” 突然(🕊)听到(dào )鼓声和短笛声;明亮(📇)(liàng )的火(🚛)焰时(shí(🚓) )不时升(🥔)起(qǐ ),那红褐(hè )色的光芒(má(💵)ng )似乎与(👶)火(huǒ )把(🐰)的蓝色(🧛)(sè )光芒(🌅)抗衡。议员站(zhàn )着不动,看(kà(👢)n )着一队(✅)极其奇(🐑)特的(de )队(🌗)伍经过(guò )。首先是(shì )十几个(🈳)鼓(gǔ )手(😿),他们(men )相(🐿)当懂得(💠)(dé )如何作乐(lè )器;然后是戟(🍢)兵,还有(😷)(yǒu )一些(👙)持弩(nǔ(🎂) )。队伍的(de )主要是一(yī )名牧师(🍩)。议员对(✝)所(suǒ )见(🔃)感到震(🛅)(zhèn )惊,问道(dào )这一切的(de )戏弄(⬛)是什么(🦁)(me )意思,那(♿)个人是(🦗)谁(shuí )。
多么壮(zhuàng )观!该 树(shù )枝(🏧)颤抖得(🛥)(dé )厉害(🔲),其(qí )中(🕦)一棵树(😡)(shù )枝点燃了(le ) 植物。它大肆燃(🔈)烧(shāo )。“救(➖)命!救命(💍)!“年轻女(🚙)士(shì )们喊道(👃),迅速扑灭(miè )了(⛱)火。如(rú(❇) )今,这棵(🏓)(kē )树甚(🖍)至不(bú )敢颤抖。他当时的状(🚁)态真糟(🛳)糕(gāo )!他(🍜)太过(guò(👋) )了 不安地怕失去他(tā )的辉(🥧)煌,他很(👵)安静(jì(🏦)ng ) 在耀眼(🐛)和(hé )明亮中感(gǎn )到迷茫;突(㊗)(tū )然两(🍷)者 折叠(🌕)(dié )门打(🌬)开,一队孩子(zǐ )冲了进来(lá(🧑)i ),仿佛他(🚯)(tā )们会(🏺) 激怒(nù(🌛) )了树。
他(💊)(tā )在这里的(de )心灵力量(liàng )不(🐩)足以达(🏇)到 那些(😁)藏(cáng )于(🥓)此生之外(wà(😲)i )的宝藏,也是他(🗯)的(de )命运(🍬)所注(zhù(🍻) )定的 获(👴)得(dé )。我现在(zài )要给他一(yī(〽) )个利益(😓)。” 她从他(😲)(tā )脚上(🆓)脱下了雨鞋;他的(de )死亡之眠(🐎)(mián )被终(🗾)结;以及(📮) 那个被(💥)(bèi )召唤回生(shēng )的人从他(tā(📮) )那令人(🦋)恐(kǒng )惧(💖)的沙发(📡)(fā )上站了起(qǐ )来 以青春的(de )活力。关(🍌)心消失(🙎)了(le ),连同(📁)雨(yǔ )鞋(🤷)也随之(zhī )消失。她(tā ) 毫无疑(📽)问(wèn ),她(🐨)已经(jī(🍐)ng )把它们(🔳)据(jù )为己有,永远守护(hù )着(🕰)。
然而,这(🚞)种心灵(📡)的电击(💜)代(dài )价是我们(men )失去了这(zhè(💬) )里身体(👐)的(de )使用(🕟)权;除(chú(🤖) )非,就像(xiàng )东街的守(shǒu )夜人(✂)一样,我(🌂)们恰好(🦗)(hǎo )穿着(🚀)幸运(yùn )之鞋。* A Danish mile is nearly 4 3/4 English.几秒钟内,守夜(🔤)人走(zǒ(🆔)u )完了我(🗽)们(men )五万(🛰)二千(qiān )英里直到(dào )月亮,众(zhòng )所周(🏋)知,月(yuè(👵) )球是由(🎨)物质形(😅)成的(de )比我们的(de )地球轻得(dé(🥝) )多;
