”女(🖍)孩不安(😡)地回(huí )答。“这(zhè )由你决定。我杀了老马,我想(xiǎng )我应该(gāi )做(🆕)(zuò )点什(🕢)么给(🎥)你们买(⛸)一个新(🚥)的。但(dà(😍)n )是—(🤥)—但(dà(🚦)n )是(shì )——我不太喜欢德伯维尔先(xiān )生在那(nà )儿(ér )!” 马死(👾)后,孩(🥢)子(🈲)们把(🦄)苔丝被(🔝)富有的(💑)(de )亲(qīn )戚(🏠)(qī )((🌳)他们(men )想象中的另一个家庭)收养(yǎng )作(zuò )为一种(zhǒng )缓(huǎ(🚪)n )解痛苦(😴)的想(🖇)法(✊),开始(🔌)为苔丝(🎞)的(de )不情(🍏)愿(yuà(🐱)n )而(ér )哭(♟)泣,并嘲笑和责备她的犹豫(yù )。“苔(tái )丝(sī )不会成为一个贵(🔍)妇!
“那么(🆚),约翰(⚓)·德(dé(🌭) )北菲尔(㊙)德,你是(🐋)谁,竟(👊)然命令(😐)(lìng )我到处(chù )走(zǒu )动(dòng ),叫我‘男孩’?你知道我(wǒ )的名(🏽)字(zì(💔) ),我(🔑)(wǒ )也(🚡)知道你(✅)的名字(🍻)!” “你是吗(🐎)?你(👽)(nǐ )是(shì )吗(ma )?这就(jiù )是秘密——这就是秘密!
因(yīn )此(cǐ ),由(👫)于(yú )没(🏽)(méi )有(🙂)人(❓)可以(🤣)在该场(🍱)所合法(🔌)饮酒(🚑),因此为(🔌)(wéi )消(xiāo )费者提供的公开住宿空间被严(yán )格限制(zhì )在(zà(⬆)i )一块约(🎸)六英(🍰)寸宽、(😾)两码长(📧)的小(xiǎ(👁)o )木板(😬)上(shàng ),用(🧗)金属丝固定在花园的栅栏上(shàng ),以形(xíng )成(chéng )一(yī )个壁架(🙄)。口渴(🚟)的(🐁)陌生(🥇)人站在(📷)(zài )路边(💑)喝(hē )水(📏)(shuǐ )时(🍀)(shí ),把杯子放在这块板上,把酒渣扔(rēng )掉(diào )尘(chén )土飞扬(yá(😡)ng )的地面(🆙)上有(😩)波(📰)利尼(🥙)西亚的(📆)图(tú )案(🕞)(àn ),希(🐗)望(wàng )他(🈚)(tā )们能在里面安息。故此为陌生(shēng )人。
但(dàn )我(wǒ )们有几个(🎐)证据证(📁)明我(🍞)们是德(🔱)伯(bó )家(⛅)。古(gǔ )文(👾)(wén )物(🗜)学家认(⬜)为我们是——而且——我们(men )有(yǒu )一个古老的印章,盾牌(🚸)上刻(😜)着(⏸)(zhe )一只(🚟)猛(měng )冲(🐖)(chōng )的(de )狮(🗯)子,上面(📋)有一(🎫)座城堡。我(wǒ )们还有(yǒu )一(yī )把(bǎ )非常古老的银勺子,像小(🔐)勺子一(🆓)样(yà(📫)ng )放(💋)(fàng )在(📷)(zài )碗里(➖),上面刻(🐪)着同样的城(♍)堡。但它(tā )太(tài )破旧了(le )那(nà )个妈妈用它来搅拌豌豆汤。” “银(🔆)色(sè )城(👔)(chéng )堡(🕛)无(💃)疑是(🖇)我的徽(💳)章,”他温(🅾)和(hé(😪) )地说。
这(🔱)(zhè )片肥沃、受庇护的乡村,田野(yě )永远不(bú )会(huì )枯黄,泉(📼)水永(⏮)远(🤩)不会(🧚)干涸,其(🍤)(qí )南边(🍓)以(yǐ )粗(🛰)(cū )壮(🤸)(zhuàng )的白垩山脊为界,山脊包括(kuò )汉布尔(ěr )登(dēng )山(shān )、布(📃)尔巴罗(🍴)、内(🛬)特(🌁)尔科(💖)姆-图特(🔂)、多(duō(😤) )格(gé )伯(bó )里(😙)、海(hǎi )斯托伊和巴布唐等地势。
谷(gǔ )地(dì )以前被(bèi )称(chē(🎞)ng )为白鹿(♌)森林(🎹),源(🍌)于亨(🤰)利三世(🏄)统(tǒng )治(🐕)时期(🏜)(qī )的(de )一(📃)个奇怪的传说,其中一个名(míng )叫托马(mǎ )斯(sī )·德·拉·(💎)林德的(🦇)人杀(🚂)死了一(📌)(yī )只美(🛋)丽(lì )的(📳)(de )白鹿(👚),国王撞倒了它并幸免于(yú )难,结(jié )果(guǒ )被(bèi )处以重罚。在那些日(🍤)子里(👿),直(🍒)到最(🔻)(zuì )近(jì(🥠)n ),这个国(⛵)家树木茂密(🌮)。即使是现在,在(zài )古(gǔ )老的橡(xiàng )树林和不规则的树林中(🤬)仍能找(🥋)(zhǎo )到(😩)其(🌛)早(zǎ(🤞)o )期(qī )状(📰)况的痕(🍙)迹。