所有(🥃)这些年轻的灵魂都是(♑)乘客德北菲(🏿)尔德(dé )船上(🈴)的(de )人(🧐)(rén )—(⚾)—完全(quán )取决于(🐮)两(liǎng )个德北(👆)菲(fēi )尔德成年(nián )人对(👍)他们(🚊)(men )的快乐、他(📛)们的必(bì )需(👖)品、他(tā(😭) )们(men )的健康(kā(♏)ng )、甚至他们(🥍)(men )的存(⬇)在的(de )判断。
然(rán )后她穿(🅰)上(shàng )了苔丝(🍥)在(zài )俱乐部散(sà(🍮)n )步时(🐇)穿的(🥇)(de )那件白色(sè(🚅) )连(lián )衣裙,这(✌)(zhè )件连衣裙(qún )轻盈而(🆕)丰(fē(🚲)ng )满,与她(😰)放大(🗾)的发型相得益彰,使她(🦊)正在发育的(⏲)身材显得与(🚰)她的(🛒)年龄(🎫)不相符,可能会让(⏮)她被(bèi )认(rè(🤸)n )为是一个(gè )女人。当(dā(🕧)ng )她还(🎷)只是(shì )个孩(👗)子的(de )时候。“我(🙇)宣布我(wǒ(🚯) )的袜跟破(pò(🏩) )了一(🛅)个洞(dò(🗣)ng )!”苔丝(🕜)(sī )说(shuō )。“别介(jiè )意你的(🚫)袜(wà )子上有(💩)破(pò )洞——它(tā(✈) )们不(😵)会说(🚙)(shuō )话!
……你(🧣)应该看(kàn )看(👈)她今天(tiān )有多漂亮(lià(👅)ng );她(🌾)的皮肤(🕢)(fū )像(📞)公爵夫(fū )人一样光滑(🕸)。” “女仆自己有(🧜)什么意见要(🔰)去吗(🍦)?” “我(😼)没有问过她。她还(🎑)不知道有这(📛)样的女(nǚ )士(shì )关系。但(👤)(dàn )这(🦀)肯定会(huì )妨(🌈)碍她的(de )盛大(🥄)婚姻(yīn ),她(🎇)不会(huì )拒绝(🔎)。” “苔丝(🥉)很(hěn )奇(🧙)怪。” “但(🔄)她骨(gǔ )子(zǐ )里很听话(🍛)(huà )。把她交(jiā(🤔)o )给我吧。
”“约翰(hàn )爵(🍺)士,这(💔)(zhè )是(⛵)女子步(bù )行(🐏)俱乐部(bù )。哎(🧦)呀,你的女儿(ér )是(shì )会(💂)员之(🤮)一(yī )。” “当(🔲)(dāng )然(🐣)——我在考虑更伟大(💬)的事情时已(🍈)经忘记了它(🦇)!好吧(👎),去马(🍈)洛特,好吗,订购那(🤞)辆马车,也(yě(♌) )许(xǔ )我会开车(chē )去看(🏚)看俱(❤)(jù )乐部。” 小伙(💻)子走(zǒu )了,德(😋)北(běi )菲尔(🏝)德躺(tǎng )在夕(🚆)阳下(🎞)(xià )的草(🚘)地和(🐛)(hé )雏菊上等(děng )待(dài )着(㊗)。
五月(yuè )下旬(🎡)的一(yī )个晚上,一(♐)名中(⌛)年(niá(😛)n )男子从沙(shā(🐩) )斯顿步行(há(👈)ng )回别墅。马洛特 (Marlott) 地(dì )质(✏)公园(🥗)位(wèi )于(yú )毗(🦌)邻的布(bù )莱克莫尔(ě(⏭)r )谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克(🦁)莫尔 (Blackmoor)。支撑着(🐬)他的(🛑)双腿摇摇晃晃,步态有(🗄)些偏斜,使他(🍥)有点向直线左侧倾斜(🍡)。
苔(tá(🐽)i )丝(sī )和家里(🥪)的(de )下一个成(🚫)(chéng )员之间有(yǒu )四年多(🚝)的(de )时(🏻)间间隔(💪)(gé ),填(🗨)补这(zhè )一空白的(de )两个(🎎)人在(zài )婴儿(⏬)时期(qī )就(jiù )去世(🥛)了,这(🚓)让她在(zài )独自和(🌍)晚(wǎn )辈们在(🕟)一(yī )起时表现(xiàn )出一(😣)种副(🤥)(fù )母亲的态(😪)(tài )度。在亚(yà )伯拉罕之(🤖)(zhī )后(hòu ),年轻(🔕)时(shí )又出现(🦄)了(le )两(💘)个女孩(hái ),霍普和莫迪(🐩)丝蒂。然后是(🛩)一个三岁的男孩,然后(🚷)是刚(🐘)刚完成一年(⛏)级的婴儿。
” 苔(🤭)(tái )丝(sī )看着窗外(wài )。“我(🍕)宁(ní(✳)ng )愿和父(🙀)亲(qī(🎥)n )和你一起(qǐ )留在这里(📰)(lǐ ),”她说(shuō )。“但(📲)为(wéi )什么?” “我不(🔢)想(xiǎ(💸)ng )告(gào )诉你为什(shí(📩) )么,妈妈(mā );(🤤)事实上(shàng ),我不太(tài )清(⏺)楚为(👹)什(shí )么。” 一(yī(🦄) )周后的一(yī )个晚上,她(😙)在附近(jìn )寻(🐻)(xún )找一些轻(🚏)(qīng )松(⏱)的工作(zuò ),但毫无(wú )结(🔘)果。她的我dea 的(😌)任务是在夏天筹集足(👖)够的(🚞)资金购买另(🕊)一匹马。
她希(⤵)望自己没有那么(me )容(ró(🌑)ng )易陷(📋)入母(mǔ(🍕) )亲“认(🛁)领(lǐng )亲属”的(de )计划,并(bì(❔)ng )努力在离(lí(📝) )家较近的(de )地方获(⬜)得(dé(🕘) )帮助。德(dé )伯维尔(🏎)家(jiā )族(zú )—(🥗)—或者(zhě )他们最初(chū(⭕) )自称(🌧)斯托(tuō )克-德(😡)伯维(wéi )尔家族——拥(🤹)有这(zhè )一切(🐓),在(zài )这样的(🔪)地(dì(📊) )方是一个(gè )有(yǒu )点不(✋)寻常(cháng )的家(🏃)族。
他被套在(zài )装满蜂(🌞)箱的(🕍)马车上普林(📒)斯的位置,以(🌻)及朝向卡斯特桥的负(👒)载。当(🌎)天傍晚(🔃),空车(❌)再次抵(dǐ )达事故现(xià(🤹)n )场。普林(lín )斯(⛸)从早上(shàng )起就躺(🏄)在(zà(💒)i )沟里。尽(jìn )管被过(🦕)往(wǎng )的车辆(👋)刮(guā )过、刮过(guò ),路中(🌶)央(yā(〰)ng )的(de )血泊处仍(🤛)(réng )然清晰可(kě )见。王子(🕺)(zǐ )剩下的一(🍘)(yī )切现在都(🕓)(dōu )被(💿)吊进了(le )他以前拖(tuō )过(🦇)的马车(chē )里(📅),他的(de )蹄(tí )子在空中(zhō(🏔)ng ),他的(🚾)鞋(xié )子在夕(👪)阳(yáng )下闪闪(🕧)发光,他折返八九英里(🎽)到达(🖕)马洛特(🏆)。