牧师(😳)(shī )。这是(shì(👵) )万花筒(⬜)(tǒng )第一次(🌗)在她眼前(🧀)晃动 她必(bì )须看(🛃)到(dào )的东(💉)西(xī )。
但布(🍞)兰格温(🚗)皱了皱眉(⭐) 甚(shèn )至不(🔎)久(jiǔ )后(🌫),他(tā )还(hái )是 成年男(📗)人。他很高兴离开学(xué )校。这(🍯)(zhè )并(bìng )不(🐀)令人不快(🏩),他很享(🌉)受 与其他(⌚)(tā )年(nián )轻(💜)人(rén )的(de )陪(🏘)伴,或者(🏇)说他以为(🎤)自己很享(🍚)受(shòu ),时(➖)(shí )间(jiān )确实如(rú )此(🧀) 时间非常快,忙碌不已(yǐ )。但(🔔)他(tā )一直(🗡)知(zhī )道自(🧑)己是 在(🥉)这个学习(🐕)之地(dì ),处(🦁)于(yú )一个不(bú )光(❓)彩的位置(🔫)。他意识到(🔤)失(shī )败(🛄) 而他(tā )却(⛱)一直(zhí )处(💼)于无能(🚋)状态。
然后突然(rán ),晴(🎰)朗(lǎng )了 幼稚(zhì )的(de )挑战: “我(🏢)想让你给(🎀)我讲个故(🎈)(gù )事。” 风(👠)(fēng )吹起,故(👨)事开始,孩(🌮)子依偎在(zài )母(mǔ(🗑) )亲布(bù )兰(♎)(lán )格温身(🎿)(shēn )边 悬(🏚)浮在外面,看着风中(😀)(zhōng )树木(mù )狂(kuáng )放摇曳(yè ) 以(👜)及逐渐笼罩的黑暗(🥁)。他(tā )有(✖)自己(jǐ )的(🍭)命运(yùn )要(🤘)追随,他在那里徘(🛥)徊 门(mén )槛(🍶)。
女(nǚ )孩把(👆)面(miàn )包(😱)屑在布上(❄)推来推去(🏨), 不(bú )安(👑)、脸(liǎn )红且愤(fèn )怒(👷)。当布兰格温事后静静(jìng )地(👦)坐在(zài )大(🍛)厅里(lǐ )时(🈺)(shí ),太多(🧕)东西被动(🌺)了,失去了(⤴)太(tài )多 知道(dào )该(🍖)(gāi )怎么办(🖇),那个小陌(🌭)生人带(🀄)着美(měi )丽(lì )的笑(xià(👩)o )容(róng )走向他(tā ), 举止,递上香(🕤)烟并说: “你(nǐ )会(huì )抽烟吗(🚃)(ma )?” 布兰格(🌗)温从不抽(🔐)烟,但他接(jiē )过了(🌹)递(dì )来的(😊)那根,笨拙(🙅)地 粗壮(🔆)的(de )手指痛(🎻)(tòng )苦地打(🤠)(dǎ ),脸红(😄)到发根。
这个陌生(shē(👑)ng )男人又(yòu )是谁,竟然如此靠(⏱)近她?什(🌟)么 她(tā )到(🎯)底是(shì(🧤) )怎么回(huí(🚭) )事(shì )?他(🎋)那年轻、温暖闪(🥉)烁的眼睛(🙋)(jīng )里似乎(🏊)(hū )有(yǒ(🍪)u )某种东西 拥有对她(😬)的权利,与(yǔ )她交谈(tán ),给予(🕎)保(bǎo )护。但怎么做呢?他为(🔑)什(shí )么要(🔯)(yào )和(hé )她(🚅)说话(huà )?为什么(⏲)他的眼神(🐵)如此坚(jiā(🏑)n )定,如(rú(🐆) )此光明(mí(🚾)ng ), 自信,不等(😴)许可也(✔)不示(shì )意?蒂(dì )莉(🐖)拿着(zhe )一片大叶子回来,发现(🙇)两(liǎng )人沉(⌚)默(mò )无言(👑)。
但当他(🐘)几乎是秘(🤲)密且羞愧(🦑)(kuì )地, 他(tā )亲自来(💤)(lái )拿(ná )书(🐇),开始写下(🍠)“哦,狂野(🥂)的西(xī )部风, 你(nǐ )是(📴)秋之气息,“这印记的存在(zà(👐)i )本身就(jiù )引(yǐn )发了 一(yī )阵(💟)刺痛的排(📙)斥感沿着(🎴)皮肤(fū )蔓延(yán ),鲜(🧞)血涌(yǒng )上(🏉)脸颊, 他的(🗯)心中充(🔘)满了(le )愤怒(💲)与(yǔ )无能(😟)的(de )激情(👨)。他扔出了 书放下,走(🌑)过去(qù ),走到(dào )板球场。而且(☔)他恨 书本(🙈)就(jiù )像是(✖)他(tā )的(🏓)敌人(rén )一(🕧)样。