国外的普通(🚊)英语,以(📌)及对(🔃)有素质(zhì )的人的英(✍)语。)(🎰) “自从我离(lí(🔦) )开之后?”苔(tái )丝(📱)问道。“哎(🚳)呀!” “这(🍧)与父亲在这辆厚厚(🥊)(hòu )的(🆘)马车里出丑(⛎)(chǒu )有什么关系吗(ma )?”下午(💇)吗?(🚢)为什么这么做(zuò )?(⚡)我羞(🔢)愧得快要沉(🐻)入地下了!” “那都是拉(lā )里(💤)的一(👧)部分!
难道你真的不(♉)(bú )知(🐓)道吗,德(👼)北(bě(🗂)i ),你是德伯维(wéi )尔家族是(🏂)一个(🚜)古老的(🐼)骑士家族(zú ),他们(🔶)的后裔(🗂)(yì )来(👱)自帕甘·德(dé )伯维(🌁)尔爵(🍽)士,这位著名(🚈)的骑(qí )士与征服(🌄)者威廉(🧡)一起(🕣)来自诺曼底,正如《战(🧒)(zhàn )斗(🎨)修道院卷》中(👳)所显示的那(nà )样?“先生(🍖),以前(👀)从没听说(shuō )过!” “嗯,这(🛫)是真(🎱)的。把你的下(🔎)巴抬起来(lái )一会儿,这样(🚨)(yàng )我(👦)可以更好地(dì )捕捉(🏄)到你(🛬)的脸(liǎ(🐙)n )部轮(🍻)廓。
” “但我不知道我擅长养(⏳)鸡。”半(🤓)(bàn )信半(💳)疑的苔丝(sī(📗) )说道(🦑)。“那我(wǒ(🍋) )就不(㊙)知道谁合(hé )适了。你出生(🧥)(shēng )在这个行(🍂)业,长在这个行业(🗿)。出生在(😊)企业(⛏)的(de )人总是比任何(hé(♋) )“前辈(🖲)”更了(le )解企业(🎉)。很好(hǎo )。再说了,这(zhè )只是(😆)为了(🕴)让你做点什么,你不(🐈)会感(🎮)到有什么(me )义(🍮)务。” “我(wǒ )完全不认为我(wǒ(🖌) )应该(🎊)去。”苔(tái )丝若有所思(🔝)地(dì(🧢) )说。“这封信是(🐀)谁写的?你能(néng )让我看(🈺)一下(🔫)吗(ma )?
但是,苔丝(sī ),‘(🚣)德伯(💋)维尔(ě(📯)r )’不(💧)是废话;——只是‘德(🍫)贝菲尔德’(🥗),你知道的——完(🙌)(wán )全是(🎋)另一(🧀)个名(míng )字。” “我不(bú )希(🤳)望有(😾)更好的(de )结果(🏩),先生,”她带着几分尊严地(🐀)说。有(🚻)一会儿——只有(yǒ(😤)u )一会(🚇)儿——当(dā(🆘)ng )他们在车道拐(guǎi )弯处,在(📨)高大(💉)(dà )的杜鹃花和针(zhē(💃)n )叶树(😒)之间,在小屋(🏑)变得可见之(zhī )前,他把脸(🗿)转(zhuǎ(👴)n )向她,仿佛——但是(🚨),不:(👓)他认为(📻)最好(🚮)呃(e ),就让她走吧。
在罗利弗(🗽)家发现他,在(🕋)他身(shēn )边坐上一(🏡)两个(gè(🚛) )小时(🧟),在休息(xī )期间抛开(🤚)对孩(🚅)(hái )子们的所(📏)有思(sī )考和关心,让她很(🍨)高兴(🚦)。那时的生活笼罩着(💻)(zhe )一种(😕)光环,一(yī )种(🎧)西方的光芒(máng )。烦恼和其(👦)他(tā(🍙) )现实本身就呈(chéng )现(🤛)出一(🐦)种形而上学(🕯)的难以捉摸(mō )的感觉,它(🍧)们(men )沦(🥜)为纯粹的精(jīng )神现(🚢)象,供(🕠)人(rén )们(👅)平静(👙)地沉思(sī ),而不再是折磨(💇)身体和灵魂(🚱)的紧迫的凝固物(🦎)(wù )。
“我一(📦)直在(📆)(zài )敲门年复一年(niá(🚢)n ),从一(🔋)个柱子(zǐ )到(♐)另一个柱子(zǐ ),仿佛我不(😸)过是(🥞)教区里最普通的人(🔱)……(🚹)帕森(sēn )·特(🗒)林汉姆,这个关于我的(de )消(👗)息被(⛔)人知道(dào )多久了?(👟)牧师(😿)(shī )解释说,据(🤮)他所知,它已经从(cóng )知识(🦄)中消(💖)失了(le ),几乎不能说(shuō(🍦) )是为(🕷)人所知(🏪)。
一座(🏠)纯粹为了(le )享受而建造的(🥅)乡间别墅,除(🌎)了住宅用途之外(💵)(wài ),没有(🛍)一英(💋)亩(mǔ )麻烦的土地,还(🦍)有一(🚮)个由业(yè )主(❤)保留的小农(nóng )场,并由一(🖨)名法(👂)警照管。红砖小屋来(😣)了首(🥡)先(xiān )映入眼(🍿)帘的是(shì )茂密的常青树(💨)(shù ),一(📍)直延伸到(dào )屋檐。苔(🈁)丝以(♓)(yǐ )为这就是(♋)宅邸本身,直到她怀(huái )着(🚮)忐忑(🥈)不安的(de )心情穿过侧(🐌)门(mé(🍠)n ),一直走(🈶)到车(🚙)(chē )道拐弯的地方(fāng ),宅邸(🙇)的轮廓尽收(🏾)眼底。