苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(tā(⛄) )生(🗑)(shē(🤡)ng )命(⚾)的(🚥)这个阶段只是一个没(mé(🔬)i )有(🙆)(yǒ(🍚)u )经历过经验的情感容(🦁)器。尽(jìn )管在乡村学校里,她的(🚖)舌(🚪)头(🌬)(tó(🏟)u )上(🔹)(shàng )还是有某种程度的方言:该(gāi )地区方言的特有(🤲)语(🐪)调(🔼)是(🏤)近(jìn )似(sì )于“ren”的发音。由音节(🍀) UR 表(😛)示(🤐)(shì ),可能与人类语言(🌭)中的任何(hé )表(biǎo )达方式一样丰(✂)富(🈷)。
艾(⬆)比(🍏),艾(ài )比!”她摇晃着孩子,孩子(zǐ )在整个灾难中都睡得(😡)很(🛹)香(🗑)。“我(💯)们(🌃)不能继续负重了——王(🍄)(wá(🤦)ng )子(🚢)被杀了!” 当亚伯拉罕(hǎ(🚕)n )意(yì )识到这一切的时候,五十(✖)年(🌡)(niá(💊)n )来(💩)(lá(👬)i )的皱纹在他年轻的脸上即(jí )刻(kè )浮现出来。“为什么(😝),我(💊)(wǒ(📜) )边(🤲)(biān )跳舞边笑昨天才发的!”她(🌀)(tā(〰) )继(🦊)续说道。“没想到我真(🎿)是(shì )个(gè )傻子!
” “是的,也许你(nǐ )应(🤹)(yī(📢)ng )该(😊)这(🗑)么做,”约翰爵士打鼾(hān )道。琼·德北菲尔德总是设(shè(🥥) )法(🕗)(fǎ(♐) )在(🥂)某(💓)个地方找到安慰:“好(hǎ(🐓)o )吧(😼),作(🎢)为真正的股票之一(yī(🌼) ),如果她正确地发挥她的王牌(🎾)(pá(🥋)i ),她(🏪)应(🔈)该(🔐)与'en一起前进。如果(guǒ )他(tā )之前不娶她,他就会娶她(tā(🛡) )。为(🚢)了(👝)任(🔟)何人都可以看到他对(duì )她(🤷)的(🤔)爱(🤘)如火如荼。” “她的(de )底(dǐ(🔃) )牌是什么?你是说她的德(dé )伯(💍)(bó(🛴) )维(🗞)尔(🌽)血统?
她决心不表现出(chū )公开的恐惧,但她抓住了(🌋)德(🔗)(dé(👐) )伯(🎈)(bó(🔞) )维尔的缰绳。“别碰我的(de )胳(🦍)(gē(🗄) )膊(✝)!再碰我们就会被赶出(🔏)(chū )去(qù )!抱住我的腰!” 她搂住他(☔)(tā(🚶) )的(🛒)(de )腰(😭),就(👃)这样他们到了底部(bù )。“安全,感谢上帝,尽管(guǎn )你(nǐ )在(🍤)愚(🗝)弄(🙅)!”她(🌬)说,她的脸着(zhe )火了。“苔丝——(🅿)呸(🤶)!这(🤘)就(jiù )是(shì )脾气!”德伯(🍫)维尔说。“这(zhè )是事实。
看到妈妈戴(👍)上(🏎)帽(♍)子(💘)(zǐ ),小孩子们就吵着要跟妈妈(mā )一(yī )起去。“我真想和(💇)茜(🎻)茜(🔟)一(💃)(yī(👭) )起(qǐ )走一段路,现在她要(📫)嫁(⬆)给(📡)(gěi )我(wǒ )们的绅士表弟(🏟)了,还要穿漂(piāo )亮(liàng )的完形填(🦇)空(⚡)!” “现(⏰)在(😳),”苔(📴)丝说着,脸红了,转身“我不会再听了!妈妈,你怎(zěn )么能(💒)把(👣)这(💸)些(🔜)东西塞进他们的(de )脑(nǎo )子里(🛫)呢(💳)?(👽)” “亲爱的,去(qù )为(wéi )我(🐀)们富有的亲戚工作,并帮(bāng )助筹(🐁)集(🚷)足(🎬)够(⏭)的钱买一匹新马(mǎ )。