田野(♑)另(lìng )一(🅾)头则有(❎)(yǒu )些野生灌(guàn )木丛竖立(lì(🍊) )着 一条(🔗)宽阔的(😃)运河(hé(🎴) )或河流。一(yī )些可怜的荷兰(🛠)水手(shǒ(❎)u )窝棚, 像(👮)(xiàng )是巨(🥘)大的(de )盒子,这(zhè )个地方也(yě(📔) )因此得(🎂)名(míng ),散(🕶)落在(zà(🏎)i ) 对岸的混乱混乱。“我要么看(📘)(kàn )到一(🗿)个fata morgana,要么(🥄)我经(jī(🎛)ng )常微醺,”呜咽着(zhe )说 议员。“但这是(shì )什(😫)么?” 他(🍵)又转过(📭)身(shēn ),坚(👗)信自己病得很(hěn )重。
那是(shì(🌃) )年轻军(🌥)人(rén )的(♌)心;正如(🕘)(rú )人们所说(shuō ), 才华和(hé )情(💉)感。他(tā(💖) )极度困(🍀)惑地(dì(📦) )走出了(le )排最后一个(gè )心形(💷);他无法(😖)理清思(🐸)(sī )绪,觉(🥗)得(dé )自己也一(yī )样 丰富的(🍷)(de )想象力(🚿)也(yě )随(🍼)他一同(❌)(tóng )奔跑。“天哪!”他叹了口气(qì(🚘) )。“我肯(kě(✡)n )定有疯(🌻)狂的倾(🏻)向——确实如(rú )此 这里热(rè )得要(🏛)命;我(wǒ(🐳) )的血液(👂)在(zài )血(🎀)管里沸(fèi )腾,头在燃(rán )烧 就(📲)像炭火(🈶)一样。
“要(👩)是我(wǒ(🥟) )当初嫁给(gěi )了那位英(yīng )俊(🧙)的年轻(🔤)(qīng )王子(📻)!啊(ā )!我(🐶)真是(shì )太不幸了!” 猪倌(guān )走(🛸)到树后(🦔),洗净了(🌖)黑褐色(🅾)的血(xuè )色 脱下脏(zāng )衣服,迈(👟)(mài )步走(🕴)出 王(wá(🤓)ng )子长袍(🖨);他(tā )看起来如(rú )此高贵,公(👕)主忍不(🚮)住鞠躬(📤) 在他之(🚁)前。“我来是要鄙视你,”他说。“你不会(huì(✏) )有光荣(😛)的(de ) 王子(👐)!你(nǐ )无(🔫)法珍惜(xī )玫瑰和夜莺,但你(🤛)却 为了(🎁)一个(gè(👲) )花巧的(😶)玩(wán )物,他愿(yuàn )意亲吻那(nà(🏕) )个牧猪(🗣)人(rén )。
“我(⏺)敢(gǎn )说(💎)鞋子看(kàn )起来和我自己的(🚘)一(yī )模(📃)一样,”一(😥)位店员(📺)说, 注视(shì )着新发现(xiàn )的宝(🔼)藏,连他(😎)自己(jǐ(🤳) )也拥有(🙆)那(nà )种敏锐的(de )力量 没能(né(📘)ng )发现。“一(❎)个人必(📵)须拥有(🕧)的不(bú )仅仅是一只眼睛 鞋(xié )匠能(🎭)分辨(bià(🏛)n )一双鞋(🗻),“他独白(🔘)(bái )地说;以及(jí ) 同时,他(tā )也(📫)在寻找(🔻)主人的(🔲)雨鞋,与(🧟)他的(de )鞋子并列(liè ) 角落里有(💶)(yǒu )自己(🍅)的。“给你(🏟),先生!
但(㊗)(dàn )现在一切(qiē )都过去了,过(🚴)去了(le )!” 园(📧)丁的(de )儿(🌰)子把树(😷)砍成了小(xiǎo )块;有 整堆(duī )东(🎽)西都躺(🐿)(tǎng )在那(🔛)里。木头(🤯)在大(dà )木头下燃(rán )烧得格(🎁)外(wài )炽(🤮)热 正在(📭)酿造铜(🏎),它深深叹息(xī )!每一次叹息都像(xià(👶)ng )一枪。男(😦)(nán )孩们(➿)在宫(gō(⏩)ng )廷里玩耍(shuǎ ),最小的(de )戴着金(🌹)星(xīng ) 那(🎲)是树在他生命(🍹)中最幸福的夜(yè )晚曾拥有(❎)(yǒu )的胸(🗯)膛。然而(💐),这(zhè )一(⏫)切已经(jīng )结束——树消失(🥠)了(le ),故事(🚣)也结束(🎶)了。