为什么,先生,如果我告(gào )诉(sù )你(⛔),看(✊)起(🔲)来(🐯)会(🥉)是——” 苔丝(sī )对某种鲁(🗓)的(🚺)感(🐗)觉她的差事现(xiàn )在(zà(🤛)i )变得如此危险,以至于尽(jìn )管(💞)(guǎ(🕉)n )她(🏅)对(🍚)他充满敬畏,而且她在(zài )这里总体上感到不舒服,但(dà(🥘)n )她(🌬)玫(🌻)瑰(🌦)色的嘴唇却弯起微笑(xiào ),这(👈)对(🌹)黝黑的亚历山大很有(🐹)(yǒu )吸(xī )引力。“这真是太愚蠢了,”她(🌎)结(💒)结(⛏)巴(♏)巴地说。“我恐(kǒng )怕(pà )不能告诉你!” “没关系(xì ),我喜欢愚(😟)蠢(💒)的(👛)事(🍀)情。
” “告(gào )诉他们晚上我想吃(🕶)晚(💏)饭(💝)——好(hǎo )吧,如果他们能吃到的话(huà ),那就吃炸羊肉(🔼);(🏭)如(🌴)果(🚬)他们买(mǎi )不到,那就吃黑锅;如果他(tā )们买不到,那就(🔃)吃(🐢)猪(📏)肠(🌤)。” “是的,约翰爵士。” 男孩(hái )拿(👶)(ná(🍇) )起(⭕)篮子,当他把篮子拿出(👔)来(lái )的时候,村子的方向传来了(⏮)(le )铜(♒)(tó(🎣)ng )管(🏌)乐队的演奏声。“那是(shì )什(shí )么?”德北菲尔德说。“不(bú(😨) )是(❓)为(🤤)了(🤑)我吗?
宽阔的草坪上(shàng )立(🥌)(lì(🌑) )着(🌷)一座装饰性的帐篷,帐(zhàng )篷(péng )的门正对着她。单纯的(⏱)苔(💉)丝(🥨)(sī(😚) )·德北菲尔德站在砾石扫过(guò )的边缘,以一种半惊慌(🐌)的(🏂)态(🌂)(tà(🤽)i )度(dù )凝视着。她的脚有在(🏡)她(🥏)完(😖)(wán )全(quán )意识到自己在(🍫)哪里之前,就(jiù )把她带到了这一(🕓)步(🛂);(🦂)而(🌪)现在(zài )一(yī )切却出乎她的意料。“我(wǒ )以(yǐ )为我们是(👛)一(🙂)个(🍎)古(🆖)老的家庭;但这一切都是(✌)新(📑)的(🉑)!”她天(tiān )真(zhēn )地说道。
当他们变得激烈(liè )时(shí ),她就斥(⛵)责(👯)他(💃)们(🈸)。她本来可(kě )能会待得更晚,但是她父亲(qīn )奇怪的外表(📰)和(🌺)举(📏)止(🏸)的事件再(zài )次(cì )出现在(🔹)女(🐪)孩(🙇)的脑海中,让(ràng )她(tā )感(🎾)到焦虑,她想知道他怎么(me )样了,她(🍂)从(👸)舞(📶)者(🥟)身边走开,弯(wān )着脚步走向父母小屋所在(zài )的(de )村庄(🤭)的(🦗)尽(🥟)头(🥈)。虽然还有很多(duō )得分码ff,除(🚷)了(🚊)她(🍪)已经放弃的(de )那(nà )些有节奏的声音之外,她(tā )还(hái )听(🤗)到(🤮)了(💫)其(🐃)他有节奏的声音;